Възходът на номер Девет
- Автор: Лор Питтакус
- Серия: Заветите на Лориен #3
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Переводчик: Милена Томова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Възходът на номер Девет». Краткое содержание книги:
Той ме блъска силно по гърба. Залитам, но не успявам да падна. Спирам, застанал с гръб към него, и отвътре ми кипи.
— Имам кола, но първо ще отидем в Парадайс. Трябва да намерим всичко, което ще ни помогне в битката.
— Да имаш да вземаш.
Обръщам се и го блъскам. Преди да се усетя, сме вкопчили ръце около главите си. Девет изритва краката ми отзад и аз падам на пода.
Бърни Косар започва да лае, казвайки ни да спрем.
— Спокойно, БК — казва му Девет и маха с ръка. — Приеми това за лека тренировка, преди да тръгнем за Охайо.
— Чудесно. Сега пък ще тренираме. — Изправям се на крака. — След всичко, което научихме.
Девет замахва неочаквано и аз отбивам удара. Но не успявам да сторя същото с удара отдясно. Усещам ребрата си, сякаш ги е ударил чук. Падам на колене, свит на две, той ме изритва отстрани в гърдите и ме поваля по гръб.
— Хайде, човече! — крещи ми той. — Нападай, какво гледаш? Искаш да отидеш в пустинята, като по пътя се справиш с всеки враг, който ти се изпречи, а не можеш да се пребориш с мен?
Скачам на крака и го изненадвам с удар в стомаха. Той се превива на две и аз забивам коляно в устата му.
— Ето за това ти говоря, Четири! — От устните му капе кръв, но той се усмихва. Ние се обикаляме в кръг. — Знаеш ли какво? След като е видно, че си готов за един хубав двубой, ти предлагам сделка. Ако ме победиш, отиваме в Ню Мексико. Дори ще те оставя ти да караш колата. Ако те победя аз, оставаме още няколко часа тук, оценяваме опасностите и си съставяме истински план за действие. След това се връщаме в Парадайс и се пъхаме в онзи кладенец.
— А пък ме наричаш страхливец.
Продължаваме да се обикаляме, като си нанасяме няколко унищожителни удара. Едно ребро на Девет се счупва след съприкосновение с лакътя ми, но той успява да изрита здраво коляното ми. Хрущялът се скъсва и силна болка пронизва крака ми. Макар и окуцял, му нанасям още няколко удара, но не мога да се движа, което дава огромно предимство на Девет. Той се прехвърля зад мен и удря отзад другия ми крак. Главата ми се блъсва в пода и светът избледнява. Когато идвам на себе си, Девет е затиснал ръцете ми с колената си. Битката приключва, а с нея приключва възможността да намерим онзи гард на запад.
— Ще донеса лекуващия камък — казва Девет и се изправя бавно.
Наблюдавам го със замъглен поглед как излиза от стаята, като се държи отстрани. Бърни Корсар скимти.
— Това са глупости, знаеш го — крещя след него. — Не можеш да решаваш нещата по този начин! Онзи гард в Ню Мексико може да умре, а теб не те е грижа!
Гласът на Девет отеква в целия апартамент.
— Ние сме войници, Джони! А войниците умират. Изпратени сме тук да се обучим и да се бием, а някои от нас няма да оцелеят. Такова е естеството на войната.
Бавно се придвижвам към всекидневната, като подскачам на здравия си крак. През прозореца виждам как слънцето залязва. Бърни Косар сяда на пода в последното слънчево петно и ме поглежда. Той ни моли да се успокоим и да обсъдим плана за следващите си действия с трезви глави.
Девет влиза, притиснал лекуващия камък до ребрата си. Той ми го подхвърля и аз веднага го допирам до лявото си коляно. Въпреки болката усещам как хрущялът бавно се съединява. Не му отнема дълго да си свърши работата и скоро болката напълно изчезва. Опирам ръка на рамката на прозореца и казвам:
— След като няма да ходим в Ню Мексико, тогава нека се справим със Сетракус Ра. Още сега. Двамата с теб. Може би, ако го унищожим, останалите могадорианци ще умрат и така ще спасим два свята.
Девет се отпуска в едно кожено кресло и вдига краката си върху стъклената масичка за кафе. Въздъхва и притваря очи.
— Съжалявам, Джони, но дори и ако Сетракус Ра умре, могадорианците ще продължат да се бият. Също както след смъртта на Питакъс Лор ние продължаваме битката. Престани да търсиш лесен изход и погледни истината в очите. Всички ние ще се бием, докато не убият и последния от нас.
Гледам през прозореца и събирам сили да кажа онова, което ми се върти в главата от седмици или по-точно след като прочетох писмото на Анри.
— Питакъс не е мъртъв. Аз съм Питакъс.
— Какво каза?
Обръщам се с лице към него.
— Казах, че аз съм Питакъс Лор.
Девет се обляга назад и се разсмива толкова силно, че за малко да падне от стола.
— Ти си Питакъс? И какво по-точно те кара да смяташ, че ти си Питакъс Лор?
— Чувствам го. Това е моето лориенско пробуждане. Питакъс живее чрез мен.
— О, нима? Знаеш ли какво? Знаеш ли какво, мисля, че и аз го чувствам — подиграва ми се той и опипва тялото си. После се изправя и идва до мен. — Но, ако ти си Питакъс — най-силният, най-мъдрият старейшина на Лориен, тогава аз току-що сритах задника на Питакъс. Чудя се, тогава аз какъв съм?