Изгубена завинаги

през нощта и минаваше пеша по най-опасните улици на Ню

мерение да ви изпратя личните му данни. Но не стана така.

Йорк или Филаделфия с надеждата да го нападнат и той

Вместо това - как ли да го кажа по-безобидно? - всички

да осакати нападателите си. Ще прочете за някой извратен

данни бяха унищожени. Някой бе претършувал бюрото ми.

тип, който е отървал кожата в съда, или за друг, който пре­

Бяха влезли в компютъра и бяха преровили всички файло­

бива жена си от бой, и ще им направи, както казваме ние,

ве. Не ме питайте откъде знам - знам и толкова!

„нощно посещение". Имаше един случай с педофил, който

Тя млъкна и затършува из чантата си. Откри една цигара

бе отвлякъл момиче, но когото полицията така и не успя

и я пъхна в устата си.

да накара да проговори. Трябваше да го освободят. Уин му

- Проклети да сте американците с вашите дяволски за­

направи „нощно посещение". И той проговори. Момичето

кони за забрана на тютюнопушенето! Ако някой си отвори

бе открито полумъртво. Никой не знае къде се намира пе-

устата да ми направи забележка...

дофилът сега.

Никой не го стори.

Мислех си, че Уин е престанал с тази си дейност, или

Тя запали и пое дълбоко от дима.

поне е поукротил топката, но току-що разбрах, че не съм

- С две думи, фотографията бе класифицирана, строго

бил прав. Продължил е, но вече на чужда територия. Пре­

секретна или както там го наричате при вас.

върнал се е в „безценен помощник" в борбата с трафика на

- Знаете ли защо?

деца.

- Защо е била класифицирана ли?

- Така че, когато Уин ме помоли за услуга - продължи

-Да.

Луси, - тутакси се отзовах. Молбата му ми се стори безо­

- Не знам. Заемам твърде висока длъжност в хранилката

бидна - да вкарам човека от снимката, изпратена ви от ка­

на Интерпол. Ако е станало през главата ми, били са изклю­

питан Берлеан, в системата и да проверя личните му данни.

чително точни. Препращането на снимката до мен е включи­

Рутинна работа, нали?

ло предупредителните сигнали на самия връх в нашата пи­

- Така е.

рамида. Повикаха ме в кабинета на Мики Уокър - Големия

- Но не беше така. В Интерпол използваме доста начини

шеф на Интерпол в Лондон. През последните две години

да идентифицираме хора по фотографии. Имаме си програ­

не съм имала честта да разговарям с Мики. Той ме покани,

ма за разпознаване по чертите на лицето например.

настани ме на един стол и поиска да му кажа откъде имам

- Госпожице Пробърт?

снимката и защо правя запитването.

-Да.

- Какво му отговорихте?

- Нямам нужда от лекция върху техническата страна на

Тя хвърли поглед към Уин и аз тутакси разбрах отговора й.

въпроса.

- Че съм получила сведения от надежден източник, че

- Чудесно, защото нямам нито време, нито намерение да

мъжът от фотографията може да е замесен в трафик на деца.

изнасям подобна лекция. Искам да кажа, че такива молби