Злочестие [bg]
- Автор: Сандерсон Брендон
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-619-193-045-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Злочестие [bg]». Краткое содержание книги:
Някогашният водач на Възмездителите прегръща съдбата си на Епичен и потъва в мрака, там, откъдето няма връщане назад. Или поне всички така мислят. Но всички… грешат. Изкуплението е възможно — Меган го доказа. Не всичко е изгубено за тях. Или поне не изцяло. А Дейвид е достатъчно откачен, за да се изправи пред най-могъщия и силен Висш Епичен в опит да върне приятеля си. Или да умре, борейки се.
Докато аз видях възможност.
— Искаш да работим заедно — казах на Крадеца. — Понеже имаме общ враг, аз съм готов да изслушам офертата ти.
Крадеца изсумтя.
— Искам само да избегна това да ме убият. Целият град се обръща срещу мен. Целият град. Аз ги защитавам, давам им храна и подслон в този окаян свят! Хората са неблагодарни създания.
При тези думи Меган се скова. Не, тя не одобряваше философията, която приемаше хората и Епичните за различни видове.
— Крадецо — отговорих аз. — Хората от отряда ми няма да станат твои слуги. Ще ти позволя да останеш с нас при определени условия. Но ние сме тези, които ти правят услуга.
На практика чух как дъхът засяда в гърлата на останалите. Да отправяш искания към Висш Епичен беше сигурен начин да те взривят. Но засега той не ни беше наранил, а понякога това беше единствената възможност. Или играеш с огъня, или го оставяш да изгори всичко.
— Той ви е направил безочливи, разбирам — каза Крадеца. — Дал ви е прекалено много свобода, позволил ви е да участвате. Ако го победите, сам си е виновен.
Аз не отстъпих. Най-сетне коленете на крадеца се подвиха и се образува стол — с плюшена възглавничка — на който да седне. Той се отпусна на стола.
— Бих могъл да убия всички ви.
— Би могъл да опиташ, малкия — промърмори Меган.
Пристъпих напред, Крадеца ме изгледа остро, после се сви. Никога не бях виждал подобно поведение от Епичен с неговото положение. Повечето бяха дръзки дори и хванати в капан, уверени, че могат да избягат. Единственото нещо, което сякаш ги притесняваше, беше моментът, когато слабостта им ги правеше уязвими.
Наведох се, за да погледна Крадеца в очите. Приличаше най-много на уплашено дете, въпреки че беше с няколко години по-възрастен от мен. Обгърна тялото си с ръце и се извърна настрани.
— Май нямам избор. Иначе той ще ме унищожи. Какви са вашите условия?
Премигнах. Честно… Дотам не бях стигнал. Погледнах останалите, които вдигнаха рамене.
— Хъм, да не убиваш никого от нас? — каза Мизи.
— Ами онзи с глупавите дрехи? — попита Крадеца и посочи Коуди с неговото камуфлажно облекло и тениската на някакъв стар отбор.
— Даже и него — отговорих аз. Мизи може би беше права да го изрече на глас. Епичните можеха да имат… странни идеи за светските нрави. — Първото правило е да не ни нараняваш, както и никого, когото доведем тук. Стоиш в базата и не използваш силите си, за да ни усложняваш живота.
— Добре — тросна се Крадеца и се обгърна по-здраво. — Обаче когато приключите, аз си получавам града, нали?
— За това ще разговаряме по-късно — казах аз. — Засега искам да знам как ни намери. Ако Проф може да повтори стореното от теб, ще трябва да се изнесем веднага.
— Ба. Добре сте си. Аз мога да подушвам Епичните; той не може.
— Да ги подушваш?
— Разбира се. Както се подушва готвено, нали? Това ми позволява да намирам Епични, за да… нали знаете…
За да открадне силите им.
Значи той беше и дозер освен всичко останало. Двамата с Меган се спогледахме. Тя беше разтревожена. Не бяхме преценили, че някой може да ни намери, като проследи нейните сили. За щастие, това беше много рядка способност. Определено имаше смисъл да е част от оригиналното портфолио на Крадеца.
— Дозери — казах аз и се обърнах отново към него. — Има ли и други в града?
— Не. Обаче онова чудовище, което беше ваш водач, има някакви дискообразни устройства, които правят същото.
Значи бяхме в безопасност. Дисковете бяха същите като онези, които имахме в Нюкаго. Изискваха пряк контакт, а Меган можеше да ги заблуди с илюзиите си. Не би трябвало Проф да успее да ни издири.
— Ето — продължи Крадеца. — Виждате. Готов съм да съдействам. Няма ли някой най-сетне да ми донесе нещо за пиене?
— Не можеш ли просто да си направиш? — попита Ейбрахам.
— Не — сопна се Крадеца и не предложи обяснение. Аз и без това знаех. Можеше да създава само ограничена маса предмети, които изчезваха, щом не се концентрираше върху тях. Направените от него храни и напитки нямаше да засищат, понеже щяха да изчезнат накрая.
— Добре тогава — казах аз. — Можеш да останеш. Но, както казахме, без да ни нараняваш. Това включва и отнемането на силите на някого от присъстващите тук.
— Вече го обещах, идиот такъв.
Кимнах на Коуди и му посочих Крадеца.
Коуди докосна козирката на кепето си в знак на съгласие.
— И така, какво ще желаеш да пийнеш? — заговори той на Крадеца. — Имаме хладка вода и топла вода. И двете имат вкус на сол. Но да погледнем оптимистично. Изпробвал съм и двете върху добрия стар Ейбрахам и съм уверен в рамките на разумното, че няма да ти докарат дрисък.