Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
– В колониите?! – ахна царицата.
– Няма да сте лишени от нито един лукс. Ще сте далеч от сраженията и дългата ръка на Тъмнейший. Ще бъдете в безопасност.
– Аз съм царят на Равка! Тази... тази предателка, тази...
– Останеш ли, ще се погрижа да те съдят за изнасилване.
Царицата се хвана за сърцето.
– Не можеш да го направиш, Николай.
– Тя беше под твое покровителство, майко.
– Тя е слугиня!
– А ти си кралица. Твоите поданици са твои деца. Всичките до един.
Царят тръгна към Николай.
– Не би ме пратил в изгнание заради толкова незначително обвинение...
При тези думи Тамар не издържа и избухна:
– Незначително? Толкова ли незначително щеше да е, ако тя се беше родила с благородническа кръв?
Мал скръсти ръце на гърдите си.
– Ако Женя беше от благородно семейство, той никога не би дръзнал да ù посегне.
– Това е най-доброто решение – заключи Николай.
– Това изобщо не е решение – излая царят. – Това е малодушие.
– Не мога да си затворя очите пред твоето престъпление.
– Ти нямаш нито право, нито власт. Кой си ти, че да съдиш своя цар?
Николай изправи гръб.
– Това е законът на Равка, не моят. Той не трябва да се кланя пред ничий ранг или положение. – Опита да смекчи тона. – Знаеш, че това е за доброто на всички. Здравето ти отпада. Имаш нужда от почивка и си твърде слаб, за да поведеш армията ни срещу Тъмнейший.
– Ти само гледай! – изрева царят.
– Татко – кротко рече Николай, – хората няма да те последват.
Царят присви очи.
– Василий беше два пъти по-мъж от теб. Ти си слабохарактерен и глупак, човек с вулгарен вкус и простонародна кръв.
Николай трепна.
– И така да е – каза. – Но ти все пак ще напишеш абдикацията си и ще се качиш на „Синьото рибарче“ без съпротива. Или заминаваш, или ще се изправиш на съд, а признаят ли те за виновен, ще увиснеш на бесилото.
Царицата кратко изхлипа.
– Ще бъде моята дума срещу нейната! – Царят размаха пръст срещу Женя. – Аз съм цар...
Изправих се между двамата.
– Аз пък съм светица. Нека видим чия дума ще натежи повече.
– Ти да си затваряш устата, жалка вещице. Трябваше да заповядам да те убият, докато можех.
– Достатъчно – изплющя гласът на Николай, чието търпение явно се изчерпваше. После даде знак на стражите край вратата. – Съпроводете майка ми и баща ми до покоите им. Не откъсвайте поглед от тях и следете да не говорят с никого повече. Татко, до утре сутрин или ще абдикираш, или ще те видя зад решетките.
Погледът на царя се стрелкаше от Николай към стражите, които го наобиколиха. Царицата се впи в ръката му с обезумели очи.
– Ти не си никакъв Ланцов – изръмжа царят.
Николай само се поклони дълбоко.
– Установих, че мога да живея с тази истина.
След това даде знак на стражите. Те сграбчиха царя, но той ги отблъсна. После тръгна към вратата, преливащ от ярост, опитвайки да призове последните останки от достойнството си.
Позабави се пред Женя и я огледа.
– Сега поне душата ти е изписана на лицето – каза ù. – Развалина.
Почувствах как думата я зашлеви като плесница. Разрушая. Развалината. Така ù викаха шепнешком пилигримите, когато за първи път се появи сред тях. Мал пристъпи напред. Тамар посегна към брадвичките си. Чух как Толя изръмжа. Но Женя ги възпря с един-единствен жест. Изправи гръб и единственото ù око засвятка решително.
– Спомни си за мен, когато се качваш на борда на онзи кораб, царю мой. Спомни си за мен, когато за последно погледнеш Равка, преди да изчезне отвъд хоризонта. – Тя се приведе и му прошепна нещо. Царят пребледня и аз видях в очите му истински ужас. Женя се дръпна назад и продължи: – Надявам се вкусът ми да си е струвал.
Царят и царицата бяха избутани от стражата навън. Женя държеше брадичката си вирната високо, докато напуснат. После раменете ù провиснаха.
Давид я прегърна, но тя отблъсна ръката му.
– Недей – озъби се и отри сълзите си, преди още да са потекли.
– Женя – понечи да я приближи Тамар.
Но тя вдигна ръце, отблъсквайки всички.
– Не ми трябва вашето съжаление – кресна яростно. Гласът ù беше груб, див. Стоеше безпомощна пред нас. – Вие нищо не разбирате. – Покри лицето си с ръце. – Никой не разбира.
– Женя – обади се Давид.
– Не смей! – сурово извика тя и сълзите ù отново рукнаха. – Ти така и не ме погледна, преди да стана това, което съм сега; преди да ме превърнат в развалина. За теб съм просто повредена вещ, която трябва да се поправи.