Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
Отчаяно търсех думи, с които да я утеша, но преди да успея да ги намеря, Давид изправи гръб.
– Познавам металите – каза той.
– Какво общо има това?! – кресна Женя.
Давид свъси чело.
– Аз... не разбирам и половината от онова, което става около мен. Нямам влечение към шеги, залези или поезия, затова пък познавам металите. – Чупеше несъзнателно пръсти, сякаш буквално ловеше думите във въздуха. – Доскоро красотата беше твоята броня. Доста крехка защита, както се разбра. Но какво е вътре в теб? Чиста стомана! Тя е благородна и непробиваема. И няма нужда от поправка. – Той пое дълбоко въздух и непохватно пристъпи напред. После
взе лицето ù в шепи и го целуна.
Тялото на Женя се скова. Помислих си, че ще го отблъсне. Но тя преметна ръце около врата му и отвърна на целувката. Недвусмислено.
Мал се покашля смутено, а Тамар тихичко подсвирна. Трябваше да прехапя устни, за да потисна нервния си смях.
Двамата отстъпиха един от друг. Давид беше станал пурпурночервен. Усмивката на Женя беше така ослепителна, че сърцето ми подскочи.
– Трябва по-често да те вадим от работилницата – каза му тя.
Тоя път вече се разсмях. Но гласът на Николай пресече смеха ми:
– Не си мисли, че от тук нататък ще е леко, Женя Сафин. – Каза го студено и с огромна умора. – Когато войната свърши, ти ще отговаряш за повдигнатите ти обвинения и аз ще реша дали заслужаваш помилване, или не.
Женя се поклони изящно.
– Не се боя от твоето правосъдие, царю мой.
– Още не съм цар.
– Мой царевич – поправи се тя.
– Вървете – каза той и даде знак да напуснем. – Всички – добави кратко, когато аз се поколебах.
Докато вратата се притваряше зад нас, зърнах как се строполи на един стол край чертожната маса, стиснал главата си в ръце.
Последвах останалите през залата. Давид шушнеше на Женя нещо за свойствата на растителните алкалоиди и праха от берилий. Не бях сигурна дали е разумно точно сега да си споделят тайни за отрови, но допусках, че това е представата им за романтика.
Тътрех неохотно крака при мисълта, че трябва да се върна обратно в Чекръка. Този беше един от най-дългите дни в живота ми и макар досега да не бях усетила колко съм изтощена, умората вече натежаваше на плещите ми като подгизнал балтон. Реших, че Женя и Тамар и без мен ще могат да просветят другите Гриша за хода на последните събития, а пък аз щях да се разправям със Сергей на следващия ден. Но преди да открия леглото си и да потъна в него, имаше още нещо, което трябваше да разбера.
При стълбите сграбчих ръката на Женя.
– Какво прошушна на царя? – попитах тихичко.
Тя проследи с поглед останалите, които се качваха нагоре.
– На разрушая. Я разрухост – отвърна. – Не съм развалина. Аз съм разрушителката.
Веждите ми хвръкнаха към челото.
– Което ми напомня никога да не предизвиквам твоята лоша половина.
– Скъпа – отвърна тя, обръщайки към мен едната от обезобразените си страни, – аз вече нямам хубава половина. – Тонът ù беше шеговит, но долових тъгата в него. Тя ми намигна със здравото си око и се изгуби нагоре по стълбите.
С ПОМОЩТА НА НЕВСКИ Мал ни беше осигурил място за нощувка и остана след другите, за да ми покаже моите покои: поредица от стаи откъм източните склонове на планината. Рамката на вратата представляваше сключените ръце на две бронзови девици, които според мен символизираха Вечерницата и Зорницата. Срещуположната на вратата стена беше изцяло заета от огромен кръгъл прозорец, обрамчен със занитена медна рамка като корабен люк. Лампите вътре горяха и макар че гледката през деня сигурно беше поразителна, точно сега виждах в стъклото само мрак и отражението на умореното си лице, което ме гледаше в упор.
– Ние с близнаците сме точно до теб – каза Мал. – Един от нас ще стои на пост, докато спиш.
До легена ме чакаше кана с топла вода и аз наплисках лицето си, докато Мал докладваше какви предпазни мерки са взети за охрана на спалните помещения на останалите Гриша; колко време ще отнеме подготовката на експедицията в Сикурзой и как според него би трябвало да разделим групата. Насилвах се да го слушам, но по едно време умът ми съвсем изключи.
Приседнах на каменната пейка в прозоречната ниша.
– Извини ме – казах. – Просто не мога повече.
Той стоеше отпред и аз усещах как се бори със себе си дали да приседне край мен, или да не го прави. Накрая все пак остана на място.
– Днес ти ми спаси живота – каза.
Свих рамене.
– А ти моя. Нали обикновено така става.
– Знам, че не е никак леко да убиеш за първи път.