Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862
- Автор: фон Шлёцер Курд
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: АЛЕТЕЙЯ
- ISBN: 978-5-907189-54-6
- Переводчик: Василий Сергеевич Дударев
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862». Краткое содержание книги:
«Телеграф сейчас для дипломатов то, чем порох был для рыцарства».
Ганземанский банк[744] находится в упадке. Внутренний заем под 5% также сорвался; ждут, чтобы вынудить правительство к 6%, поскольку оно уже перешло с четырех к пяти (процентам — В.Д.) в день объявления совершеннолетия наследника престола[745] (!)
Сегодня или завтра ожидается паша.
Дорогие Шлёцеры,
надеюсь, Rjäbtschicks были доставлены благополучно. Тема дня — барон. Всеобщий траур относительно его ухода; всеобщее негодование против Чевкина. Мейендорф кипит от ярости: «Il me gâte tout, cet homme![746]». Мейендорф теперь в своем качестве президента[747] отправится 29/17 октября до Динабурга на встречу с императором и там уже все обстоятельно ему разъяснит.
Из Берлина я постоянно получаю уверения в заступничестве о моей «карьере» — я едва ли читаю эти письма. В любом случае, я должен буду перебиться здесь всю зиму и, если только я останусь здоровым, я буду готов к сильной кампании. Это отвратительная карьера — дипломатическая, но мягкотелым я уже никогда не буду.
Я разговаривал кое с кем о покупке переписки между Екатериной II и ее камергером Черкасовым[748], который был отправлен в 1773 г. в Ревель, чтобы встретить ландграфиню фон Гессен-Дармштадт вместе с тремя принцессами и среди них найти жену для Павла[749]. Письма очень занятны. Если бы я их получил, они дали бы мне материал для небольшой работы.
Моя дорогая невестка!
Мы, в сущности, совершенно потеряли друг друга! Не внутренне, поскольку я думаю о тебе более, чем когда-либо, но внешне, поскольку мы более не переписываемся. И это все имеет своей причиной того самого пашу, который лежит сейчас больной под Эльбингом. Он так перевернул мой внутренний мир, что я не хочу тебе его показывать.
Дела становятся все более разнообразными в Европе и в королевском представительстве в Ст. Петербурге. Крой служит посмешищем для всего дипломатического корпуса; Горчаков охает и тяжело вздыхает, когда Крой просит доложить ему о себе.
Дело Штиглица волнует здесь все больше умов. Число тех, кто сожалеет о его отставке, весьма велико: grands seigneurs[750] теперь не знают ни одного надежного места для своих капиталов. Но, наряду с этим, мне кажется, что с недавнего времени стало действенным и другое настроение; порой слышно: «Штиглиц должен был бы быть большим патриотом, чтобы удаляться не сейчас, в кризис», «своим состоянием он обязан Российской империи», «это трусость, что он отправился за границу» и т.д. Уже многие годы баронесса является вице-президентом здешнего благотворительного общества, во главе которого стоят правящая императрица и пожилая Строганова[751]; пять дней тому баронессе было отправлено письмо, в котором от имени общества ей было объявлено: вследствие того, что она болеет и много отсутствует, ее место занято». Указанная причина кажется прикрытием, fin mot[752] должно быть, явилось высочайшее мелкое коварство в отношении жены барона, который так непатриотично уехал. Это несчастье, что люди не могут окружить себя друзьями; за исключением некоторых биржевиков, я полагаю, лишь Плессен и я вместе с бароном искренне ценим прекрасные качества. Gros bonnets[753], таким как Орлов, Нессельроде и др. я не придаю никакого значения. И добрая баронесса! которая здесь не находит ни одного покровителя, не говоря уже о покровительнице.
Ну, моя дорогая невестка, всего тебе самого доброго. Сердечные поклоны всем твоим и моим.
Твой верный деверь.
- 1860 -
Уже как неделю Перпонхер[754] здесь; очень приятный, славный человек, с которым я живу в таких хороших отношениях, что я даже писал под его диктовку, когда он просил меня об этом. Он посетил пашу в Хоэндорфе под Эльбингом, последний надеется, что сможет вернуться сюда через пять недель, в чем я сомневаюсь. Восемь недель назад я получил очень доброе письмо от госпожи ф<он> Бисмарк, а три недели назад — от самого Бисмарка. Супружеская пара беспокоилась о своем доме, мебели и слугах. Так как Клюбер, этот мастер на все руки, сейчас отсутствует, а Крой, с которым он обращается бесцеремонно, как с Maître d´hôtel[755], во всем производит путаницу, паша покорился неприятной необходимости написать мне. Я с достоинством ответил, а также по его просьбе дважды отправил ему икру. Он написал мне, что в феврале надеется быть «готовым к переезду». После фиаско Кроя Горчаков начал сближаться со мной. Две недели назад я сообщил ему на балу у Нарышкина, что Бисмарк будет готов к переезду в феврале. Горчаков — он симпатизирует Бисмарку — покачал головой: «Non, non, c´est imposible; il ne peut pas voyager aus mois de février et mars. C´est la mauvaise saison. Il doit se ménager! Dites lui de ma part, qu´il se ménage, dites lui ça[756]». Я сразу же исполнил это — je me suis acquitté de cette commission importante avec beaucoup de grâce, bien que la commission soit tant soit peu équivoque[757].
744
Давид Юстус Людвиг Ганземан (David Justus Ludwig Hansemann).
745
Цесаревич Николай Александрович.
746
Он портит мне все, этот человек! (франц.).
747
Возможно, Шлёцер имеет в виду пост председателя Совета управления Главного общества российских железных дорог, который в то время занимал барон П.К. Мейендорф.
748
Черкасов Александр Иванович.
749
В 1773 г. императрица Екатерина II поручила барону А.И. Черкасову встречу в Ревеле ландграфини Гессен-Дармштадтской Каролины Генриетты с дочерями, среди которых была принцесса Августа-Вильгельмина-Луиза Гессен-Дармштадтская, будущая первая супруга Павла I Наталья Алексеевна. Барон Черкасов выполнил поручение, сопроводив высоких гостей сухим путём до Петербурга и снискав их расположение.
750
Аристократы, сановники (англ.).
751
Юлия Петровна Строганова.
752
Разгадка, суть (франц.).
753
Тузы (франц.).
754
Вильгельм Генрих Людвиг Аренд фон Перпонхер-Седльницки (Wilhelm Heinrich Ludwig Arend von Perponcher-Sedlnitzky).
755
Метрдотель (франц.).
756
Нет, нет, это невозможно; он не может путешествовать в феврале и марте. Это плохой сезон. Он должен беречь себя! Скажите ему от моего имени, чтобы он берег себя, скажите ему это (франц.).
757
Я выполнил это важное поручение с большим изяществом, хотя подобное поручение было несколько двусмысленным (франц.).