Магьоснически свят
- Автор: Желязны Роджер Джозеф, Бир Грег
- Язык: болгарский
- Переводчик: Камен Костов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Магьоснически свят». Краткое содержание книги:
Неизчерпаемото въображение, шеметните преходи във времето и пространството, умело развитата фабула и лекият диалог превръщат тези истории в един „групов“ шедьовър в жанра фентъзи, който се чете задъхано и с нарастващ интерес.
Заби извитите си като куки нокти в стената зад себе си, погледна го освирепяла и изсъска:
— Да се продъниш в ада дано!
На Еймър му се стори, че за миг видя в очите й да проблясват адските пламъци на преизподнята.
Изтрещя облак зелен пушек. Когато се разнесе, тя беше изчезнала.
— Слава Богу! — въздъхна Уилоу. — Най-после си отиде, господарю!
Но Еймър не откъсваше поглед от мястото, където допреди миг се намираше тя.
— Странно… много-много странно… — мърмореше той.
— Какво, господарю?
— Моите чувства, Уилоу.
— Какво им е, господарю? — развика се паникьосано огънчето. — Какъв е проблемът?
— Трябва да го запиша. — Той бързо отиде до писалищната маса и грабна едно перо. — Това е безценна информация… Вероятно никога няма да изпитам подобно усещане.
— Нима? — извика разпалено Уилоу. — Но за какво става дума?
— Разбираш ли, Уилоу…
— Успокой се, господарю, много ти се събра. Легни и се отпусни. Прекара тежък ден. Ще го запиша вместо теб.
И Уилоу се зае да направи нужните промени в електрическото си напрежение.
Еймър я послуша, легна на тясната кушетка до стената и отпусна глава върху възглавницата от конска грива.
— Първия път го усетих, когато ми каза, че е дошла да сключим примирие…
— Кажи го да ти олекне, господарю — съчувствено се обади огънчето.
— Погледна ме и очите й бяха толкова невинни, изглеждаше толкова покорна…
— М-м-м.
— … и примирена…
— Да, господарю…
— И тогава, Уилоу, само за миг аз се уплаших!
— Наистина ли?
— Това ме безпокои, Уилоу…
Вятърът фучеше около къщата, разярен от безсилието си. Но други ветрове му си притичаха на помощ, предвождани от страховити черни облаци, които пъплеха от запад и закриваха луната. Вятърът приветства своите родственици и всички заедно се нахвърлиха върху хижата — виещи, бесни. Накрая пристигна огромен черен облак и от търбуха му рукнаха порои и затрещяха мълнии, а ветровете се кискаха самодоволно.
Без да им обръща внимание, Еймър продължаваше да спи непробудно вътре, но сънищата му бяха тревожни. Това ги вбеси още повече и те удвоиха силата си. Еймър продължаваше да спи, докато накрая Уилоу се сепна и се ослуша.
— Господарю! Събуди се! — извика тя.
На вратата се чукаше.
— Господарю! Събуди се! Има някой!
— Какво? Тук? Къде? — вдигна глава Еймър, все още унесен в съня.
— На вратата!
— Тук? — Той вторачи поглед във вратата.
При следващото — по-силно и по-бързо — почукване тя потрепери.
— О, Господи! По това време!
Еймър се измъкна от леглото, прониза го студ, когато стъпи върху изстиналите дъски, пъхна крака в пантофите и се изправи. Затътри се към вратата, когато блъскането се поднови, този път още по-настойчиво и нетърпеливо.
— Сега, моля! Сега! Идвам! Най-после дръпна резето.
Вратата се тръшна силно и вятърът изфуча победоносно, втурвайки се към нея — и се отдръпна, срещнал преграда по пътя си. Нададе вой от възмущение, но една светкавица го укроти с последвалия я гръм и озари силуета на прага — загърнат в мантия и с качулка на главата.
Алхимикът потрепери от студ. Обърна се да вземе робата си и я нахлузи на гърба си. Завърза широкия колан и пак се обърна към вратата.
— Извинете ме за външния вид — каза той, — но трябва да призная, че не ви очаквах.
— Всичко е наред — отвърна фигурата. — Почти с всички е така.
Еймър се намръщи.
— Предполагам, няма да бъде прекалено нахално от моя страна, ако ви попитам коя сте и по какъв повод сте тук?
— Ни най-малко — каза фигурата и добави с гробовен глас, — моето име е Смърт и съм дошла за теб.
Еймър повдигна вежди.
— Наистина ли? — каза леко изненадан той. — В такъв случай… това е чест за мен.
Постепенно дойде на себе си и осъзна, че Смъртта продължава да стои на входа.
— О, Боже Господи! — извика той. — Сигурно си мислите, че съм ужасно неучтив. Влизайте, нали нямате нищо против?
Малко озадачена, Смъртта пристъпи в стаята и Еймър блъсна вратата зад нея. Вятърът нададе вой и яростно заудря по нея. Еймър хлопна дъбовото резе и отиде да хвърли една цепеница в огъня.
— Елате до огъня да се изсушите. Да ви налея нещо?
— Защо не! — остана приятно изненадана Смъртта. — Пелин, ако ви се намира.
— Разбира се — каза Еймър и взе нова кана от полицата. Напълни една чаша и я подаде на гостенката, а след това наля и на себе си. Взе шишенце от лавицата, изсипа малко от ухаещия на цикория прах върху едно трикрако столче и измърмори някаква кратка, неясна фраза. Очертанията на столчето се разтвориха във въздуха и то започна да се разтяга и да се уголемява като живо. За трийсет секунди прие формата на кресло с висока облегалка. Изникнаха възглавнички, които пораснаха и разцъфнаха в разкошно златно кадифе. Очертанията му отново се втвърдиха и пред огнището застана меко и богато отрупано с възглавнички кресло.