Спомен за светлина
- Автор: Джордан Роберт, Сандерсон Брендон
- Серия: Колелото на времето #14
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-400-0
- Переводчик: Валери Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Спомен за светлина». Краткое содержание книги:
Но беше някакво начало.
„Спомен за светлина” е Последната битка, Тармон Гай-дон, в целия й блясък и страховито великолепие. Светът е на косъм от унищожението и се крепи на избора на един-единствен човек: Ранд ал-Тор, Преродения Дракон..
Андрол с неохота отново се сви долу.
- Значи - каза Певара. - Когато дойде, трябва да ме оставиш аз да водя.
- Трябва да свържем.
- Не. - _Нямаше_ да се остави отново в ръцете му. Не и след това, което се бе случило последния път. Потръпна и Андрол я изгледа.
- Има много добри основания да не свързваме - каза тя. - Не искам да те обидя, Андрол, но способността ти не е достатъчно голяма, за да си струва. По-добре да сме двама. Трябва да приемеш това. На едно бойно поле какво би предпочел да имаш? Един войник? Или двама - като единият е само малко по-неопитен, - които да можеш да пратиш на различни задачи?
Той помисли малко и въздъхна.
- Е, добре. Този път говориш разумно.
- Винаги говоря разумно. - Тя се изправи. - Време е. Приготви се.
Изместиха се от двете страни на вратата към уличката. Беше нарочно оставена открехната, все едно някой е забравил да я затвори.
Зачакаха мълчаливо и Певара започна да се безпокои, че е сбъркала с пресмятанията си.
Вратата се отвори и Добсер надникна вътре, подмамен от небрежното подхвърляне на Евин, че е свил бутилка вино от задната стая, след като видял, че Леиш е забравила да заключи. Според Андрол Добсер беше пияница и Таим неведнъж го бил пребивал до безсъзнание затова, че прекалява с виното.
Тя усети реакцията на Андрол към този мъж. Тъга. Дълбока, съкрушителна тъга. Добсер имаше тъмното зад очите си.
Певара удари бързо. Овърза Добсер с Въздух и заби щит между него и Извора. Добсер се облещи, щом тя го издигна във въздуха. Певара стисна ръце зад гърба си и го огледа критично.
- Сигурна ли си? - попита тихо Андрол.
- Все едно, вече е много късно - отвърна Певара, докато затягаше сплитовете на Въздух. - Описанията _изглеждат_ единодушни. Колкото по-предана е била една личност на Светлината, преди да бъде взета, толкова по-предани ще са на Сянката след падането си. И тъй…
И тъй, този мъж, винаги прекалено апатичен, _трябваше_ да е по-лесен за пречупване, подкупване или предателство. Това беше важно, тъй като лакеите на Таим навярно щяха да разберат какво е станало веднага щом…
- Добсер? - попита нечий глас. Два силуета затъмниха входа. - Взе ли виното? Няма нужда да се пази отпред. Жената не е…
Беше Велин с друг от фаворитите на Таим, Лиймс.
Певара реагира мигновено и преля към двамата, докато запридаше Дух. Те отбиха усилията й да ги заслони - трудно беше да се постави щит между Извора и човек, държащ Единствената сила, - но сплитовете й изплющяха и задушиха виковете им.
Усети увиващия се около нея Въздух - щит, който се опитваше да застане между нея и Извора. Изпердаши с нишка Дух и преряза сплитовете слепешком - само предполагаше къде са.
Лиймс залитна назад изненадан, щом сплитовете му изчезнаха. Певара се хвърли напред, запреде нов щит и го заби между него и Извора, докато го блъскаше с тяло и го отхвърляше към стената. Отвличането подейства и щитът й го откъсна от Единствената сила.
Тя хвърли втори щит по Велин, но той я порази със своите нишки Въздух и те я отхвърлиха назад през стаята. Тя запреде Въздух, но се натресе в стената и изпъшка. Причерня й, но успя да задържи тази единствена нишка и по инстинкт замахна напред и сграбчи Велин за крака, докато той се опитваше да избяга.
Усети как подът се разтърси от нечие тежко падане. Беше се препънал, нали? Както беше замаяна, не можеше да види добре.
Надигна се, вкопчена в нишките Въздух, изпредени за запушване на уста. Пуснеше ли ги, хората на Таим щяха да могат да изкрещят. Ако го направеха, загиваше. Всички загиваха. Или още по-лошо.
Примига, за да махне сълзите от болка в очите си, и видя, че Андрол е застанал над двамата Аша’ман, с кривак в ръка. Изглежда, ги беше ударил и двамата, без да разчита на щитове, които не можеше да види. И толкова по-добре, след като вторият й щит не бе попаднал на място. Тя го намести.
Добсер продължаваше да виси, където го беше оставила, облещил очи. Андрол я изгледа и възкликна:
- Светлина! Певара, това беше невероятно! Успя да свалиш двама ашамани, почти сама при това!
Тя се усмихна доволно, хвана замаяна ръката му и се остави да й помогне да стане.
- Как мислиш, че си прекарваме времето в Червената Аджа, Андрол? Седим си и се оплакваме от мъжете ли? Не. Обучаваме се да се бием с други преливащи.
Усети уважението на Андрол, който издърпа Велин вътре и затвори вратата, а след това надникна през прозорците да се увери, че не са ги видели. Бързо привлече сенките и преля, за да направи светлина.
Певара си пое дъх, вдигна ръка и се подпря на стената.