Възходът на номер Девет
- Автор: Лор Питтакус
- Серия: Заветите на Лориен #3
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Переводчик: Милена Томова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Възходът на номер Девет». Краткое содержание книги:
— Елла, вземи сандъка си! Марина, ти вземи твоя — казва Осем и ни побутва към синия лоралит. — Шест, ти трябва да се хванеш за ръката на някоя от двете, за да тръгнем едновременно. — Той оглежда с мрачен поглед развалините. — Надявам се все още да действа.
Той хваща здраво ръката на Елла и моята. Шест провира ръка под другия ми лакът. Хвърлям последен поглед към парчетата от стената, която ни разказа за нашето бъдеще и за миналото ни. Мисля за лориенците, били тук преди нас. Изпълва ме тъга, че ние сме последните, които сме видели това място. Но също така мисля и за отговорността, която ни се пада, бидейки последните лориенци. Поглеждам за последен път към Крейтън и му благодаря за всичко, което стори за нас.
— Добре. Тръгваме — казва Осем.
После всичко потъва в тъмнина.
Глава 18
Най-неочаквано Девет се изправя на ръба на стола си.
— Мили боже! Четири! Я виж! Те се преместиха.
— Кой се премести? — Вземам таблета от ръцете му. Сините точки, които ни идентифицираха, бяха сменили позициите си. Едната все още беше в Ямайка, а другите две в Чикаго. Но сега три се намираха на брега на Африка, а една в Ню Мексико. Въздъхвам с облекчение, че точките все още са седем, но съм напълно объркан как успяха така бързо да сменят местоположението си. — Как успяха да го направят?
— Идея си нямам — отвръща Девет. — Сякаш се телепортираха или направиха скок през пространството. Може да са открили старгейт13 или нещо подобно.
— Анри казваше, че старгейт не съществува — възразявам аз и поклащам глава.
— Да бе, нито пък извънземни от друга планета според някои хора. Всъщност според повечето хора.
Прав е. Може би Анри е бил в грешка.
— Девет, виж, единият от гардовете е в Ню Мексико, близо до онова, което смяташ, че е нашият кораб. Това не може да не е съвпадение. Смяташ ли, че са тръгнали за него?
— Човече, надявам се да не е така. Предстои ни да се погрижим за още сума гадости, преди да напуснем Земята.
Взирам се в синята точка, която пулсира в Ню Мексико, и натискам зеления триъгълник, който разкрива къде са скрити лориенските космически кораби. Няма начин приземяването на този гард толкова близо до кораба да е случайно. И като се вземе предвид фактът, че знам, че Сара се намира някъде на запад, вероятно заедно със Сам, вече никой не може да ме разубеди.
— Там трябва да отидем, Девет. В Ню Мексико. Още сега. Напълно съм сериозен. Всичко, което видяхме и научихме, ни подсказва, че трябва веднага да тръгнем. — Излизам тичешком от стаята, грабвам сандъка си и го слагам до входната врата. — БК? — викам го аз. Бърни Косар доприпква, стиснал кокала от пържолата в устата си.
Девет идва след мен.
— Пич, намали темпото! Няма да тръгнем сега към Ню Мексико! Особено след онова, което току-що видяхме! Тези момчета се телепортират където пожелаят. Докато стигнем до асансьора, те може да са отишли в Арктика! Или в Австралия. Има толкова много неща, за които още не знаем нищо. Дори не знаем със сигурност, че онова там е нашият кораб. Ами ако е капан?
Девет застава пред вратата и скръства ръце. Знам, че приличам на луд, докато натискам бутона на асансьора и се правя, че не забелязвам Девет.
Думите се изливат като поток от устата ми.
— Независимо от всичко трябва да отидем там. Дори и ако гардът, който видяхме, изчезне, докато стигнем. Ню Мексико си остава очевидното и единствено място, където трябва да бъдем. — Отчаяно искам да приеме идеята ми. — Бихме могли да вземем някои от оръжията ти.
Мислите ми препускат. Хуквам към стаята за тренировки и се насочвам към шкафа с муниции. В същото време чувам металните пръстени, които висят от тавана, да подрънкват. Девет се спуска отгоре и препречва пътя ми. Той вдига ръце да ме успокои.
— Леле, спри се, пич, поеми си дъх! — казва той, протегнал длани към мен. — Мисля, че трябва да отидем в Парадайс.
— Ти бъзикаш ли се с мен? Сега пък искаш да ходиш в Парадайс? — Изпитвам желание да убия този човек.
— Мислих доста, докато ти спеше. Трябва да се върнем на мястото, където си намерил таблета. Ти спомена, че там имало купчина документи, да не говорим за скелета и картите. Мисля, че пропускаме нещо, нещо, което е ключа към победата ни над Сетракус Ра.
— Ти явно не схващаш. — Бутам го, за да мина. — Точно в тази секунда каквото се случва, се случва на запад. Имаш ли кола?
13
Старгейт (англ.) — извънземно устройство, което позволява телепортиране до подобни устройства, разположени на различни места във Вселената. — Б.пр.