Възходът на номер Девет
- Автор: Лор Питтакус
- Серия: Заветите на Лориен #3
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Переводчик: Милена Томова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Възходът на номер Девет». Краткое содержание книги:
— Ако бяхме намерили подходящо място, можехме да имаме истински дом! Ние дори не се опитахме! А ти избра Парадайс от всички възможни места.
— Направих каквото смятах, че е най-доброто! И не забравяй, че там беше Малкълм Гууд! Ти намери таблета, Джон! А дори не си го използвал! — крещи ми Анри.
Синята светлина зад него изчезва, а чернилката в снега започва да се просмуква и разстила и накрая сякаш газим в черно море. Анри изважда огромен нож и го запраща към мен. Опитвам да се защитя, но ръцете ми са като залепени отстрани на тялото. Гледам ножа, който лети във въздуха, като се превърта, и знам, че ще ме улучи точно между очите. Когато е на сантиметри от лицето ми, една голяма ръка се пресяга и го хваща. Това е Сетракус Ра. С плавно движение той хваща ножа, замахва с него над рамото си и го мята към мен. В мига, в който върхът на ножа потъва в черепа ми, Сетракус Ра извиква:
— Пицата ти ще изстине!
Сядам и се озовавам отново в кулата Хенкок. Целият съм потънал в пот и едва си поемам дъх. Девет е застанал на прага на стаята и държи голяма чиния с цяла пица. Устата му е пълна и без да престава да дъвче, той казва:
— Наистина, пич, трябва да я изядеш, докато е още топла. А преди срещата с момичетата искам да потренирам.
— Отново видях Сетракус Ра. — Знам, че гласът ми звучи глухо. Езикът ми сякаш лепне за небцето. — И Анри.
Девет преглъща и маха с ръка, в която държи нахапано парче пица.
— Така ли? Забрави за тях, това са само сънища. Аз така си повтарям и обикновено номерът минава.
— И как по-точно го правиш? — питам аз, но той вече се е изнесъл от стаята.
Смъквам се от леглото и се запрепъвам по коридора. Виждам Бърни Косар да унищожава размразена пържола на пода. Моята пица още вдига пара върху масата. Твърде отдавна не бях сънувал Анри и ми е доста трудно да забравя виденията. Докато ям пица, не спирам да мисля за летящите ножове, снега, как си крещяхме един на друг — и тогава ме осенява. Анри спомена таблета. До този момент само го бях разглеждал, нищо друго. А през малкото време, което му бях отделял, бях раздразнен от факта, че не работи. Посягам към сандъка си, отварям го и изваждам таблета.
Изглежда все така вбесяващо неработещ, както и предишните пъти. Един бял, метален правоъгълник с празен екран; безполезен. Нищо от онова, което правя, не го кара да оживее. Обръщам го и оглеждам портовете му. Те са триъгълни, различават се от познатите ми досега.
— Девет! — викам аз.
— Тук съм! — подвиква той от залата за наблюдение.
Напълвам устата си с пица, вземам таблета и отивам при него.
Девет седи в стол с колелца и е вдигнал краката си върху дългата маса с мониторите. Повечето от екраните показват информацията в четири отделни полета. Девет въвежда нещо от клавиатурата в скута му и съдържанието върху екраните се сменя. Нито един не показва нещо интересно.
— Нещо по-специално, което искаш да проверя? — Девет се подсмихва.
— Да. Едно име, „Сара Харт“.
Девет заравя двете си ръце в дългата си черна коса.
— Аах! Ами ти сериозно ли, човече? Да ти имам едностранчивото мислене. Затънали сме до шия в гадости и това ли е първото, което ти хрумва?
— Това е единственото, което ми хрумва — отговарям аз. — Просто го направи.
Девет въвежда името, но за мое разочарование нищо не излиза, освен списък с училищни дейности. Карам го да потърси информация за: Парадайс, Охайо; Сам Гууд; Джон Смит и Анри Смит. Всичко, което се появява, вече съм го виждал: разрушената гимназия, обвинението в тероризъм, наградата, обявена за информация, която да доведе до залавянето ни. Плъзвам белия таблет върху бюрото и го побутвам към него.
— Слушай, Девет. Имам нужда от помощта ти за това чудо.
Разказвам му за видението си и за Анри, който ми говореше за таблета.
— Човече, давай го малко по-спокойно! — съветва ме Девет. — Все забравям колко навътре вземаш тези сънища. Сега ще си пробвам късмета с този таблет.
— Заповядай.
Известно време той го върти в ръцете си и докосва всеки сантиметър от екрана му. После оглежда портовете от задната страна и цъква с език.
— Струва ми се… — Той става и отива в ъгъла на помещението, където са струпани няколко отворени кафяви кутии. Девет преравя двете най-отгоре и продължава: — Помолих да качат нещата, които са пристигнали за Сандор. Исках да видя дали пък няма да открия нещо в тях, което да ми даде идея за нов начин за връзка с останалите… — Той бута настрани първите две кутии и измъква третата. Отваря я, вади отвътре два нови лаптопа и надава тържествуващ вик: — Бинго!
Девет се изправя победоносно, размахал в ръка дебел, черен кабел. Единият му край за моя изненада е оформен като триъгълник — същия като триъгълния порт на моя таблет.