Ноктите на Помирителя [bg]
- Автор: Вулф Джин Родман
- Серия: Книга за новото слънце #2
- Год: 2001
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 954-585-277-1
- Переводчик: Росен Рашков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Ноктите на Помирителя [bg]». Краткое содержание книги:
Той кимна, взе чашата и отпи малко.
— Ти няма ли да пиеш?
— Вече изпих своето. Изяж и хляба, много е хубав.
Йонас отхапа парче от пастата си.
— Трябва да говоря с някого и това със сигурност ще се ти, макар че ще ме смяташ за чудовище, когато свърша. Ти също си чудовище, знаеш ли това, приятелю Севериън? Чудовище си, защото имаш професия, която повечето хора смятат за хоби.
— А ти си целият от метал — казах аз. — Не е само ръката ти. Знам това от известно време, приятелю чудовище Йонас. Сега, изяж си хляба и си изпий кафето. Мисля, че ще минат най-малко осем часа, преди отново да ни нахранят.
— Ние се разбихме, Севериън. Бяхме пътували толкова дълго, че когато се върнахме на Ърт, вече нямаше площадка, на която да кацнем. След инцидента лицето и едната ми ръка липсваха. Моите спътници ме поправиха, доколкото можаха, но вече нямаше резервни части и те използваха биологичен материал. — С металната си ръка, която аз не смятах за нещо повече от кука, той повдигна здравата от кости и мускули, сякаш беше някаква леш, която се готвеше да изхвърли.
— Йонас сигурно имаш треска и бълнуваш. Тези същества с камшика са те наранили, но ще се оправим, ще излезем оттук и ще открием Йолента.
Йонас кимна.
— Спомняш ли си, когато достигнахме почти до Портата на скръбта, че тя обърна глава и слънцето освети едната й страна.
Казах му, че си спомням.
— Никога преди това не съм се влюбвал, никога през цялото време, докато екипажът ни не се разпръсна.
— Ако не можеш повече да ядеш, почини си.
— Севериън! — Той отново сграбчи рамото ми, но този път с пръстите на металната си ръка, които стискаха здраво като клещи. — Трябва да поговорим. Не мога да понеса объркването, което предизвикват у мен собствените ми мисли.
За известно време говорих каквото ми дойде наум, без да получавам отговор. Тогава си спомних, че Текла често изпадаше в подобни депресии и аз й четях. Извадих кафявата книга и отворих на произволна страница.
17
ПРИКАЗКА ЗА УЧЕНИКА И НЕГОВИЯ СИН
Някога на границата на безкрайното море се издигал Градът на белите кули. Там живеели мъдреците. Този град имал един закон и едно проклятие. За всички, които живеели там, съществували два пътя — да се издигнат до мъдрите или да напускат града с разноцветни качулки на главите и да отидат да живеят във външния, враждебен свят.
Там пребивавал и един млад човек, който дълго време изучавал магиите, известни в този град, а повечето тях са известни и на нас. Той съзрял и дошло време да избере какъв път да поеме. По средата на лятото, когато цветята с жълти, безгрижни, с обърнати към морето главици, които разцъфват дори по сенчести места, младежът отишъл при един от мъдреците, лицето на когото било изпъстрено с цветове от толкова много време, че той даже не помнел откога, и го попитал:
— Как може аз, който съзидам, че всъщност нищо не знам, да си намеря място сред мъдреците на този град? Не искам през цялото време да уча магии, но не желая и да отида във външния враждебен свят, за да копая и кося, изкарвайки хляба си.
Старецът се засмял и рекъл:
— Спомняш ли си, когато беше съвсем малко момче, когато, те учих как да създаваме живи синове от сънищата си? Тогава беше много способен и учудваше всички! Върви си сега, създай един син, аз ще го покажа на онези с качулките и ще ги убедя да те оставят тук.
— Още един сезон — отговорил ученикът. — Нека измине още един сезон и ще направя това, което искаш.
Дошла есента и чинарите от Града на белите кули, които били защитени от морето с висока стена, започнали да отронват своите листа, златисти като тези, които изработвали и градските занаятчии. Дивите морски патици се извили на дълги редици между белите кули, а след тях си тръгнали и брадатите лешояди. Старецът отново извикал този, който бил негов ученик и му казал:
— Сега вече трябва да сътвориш твоя син от сънищата, както те бях посъветвал. Онези с качулките вече стават нетърпеливи. Освен нас ти си най-възрастният мъж в града и ако сега не направиш нещо, през зимата те ще те отведат навън.
Но ученикът му отговорил:
— Трябва да продължа да работя, за да осъществя това, което целя. Не можеш ли да намериш начин да ме защитиш?
Старецът, който го бил учил, си спомнил за красотата на дърветата, които толкова години радвали очите му както белите нозе на хубавите жени.
Дългата златиста есен отминала и в тази земя тържествено дошла зимата. Тя пристигнала от своята ледена столица, където слънцето се търкаля по ръба на света като евтина, позлатена топка, и огньовете, които пътуват между звездите и Ърт, запалвайки небето. Нейното докосване превърнало морските вълни в стомана, а градът на магьосниците я посрещнал, окачвайки знамена от лед на своите балкони и натрупвайки купчини блестящ заледен сняг по покривите. Старецът отново извикал своя ученик, но той му отговорил, че има нужда от още време.