Злочестие [bg]
- Автор: Сандерсон Брендон
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-619-193-045-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Злочестие [bg]». Краткое содержание книги:
Някогашният водач на Възмездителите прегръща съдбата си на Епичен и потъва в мрака, там, откъдето няма връщане назад. Или поне всички така мислят. Но всички… грешат. Изкуплението е възможно — Меган го доказа. Не всичко е изгубено за тях. Или поне не изцяло. А Дейвид е достатъчно откачен, за да се изправи пред най-могъщия и силен Висш Епичен в опит да върне приятеля си. Или да умре, борейки се.
— Кой си ти? — попита Ейбрахам и ме погледна в очакване на заповед за стрелба.
Не му наредих да стреля, макар че познах мъжа. Имах няколко негови снимки в документите си.
Крадеца, императорът на Атланта, ни беше дошъл на посещение.
19.
— О, свалете ги — каза Крадеца, влезе в скривалището и затвори вратата. — Куршумите не могат да ме наранят. Само ще привлечете внимание.
За съжаление, беше прав. Човекът беше неуязвим по много начини. Със същия успех вместо пистолети можехме да държим макарони.
Никой не свали оръжието.
— Какво става? — попитах аз. — Защо си тук?
— Не сте ли обърнали внимание? — Крадеца имаше неочаквано носов глас. — Вашият приятел иска да ме убие. Разрушава града парче по парче, за да ме намери! Слугите ми са безполезни, Епичните ми са страхливци. Докато мигна, ще ме предадат.
Той пристъпи напред, при което и тримата подскочихме, и продължи да говори.
— Предположих, че ако някой знае как да се скрие от него, това ще сте вие. Тук е потресаващо неудобно. Не се вижда и една възглавница. Мирише на мокри чорапи.
Крадеца видимо потрепери и надникна в работната стая на Ейбрахам.
Ние се скупчихме на прага, а вътре той се врътна и пльосна назад. Огромен тапициран стол се материализира от нищото и го улови. Крадеца се изтегна в стола.
— Някой да ми донесе нещо за пиене. И се постарайте да не вдигате много шум. Уморен съм. Нямате представа как разбива нервите това да те преследват като някой плъх.
Тримата свалихме оръжията, слисани от слабоватия Епичен, който почна да си мърмори под нос, излегнат със затворени очи в новия си стол.
— Хъмм… — осмелих се аз накрая. — А ако не ти се подчиним?
Ейбрахам и Меган ме изгледаха все едно съм полудял, но на мен това ми се струваше съвсем основателен въпрос.
Крадеца поотвори едно око.
— А?
— Какво ще направиш — казах аз, — ако не ти се подчиним?
— Трябва да ми се подчинявате. Аз съм Епичен.
— Сам разбираш — бавно рекох аз, — че ние сме Възмездители.
— Да.
— Та… ние някак не се подчиняваме на Епичните през цялото време. Искам да кажа, ако ги слушахме, щяхме да сме много слаби в работата си.
— Оу? Нима цялата ви кариера не премина в това да правите точно каквото ви казваше един Епичен?
Искри. Всеки ли го знаеше? Предполагах, че не е много трудно да се отгатне, след като вече беше в града. И все пак. Отворих уста да възразя отново, но Меган ме издърпа за ръката извън стаята. Ейбрахам се оттегли с нас, непохватно понесъл пушката си. Коуди и Мизи стояха на стъпалата и гледаха угрижено.
Озовахме се в кухнята на средния етаж, наредихме се около тясната маса от сол и заговорихме приглушено.
— Наистина ли е той? — попита Мизи. — Тоест, големият, кралят на града, как му беше там името?
— Материализира стол — отговорих аз. — Това е много рядка способност. Той е.
— Искриии. Искаш ли да се измъкна навън и да взривя скривалището? Всичките ми експлозиви са в готовност.
— Няма да му навреди — обясни Меган. — Освен ако не успеем да проявим слабостта му.
— Освен това, може да е двойник — додадох аз. — Не знам доколко е вероятно, но истинското тяло на Крадеца би трябвало да е някъде другаде. На практика в безсъзнание, в нещо като транс. Диша, сърцето му бие, но не е буден.
— Струва ми се опасна игра — каза Меган, — като имаме предвид на колко уплашен се преструва. Би ли искал да остави истинската си личност така беззащитна?
— Кой знае — отвърнах аз.
— Все пак се чудя защо е тук — каза Ейбрахам. — Твърдението му, че търси убежище, е фалшиво, нали? Той е най-могъщ Епичен. Не би имал нужда да…
Стъпки по стълбището. Всички се обърнахме, когато Крадеца се качи на втория етаж.
— Къде е питието ми? — поиска да узнае той. — Сериозно ли не можете да запомните и най-простата заповед? Вече разбирам, че допускането ми за вашите ограничени способности е било страшно надценяване.
Хората от отряда нервно стиснаха оръжията си и недоловимо се обърнаха, за да образуват фронт срещу това същество. Висш Епичен. Който се размотава из базата ни без ограничения. Ние бяхме капки кал върху прозорец; той беше гигантска отмъстителна бутилка почистващ спрей.
С усилена лимонова миризма.
Предпазливо се надигнах от мястото си. Всички останали бяха Възмездители много преди мен, обучени от Проф да са внимателни и тихи. Биха искали да нападнат — да разсеят Крадеца, а после да избягат и да установят нова база.