За честта на брата
- Автор: Фергюсън Ан
- Серия: shadow of the bastille #2
- Язык: болгарский
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «За честта на брата». Краткое содержание книги:
Доминик положи ръце на раменете й — те не искаха нищо, само й предлагаха утеха. Когато тя се облегна на гърдите му, той обви ръце около нея. Опря буза на бонето, взето назаем от Клариса, но без да казва нищо.
— Не се правя, че разбирам тази омраза между хора, които са били приятели — изрече тя с тъжна усмивка. — Между хора, които са били роднини. Някъде в Англия имам далечни братовчеди, които от време на време пишеха до леля ми и чичо ми. Струва ми се, че чичо веднъж им беше ходил на гости.
— Но не знаеш къде може да живеят?
— Не. Може да са на което и да е място в Англия. — Тя обърна лице към него. — Само дето роднините ми в Америка биха се радвали да видят роднините от Англия победени.
— Като и двата клона искат да видят Франция на колене.
— Да. — Тя въздъхна тъжно. — Толкова просто беше да вярвам в победата на всяка цена, преди да тръгна на това пътешествие.
Пръстите му нежно докоснаха ухото й.
— Разочарована ли си, че французите не са такива зверове, каквито си очаквала?
— Вие можете да се държите като зверове, но и американците го могат.
— Говориш за екипажа на баща си.
— Нямаше да ви простят, ако бяха успели да си върнат „Република“.
— Ето защо не пожелах да им дам тази възможност.
Абигейл се засмя.
— Щях по-лесно да повярвам на галантността ти, Доминик, ако не знаех колко много искаш да докараш плячката си във Франция.
— Твърде добре ме познаваш, скъпа. Един опасен неприятел ме познава прекалено добре.
— Може би някой ден нашите страни отново ще бъдат съюзници.
Той избухна в гръмогласен смях.
— Надявам се да не се случи.
— Доминик, но това е ужасно! Само защото мразиш англичаните…
— Не си ме разбрала, скъпа. Най-верният ми приятел е англичанин.
Абигейл го изгледа смаяна. Сега пък какви истории й разказва?
— Шегуваш се!
— Едва ли. — Той се приближи към езерцето, взе една пръчка, наведе се и леко раздвижи водата. Надигналата се тиня я размъти. Доминик хвърли пръчката във водата и се изправи. — Не мога да повярвам колко години минаха, откакто за последен път се видях с Ивън Съмърсет. Три? Не, може би повече. Тогава се занимавахме с много изгодна контрабанда през Ламанша.
Абигейл впи очи в него.
— Контрабанда ли? Затова ли заподозря, че „Република“ пренася контрабандни стоки?
— Отчасти заради това, макар че никога не съм пренасял оръжия, за да помагам на враговете си да убиват моите съотечественици.
— Чувала съм за контрабандата в Ламанша. — Нямаше да допусне той да я отклони от темата, като оскърбява баща й. Никак не искаше да говори за това, че баща й бе пренасял оръжия за Англия, поне докато не получи възможност да чуе самия него. Ако изобщо успееше… Думите на Доминик подсказваха, че френското правосъдие ще е брутално и светкавично. Въпреки че полагаше усилия да говори спокойно, все пак додаде с внезапно трепнал глас: — Контрабандистите пренасят бренди, коприна и вино за Англия.
— Ние не носехме такива неща. — Той стана, обърна се към нея и се усмихна широко. — Занимавахме се с далеч по-екзотични работи. Обикновено с предмети на изкуството и антики.
Шокирана, Абигейл се опита да отгатне още колко лица на този загадъчен мъж чакат да бъдат открити.
— Внасяхте ли тези неща в Англия или ги изнасяхте?
— Както се случи. — Той сви рамене. — Не съм познавач на изкуството. Оставях това на Ивън. Корабът ми беше само транспортно средство. — И добави със смях, смекчен от спомена: — Имахме хубави моменти, понякога едва отървавахме кожата. Питам се дали той още се занимава с тази работа.
— Не знаеш ли къде е сега?
— Войната направи така, че не можем да се срещнем в някоя кръчма и да си разправяме истории над кана бира. Понеже е англичанин, той не може да ми изпрати съобщение през блокадата. Това може да прати и двама ни на каторга, но и двамата знаем, че ако някой от нас има нужда от другия, ще се срещнем отново.
— Ако сега е в Англия…
Доминик се засмя.
— Понеже вече знаеш плана ми, скъпа, Ивън може и да е в Лондон. Ако не е, там ще бъде поне някой от другите ми приятели. Познавам един-двама души, които ще ни помогнат да се измъкнем от Англия. По-скоро бих потърсил помощ от Ивън, защото знам, че ще направи всичко каквото трябва, за да ни помогне, както и аз за него.
— Съзнаваш ли колко си щастлив, че имаш приятел като него?
— Толкова щастлив, колкото и от това, че те открих.
— Днес си очарователен, Доминик.
Ръцете му отново я обвиха и той я притегли към себе си.