Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862
- Автор: фон Шлёцер Курд
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: АЛЕТЕЙЯ
- ISBN: 978-5-907189-54-6
- Переводчик: Василий Сергеевич Дударев
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862». Краткое содержание книги:
Сегодня ожидается Шамиль, который так долго держал русских в напряжении. Он уже встретился с императором под Харьковом, останется несколько дней в Петербурге и затем отправится в Калугу в ссылку[726]. Для победы над этим пророком и воином Барятинский потратил два миллиона рублей. Здесь это называется: «Une belle victorie, un beau fait d´armes![727]». Шамиль в Петербурге, Абд аль-Кадир[728] в 1847 г. в Париже — не хватает лишь, чтобы в триумфальном шествии победителя их тащили по улицам закованными в кандалы: древний Рим. Монтескье привел в шестнадцатой главе своего «Considération sur la grandeur et la décadence des Romains»[729] основные причины, по которым римляне порабощали народы. Между ними и поведением России и, прежде всего, Англии, несмотря на христианство, я не могу найти хоть какого-либо различия. Для владения Кавказом, поскольку необходимо подставить правовой базис, основываются на Адрианопольском трактате[730], по которому султан в 1829 г. уступал территорию между Черным морем и устьем Кубани — территорию, которой султан, если я не ошибаюсь, никогда и не владел. Теперь туда привносится российское — цивилизация. Если же теперь Англия заклеймит позором победный полет двуглавого орла, это превзойдет римлян в политической мудрости? Нет: глупости. Англия опасается только в отношении своих собственных завоеваний; она видит на Кавказе мост в Индию. Но то, что при этом делается ставка на позицию лицемерия и высокомерия, — невыносимо, но ее политическая безопасность грандиозна и импонирует людям. При этом мне вспоминается появившаяся во время Крымской войны небольшая антироссийская записка канцлера казначейства и члена парламента Дизраэли[731], которая случайно попалась мне в руки[732]. «Мы хотим держаться на том, к чему взывает наше правосознание (!)... мы хотим следовать ясной, четкой, стойкой и здравомыслящей политике, которую мы предначертали, и тогда мы можем ожидать, что нам останется, по меньшей мере, Индия (!!), что в полной безопасности сохранится равновесие силы и мы сами». Россию необходимо подавить. Конечно же! «Тогда угнетенные попытаются подняться из праха, в который они втоптаны, и благословят они божественное государство, которое распахнет для них доброту и милость. Под ожидаемым с нетерпением господством правительственных принципов и законов, которые чтят Господа и благословляют людей, человеческий род беспрепятственно продвинется к славному концу событий, поскольку всеобщее согласие — это отличительный признак сосуществования людей!!!» верит ли этот человек в такие риторические фразы о божественном предназначении Англии для свободы континента? Или же он знает совершенно точно, что он говорит и для чего? Торговец, расхваливающий свои товары. За всем этим кроется большая тягучесть Англии. Что в противовес этому мы имеем в Берлине, мой дорогой брат? Зачерствевших тайных советников, да мелкие дела партий.
Из Кавказа я видел картины художника Горшельта[733], который участвовал в экспедиции Барятинского против Шамиля; они бы в высшей степени заинтересовали мою дорогую невестку, которая может вести карандаш с такой великолепной грацией и, одновременно, точностью. Остроумие в восприятии, мастерски показана полнота жизни. Немецкий Мейсонье[734]. Любопытно то, что отец художника был балетмейстером, и в 1815 заставил во дворце Меттерниха «скакать» Венский конгресс[735].
Карл Фелейзен[736] восемь — десять дней тому назад имел длинный разговор с Княжевичем. Последний желает, чтобы «барон» вновь приступил к делам, что Фелейзен обозначил как в высшей степени невероятное. Если бы император его попросил и отправил в отставку Княжевича, барон тогда бы сдвинулся с места, но Александр II не делает этого.
Между тем, Горчаков принял в Варшаве тосканскую депутацию[737] и в то же время получил сардинский Орден Аннунциаты[738], которым обладают в Европе только четырнадцать человек и который дает ему теперь право называть короля Сардинии «mon Cousin[739]».
Мир стремительно изменяется с ужасающей силой: события, которые три года тому назад были бы невозможными, воспринимаются теперь как совершенно нормальные. Николай[740] дал Радецкому[741] Андрея[742] за его победу над Пьемонтом и не пожелал принимать посланников Германского союза. А теперь Тоскана, которая выгнала своего князя! «Il faut bien poser la Russie dans l´opinion libérale de l´Europe[743]» сказал Горчаков.
726
13 сентября 1859 г. Шамиль прибыл в Харьков, который встретил его салютами, воздушными шарами, газетными сообщениями о курьезах Кавказской войны, различными увеселительными мероприятиями. 15 сентября состоялась встреча Александра II и Шамиля в городке Чугуеве, недалеко от Харькова: «Государь оказал Шамилю самый ласковый и милостивый прием, до глубины души растрогавший старца-имама. В Харькове Шамиль и сын его присутствовали на балу, данном дворянством по случаю Высочайшего приезда» (Татищев С.С. Император Александр II. Его жизнь и царствование. М., 2006. С. 223). Через неделю Шамиль прибыл в Москву, где 23 сентября встретился с генералом А.П. Ермоловым, а 29 сентября в Царском Селе был представлен императрице Марии Александровне. После этого император Александр II определил местом дальнейшего проживания Шамиля и его семьи Калугу.
727
Блестящая победа, превосходный военный подвиг! (франц.)
728
Абд аль-Кадир ибн Мухйиддин аль-Джазаири (ﺭﺩﺍﻕﻝﺍ ﻱﺭﺉﺍﺯﺝﻝﺍﺩﺏﻉ ).
729
Точнее: «Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence» (Размышления о причинах величия римлян и их падения), философско-исторический трактат ШарляЛуи де Монтескьё, первое издание которого вышло в 1734 г. В трактате доказывалась возможность успешного развития лишь того народа, свободные граждане которого лично участвуют в управлении своим государством. Трактат был переведен на многие европейские языки. Эта работа заложила основы негативной оценки значения христианства для мировой истории, которая затем была более развернута в труде Э. Гиббона «История упадка и разрушения Римской империи».
730
Адрианопольский мирный договор был подписан 2 (14) сентября 1829 г. в Адрианополе (Эдирне) между Россией и Османской империей и завершал Русско-турецкую войну 1828–1829 гг. Условия будущего мира, направленные Россией султану одновременно с объявлением войны 26 апреля 1828 г., позже были несколько отредактированы. В соответствии с договором, к России переходило все восточное побережье Черного моря от устья Кубани до пристани святого Николая с крепостями Анапа, Суджук-кале и Поти, города Ахалцихе и Ахалкалаки; султан признавал переход к России Картли-Кахетинского царства, Имеретии, Мингрелии, Гурии, а также Эриванского и Нахичеванского ханств (которые Россия приобрела по Туркманчайскому миру с Ираном); подтверждалось право российской торговли на всей территории Турции, в том числе свободный проход российских судов через Босфор и Дарданеллы; на турецкой территории признавалась неподсудность российских подданных турецким властям; Османская империя уплачивала России контрибуцию; Россия возвращала Турции все занятые в ходе войны территории в европейской части, за исключением устья Дуная с островами; в соответствии с Аккерманской конвенцией 1826 г. Турция подтверждала обязательства по соблюдению автономии Сербии и соглашалась обеспечить автономию Дунайских княжеств (Молдавии и Валахии); также Турция принимала условия Лондонского договора 1827 г. о предоставлении автономии Греции.
731
Дизраэли Бенджамин, граф Биконсфилд (Disraeli Benjamin, 1st Earl of Beaconsfield).
732
Coningsby (Disraeli). Die gegenwärtige Krisis oder der Russisch-Türkische Krieg und seine Folgen für England und die Welt. Aus dem Englischen übersetzt. Leipzig, Remmelmann, 1854.
733
Теодор Горшельт (Theodor Horschelt).
734
Жан-Луи-Эрнест Месонье (Jean-Louis-Ernest Meissonier).
735
Отец художника Жан-Луи-Эрнеста Месонье, балетмейстер в Вене, а затем в Мюнхене, обучающий дам высшего света танцам и правилам высшего света, писал: «в непосредственной близости от нас вежливо разрезалась Европа. Знаменитые дипломаты приходили к нам, если они не могли более нигде подавить внутреннюю ярость или смех» (Theodor Torschelt. Ein Künstlerleben. von H. Holland. München 1871).
736
Карл (Антон) Карлович Фелейзен.
737
Великий герцог Тосканский Леопольд II (1797–1870) вскоре после победы Франко-сардинских войск в битве при Мадженте 4 июня 1859 г. передал трон своему сыну Фердинанду IV (1835–1908), который спустя короткое время покинул вместе с отцом Флоренцию, где было созвано временное правительство, а на референдуме народ проголосовал за присоединение к Сардинскому королевству.
738
Высший орден Святого Благовещения или Орден Аннунциаты (итал. Ordine Supremo della Santissima Annunziata), учрежденный в 1362 г., — высший орден Савойского дома и Итальянского Королевства. Кавалеры ордена автоматически становились кавалерами Большого креста ордена Святых Маврикия и Лазаря и кавалерами Большого креста ордена Короны Италии.
739
Мой кузин, двоюродный брат (франц.).
740
Император Николай I Павлович.
741
Йоганн Йозеф Венцель Антон Франц Карл Радецки фон Радец (Johann Joseph Wenzel Anton Franz Karl Radetzky von Radetz).
742
Император Николай I наградил фельдмаршала Й. Радецкого Императорским Орденом Святого апостола Андрея Первозванного в 1839 г., с бриллиантовыми знаками к Ордену в 1846 г.
743
Надо бы учитывать Россию в либеральном мнении Европы (франц.).