Maskata na zloto [calibre 2.47.0]
- Автор: Уилц Дейвид
- Год: 1995
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Maskata na zloto [calibre 2.47.0]». Краткое содержание книги:
Метцгер се върна в колата и веднага погледна часовника си. Скоро щеше да се съмне и тогава ще може да прецени до каква степен беше увредил униформата си. Ударът по гордостта и самочувствието му беше достатъчно очеваден, за да се коментира. Паднал беше напред, но успя да спре ускорението надолу с ръце. Фенерът се изтърколи преди него в дупката, но той дори не направи опит да го търси в тъмнината, ровейки из пръстта като къртица.
Върна се по лъкатушния черен път, който го изведе от резервата. Длъжен беше да опише случката в доклада за смяната, но по-голяма част от колегите му биха предпочели да се направят на разсеяни и да я пропуснат от писмените си отчети. Липсваше мотив за описание на случки, които те представят като... като магаре!... Лесно си представяше как ще се подиграва Макнийл, ако разбере за „подвизите“ му тая нощ. От друга страна, някой наистина се беше натоварил със странната задача да изкопае дупка в гората посред нощ. Преди да открият труповете на Джони Семката в разсадника под резервоара, щеше с лекота да отмине дупката със свиване на рамене. Полицаите забелязваха множество странни неща, които никога не споменаваха, а още по-малко обясняваха. Но сега, след като труповете бяха разкрити, тази дупка в гората можеше да има съвсем друго обяснение... А можеше и да няма. Метцгер притрепери, когато в главата му пак гръмна въображаемият гаден смях на Макнийл.
Върна се на главния път и измина по километър и половина в едната и в другата посока, като записа номерата на всички паркирани там коли. Нямаше нито една отстрани на пътя, но имаше няколко в алеите пред къщите. Не беше вероятно точно те да имат някаква връзка с находката в гората, но той прилежно записа номерата и адресите на къщите, пред които бяха, решен да ги сравни по-късно, когато намери време. По-точно казано, когато наоколо нямаше никой, който да пита какви ги върши. Ако се окаже, че няма причина да докладва за случая в гората и находката там, няма да го прави. „Сблъсъкът на наш Метцгер с извънземни нашественици“ - така ще го подиграва Макнийл, знаеше го. „Какво - светлина, идваща сякаш от земята?!... Струпани накуп светулки?!...“ В главата му пак закънтя жестокият подигравателен смях на Макнийл. Ще успее да го направи на идиот без особено големи усилия. Дори вече се чувстваше като такъв. „Не, ако няма достатъчно сериозна причина да докладвам за случая, няма да го правя!...“ - реши той. Ако някоя от паркираните пред къщите наоколо коли се окаже не на мястото си, ако колите бяха откраднати, ако нещо бе извън обикновения ред на нещата - ще докладва за необичайното събитие през дежурството му тази нощ. Все ще намери някакъв начин да обясни защо е забавил описанието на тази случка. Шефът им не бе говедо, винаги показваше разбиране и лесно прощаваше.
***
Лув проследи изпълзяването на светлините на колата на юг, после забеляза, че тя се обръща и се отправя бавно на север. Седеше под последния ред дървета до пътя, облегнал гръб на торбата с трупа. Останал беше без дъх, а и го беше яд за напразното разнасяне на торбата с останките на Инге напред и назад, но се почувства радостно възбуден, когато светлините на колата се отправиха право към него при последната обиколка. Лув се притисна плътно към земята, като внимаваше да не прави резки движения, за да не привлече вниманието на човека зад волана. Знаеше прекрасно колко трудно беше да се забележи нфю в светлините на движеща се кола. Трябваше само да остане неподвижно притиснат към земята - дори би могъл да стои, закован на място и неподвижен като стълб - и пак да остане незабелязан. Този път Лув забеляза, че колата е патрулна и едва успя да потисне смеха си. И в главата му пак се завъртя весела песничка:
Бързай, бързай ти след мен,
бързай, бързай, нощ и ден!...
Искаш да ме хванеш май —
няма да успееш, знай!...
Сумтейки от усилие, той пак вдигна товара си и бързо се отправи към паркираната наблизо кола. Ще върне Инге в багажника и ще изчака друга възможност да се освободи от нея. Няма да допусне точно полицията да го панира до такава степен от страх, че да стори нещо прибързано. Познаваше с подробности начина им на работа, нямаше да е трудно да ги избегне. Наоколо се простираха стотици квадратни метри обрасла с гора площ, където можеше да избира подходящо място за Инге и където нямаше да има опасност да го прекъснат отново. Но Инге ще трябва да изчака още един ден: трябваше да се върне при жена си, преди да се е събудила. Тя вземаше по две хапчета за сън всяка вечер и спеше като мечка през зимата, а после по цял ден се оплакваше, че не е мигнала през нощта...