Злочестие [bg]
- Автор: Сандерсон Брендон
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-619-193-045-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Злочестие [bg]». Краткое содержание книги:
Някогашният водач на Възмездителите прегръща съдбата си на Епичен и потъва в мрака, там, откъдето няма връщане назад. Или поне всички така мислят. Но всички… грешат. Изкуплението е възможно — Меган го доказа. Не всичко е изгубено за тях. Или поне не изцяло. А Дейвид е достатъчно откачен, за да се изправи пред най-могъщия и силен Висш Епичен в опит да върне приятеля си. Или да умре, борейки се.
Коуди щеше да донесе на Крадеца вода, да му прави компания и да види какво може да узнае за него. Аз взех другите трима и слязохме долу, докато Коуди разсейваше Епичния. Когато стигнахме на приземния етаж, Меган ме хвана за ръката.
— Това не ми харесва — прошепна тя.
— Склонен съм да се съглася — каза Ейбрахам. — Висшите Епични са непостоянни и не заслужават доверие. Тук присъстващите се изключват.
— Има нещо странно в него — отговорих аз и поклатих глава. Вдигнах поглед към стълбището и чух как Коуди провлачено подхваща да разправя на Крадеца някаква история за баба си в Шотландия. Оказваше се, че тя плувала до Дания.
— Усещала съм тази тъмнина, Дейвид — настоя Меган. — Да го държим тук е като да се сгушим до бомба, спокойни, че няма да избухне, само защото часовниковият механизъм тиктака.
— Хубаво сравнение — разсеяно казах аз.
— Благодаря.
— Но неточно. Той не следва модела, Меган. Уплашен е. Не е толкова предизвикателен, колкото просто арогантен. Не мисля, че е опасен. Поне не и за нас в момента.
— Готов ли си да заложиш живота ни на това чувство, Дейвид? — попита Мизи.
— Вече го направих, когато ви доведох тук. — Не беше приятно да го кажа, но беше истина. — Казвал съм го и по-рано: единственият начин да спечелим войната срещу Епичните е като използваме други Епични. Ще откажем ли на един от най-могъщите, когато той изглежда готов да работи с нас?
Останалите се умълчаха. В тишината мобилният ми избръмча. Погледнах го, като донякъде очаквах да е Коуди с продължение на историята си, което иска да чуя. Оказа се, че е Летящ рицар.
Твоят сандък се мести, пишеше той.
Какво? Вече?
Да. Излезе от склада и пътува нанякъде. Какво става там? Кой го е поръчал?
— Трябва да проследя това — казах аз и погледнах другите. — Меган, остани тук. Ако наистина нещо се обърка с Крадеца, ти имаш най-голям шанс да измъкнеш другите. Внимавай да не го докосваш, за всеки случай. Не може да отнеме силите ти, ако не те докосне за най-малко от тридесет секунди, или поне така твърдят моите доклади. Нека внимаваме и не допускаме той да има никакъв пряк контакт с теб.
— Добре. Но няма да се стигне до нищо подобно. Ако забележа и намек, че той потъмнява, взимам другите и се омитаме.
— Дадено — отговорих аз. — Ейбрахам, бих могъл да се възползвам от подкрепление при тази мисия. Ще трябва да се справим без маскировката на Меган, затова може да се окаже опасно.
— По-опасно от оставането тук? — попита Ейбрахам и погледна към горния етаж.
— Не знам. Честно. Зависи в колко лошо настроение е нашата мишена.
20.
Когато се измъкнахме от укритието, показах на Ейбрахам карта на града на екрана на мобилния. Една червена точка от Летящ рицар показваше разположението на нашата цел.
— Ако се движи така, ще ни отнеме часове да я проследим — изсумтя Ейбрахам.
— Тогава да тръгваме — отговорих аз и пъхнах мобилния в джоба си.
— Дейвид, в името на всичко любезно и кротко, твоите планове днес вече ме доведоха до изтощение. А сега искаш пак да вървя през града. Ç’a pas d’allure! Човек се чуди дали не си решил, че надебелявам. Чакай тук.
Той пъхна грамадната си раница в ръцете ми — вътре беше пушката му и торбата тежеше много повече, отколкото очаквах. Докато аз се препъвах, Ейбрахам пресече улицата и отиде при някакъв търговец, настанил се под тента.
Ще ми кажеш ли защо е всичко това?, попита Летящ рицар, докато чаках.
Ти си умен човек. Отгатни.
Аз съм мързелив човек. И мразя да гадая. Въпреки това след миг той продължи. Да не би някак да е свързано с пещерите? Да не би… според вас Крадеца да се крие там и опитвате да го проследите?
Умно предположение.
Пещерите ли?, попитах аз. Какви пещери?
Знаеш. Сейнт Джоузеф?
Религиозната фигура?
Градът, идиот такъв, отговори Летящ рицар. Който беше в този район. Наистина ли не знаеш?
Какво да знам?
Олеле. А аз почнах да мисля, че си някакъв всезнаещ суперзубрач относно Епичните. И всъщност аз знам за тях нещо, което ти не знаеш?
Усещам как самодоволството му струи от екрана.