В долината на смъртта
- Автор: Май Карл
- Серия: deutsche herzen, deutsche helden #2
- Год: 1994
- Язык: болгарский
- Год: Издателство «КАЛЕМ — 90»
- Переводчик: Любомир Спасов
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «В долината на смъртта». Краткое содержание книги:
— В момента това за съжаление не е възможно.
— Други гости имали ли сте?
— Не.
— Не? Нещо трябва да се заблуждавате. Мъжът вероятно се е появил, тъкмо когато сте отсъствал.
— Не се заблуждавам, защото целия ден не съм излизал от дома, така че щях да знам, ако беше пристигнал някой гост.
— Хм! — усмихна се ловецът. — Не е трудно да си помисля, че сте получил точни инструкции от мастър Зенърт.
— Какви инструкции?
— Е-е, как да ни посрещнете.
— Не ви разбирам. Мастър Зенърт комай си нямаше представа за вашето идване.
— Това аз знам по-добре.
— Откъде ще е знаел за вас?
— Тъкмо от визитата, за която споменах преди малко.
— И кога е била направена тая визита?
— Преди приблизително два часа.
— Е, в такъв случай е ясно, че вие се лъжете. Мастър Зенърт, както вече ви казах, замина на кон по обяд, сиреч преди около пет часа, така че няма как да е посрещнал гост преди два часа.
— На мен тия не ги разправяйте! Предполагам, че мастър Зенърт ви е назовал имената ни, следователно знаете с кого си имате работа.
— Мастър, уверявам ви, нямам си и понятие…
— Достатъчно! Вие сте слуга на господаря си и трябва да му се подчинявате, тъй че не ви се сърдя кой знае колко за лъжите. Но ние непременно трябва да говорим с мастър Зенърт.
— Не мога да ви дам друга информация. Може би мешърс ще пожелаят да го изчакат?
За човека естествено бе важно да задържи колкото може по-дълго преследвачите, та да подсигури на господаря си възможно най-голяма преднина.
— Това ще ни забави прекалено много — възрази ловецът, който много добре разгада намеренията на Алфонсо.
— О и бездруго ви е невъзможно да се върнете нощем през гората в града!
— Още по-малко имаме право да бъдем тук в тежест. Освен това въобще не се страхуваме от гората през нощта.
— Не се и съмнявам. Вие не ми приличате на страхливци. Но въпреки всичко повтарям поканата си. Имаме достатъчно стаи за гости.
Олд Файерхенд нямаше никакво намерение да си тръгне с неизпълнена задача. Той беше убеден наистина, че Уолкър и Ролан са потърсили далечината, но крайната цел на тяхното бягство можеше да се разбере единствено тук в къщата. Един бърз поглед, метнат към Винету, на който вождът отвърна с леко кимване, му подсказа, че неговият червен приятел е на същото мнение.
— За нас действително ще е по-удобно, ако бихме могли да дочакаме мастър Зенърт в къщата.
— Тогава ме последвайте! Ще ви покажа стаите.
— А животните ни?
— Ще ги отведем в конюшнята. Аз ще се погрижа да бъдат добре нахранени и напоени.
— Нямате ли някакъв корал край къщата?
— Разбира се, тук вляво.
— В такъв случай е по-добре да настаним животните си там. Те са свикнали на простор.
Олд Файерхенд преследваше определена цел. Дик и Уил бяха повикани, а Алфонсо махна прътите от входа на ограждението. Олд Файерхенд хвърли вътре един изучаващ поглед и се обърна отново към Алфонсо.
— Благодарим ви, но в никой случай на желаем да ви обременяваме повече с нашите животни. Те не търпят чужди хора в своя близост. Сам Хокинс ще се погрижи лично за фуража им.
Сам стрелна с лукав поглед говорещия. Той много добре разбра защо трябва да остане. Олд Файерхенд хранеше подозрение, че може да им бъде изигран някой номер с конете, и искаше да вземе предпазни мерки.
Алфонсо закрачи пред мъжете с израз на голямо задоволство към вътрешността на къщата. Той отведе гостите в лявото крило и им посочи две съседни помещения-чисти, но скромно мебелирани. Една маса, стол, един матрак за легло и конски чул за завивка, стомна с вода и леген за миене — това бе всичко, но то бе достатъчно за онези райони.
— Сега господата могат малко да се почистят от прахта. Аз ще ги уведомя, когато мастър Зенърт се върне.
След което той се отдалечи, радостен, че е задържал опасните преследвачи.
Дик Стоун се огледа, поклащайки глава.
— Като гледам наоколо, не ще и съмнение, че сме били очаквани.
— Имаш право — рече Уил. — Хората са се подготвили за посещението ни.
— Да. Вижда се, че всичко тук се намира в пълен порядък. Даже и прясна вода са напълнили.
— Heavens! Може дори да са отишли да съберат апапите си и да се нахвърлят върху нас.
— Не е изключено.
— Тогава бихме попаднали в клопка.
— Възможно. Защо впрочем освен мъжа, който ни посрещна, никой друг не се мярка? Не е допустимо все пак, че той е единственият слуга в тази голяма къща. За мен това е подозрително.
Дик имаше право, останалата прислуга, която се състоеше от няколко негъра и негърки, беше получила строга заповед да не се показва пред пришълците. Причината за тази предпазна мярка бе достатъчно прозрачна: Уолкър се опасяваше, че негрите биха могли нещо да издадат.