Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
– Подай ми китките си.
– Още не съм намерила жар-птица.
Тя пак замахна с тояжката, но тоя път успях да избегна удара.
– Добре де, добре. – Взех ръката ù и я поставих върху голата си китка. Тя се вкопчи в ръката ми близо до лакътя. – Откъде Николай знае, че си майка на Тъмнейший? – рекох.
– Попита ме. Той е много по-наблюдателен от вас, глупците.
После явно се успокои, че не съм скрила някъде третата муска, защото пусна китката ми и изръмжа одобрително.
– И ти му каза просто ей така?
Багра изпъшка.
– Това е тайна на сина ми – уморено отвърна тя. – Повече не е моя работа да я пазя. – После се облегна назад. – Значи пак не успя да го убиеш, а?
– Да.
– Е, не че съжалявам. В края на краищата, аз съм по-слабохарактерна дори от теб, малка светице.
Поколебах се за миг.
– Използвах мерзост – изтърсих после.
Мътните ù очи се ококориха.
– Какво си направила?!
– Аз... аз не го направих лично. Използвах връзката, създадена от нашийника между нас, за да контролирам силата на Тъмнейший. Сътворих ничевие.
Ръцете на Багра трескаво затърсиха моите. Щом ги откри, тя болезнено стисна китките ми.
– Не е трябвало да го правиш, момиче. Не бива да си играеш с тази сила. Тъкмо тя създаде Долината. Само страдания и мизерия ще ни докараш така.
– Може да нямам друг избор, Багра. Но пък знаем къде да търсим жар-птица или поне така мислим. Открием ли я веднъж...
– Ще принесеш в жертва още един древен живот заради собствената си сила.
– Може и да не се стигне дотам – възразих неуверено. – Нали пощадих елена. Защо и смъртта на жар-птица да не може да се избегне.
– Чуй се само. Това да не ти е някаква детска приказка. Еленът трябваше да умре, за да се сдобиеш ти с неговата сила. И с жар-птица е същото, но този път кръвта ще е по твоите ръце. – После се изсмя със своя дрезгав нерадостен кикот. – Това обаче изобщо не те тревожи, нали, момиче?
– Не – признах.
– Не те ли е грижа за онова, което ще изгубиш? За вредата, която ще причиниш?
– Напротив – отвърнах окаяно. – Грижа ме е. Но нямам друг избор и дори да не беше така...
Тя пусна ръцете ми.
– Пак щеше да я преследваш.
– Няма да отричам. Искам жар-птица. Желая обединената сила на трите муски. Но това не променя факта, че нито една армия от човеци не може да устои срещу воините сенки на Тъмнейший.
– Една напаст срещу друга напаст.
Щом се налага. Твърде много беше пожертвано в мое име, че да откажа оръжие, способно да ми даде сила и да ми осигури победа в тази битка. Със или без помощта на старицата трябваше да открия начин да овладея мерзост.
Поколебах се.
– Багра, аз изчетох дневниците на Морозов.
– Нима? Е, как ти се видяха, възбуждащо четиво ли са?
– Не, намирам, че са вбесяващи.
За моя изненада тя се разсмя.
– Синът ми поглъщаше страниците им, сякаш бяха свещено писание. Сигурно ги е препрочел хиляди пъти, размишлявайки над всяка дума. Накрая реши, че в текстовете има вплетени кодирани съобщения. Нагряваше страниците върху пламък с надеждата, че ще се появи нещо, написано със симпатично мастило. Накрая прокълна името на Морозов.
Също като мен. Само обсебеният Давид устоя. А днес неговата мания едва не го уби, защото отказа да захвърли огромния денк с дневниците.
Ненавистно ми беше да задам този въпрос, ненавистно ми беше дори да помисля за подобна възможност, но все пак се насилих да попитам:
– Дали... Има ли шанс Морозов да е оставил работата недовършена? Възможно ли е изобщо да не е създал третата муска?
За миг тя остана смълчана, с отсъстващ вид; погледът на слепите ù очи беше вперен в нещо, което аз не можех да видя.
– Морозов няма как да е оставил тази работа недовършена – каза тихо накрая. – Не беше в стила му.
Нещо в нейните думи накара косъмчетата по ръцете ми да настръхнат. Връхлетя ме споменът как в Малкия дворец Багра обгърна с ръце нашийника около врата ми. „Щеше ми се да видя този елен.“
– Багра...
Гласът идваше откъм вратата.
– Моя суверенная.
Вдигнах очи към Мал, ядосана, че ни прекъсва.
– Какво има? – попитах, давайки си сметка за острите нотки в гласа ми, които се появяваха всеки път, щом станеше дума за жар-птица.
– Имаме неприятности с Женя – отвърна той. – И с царя.
ГЛАВА 7
СКОЧИХ НА КРАКА.
– Какво е станало?
– Сергей се изпусна за истинското ù име. Изглежда, високата надморска височина му действа също като подземието.
Изпъшках от безсилие. Женя бе изиграла важна роля в коварния план на Тъмнейший да детронира царя. Досега опитвах да бъда търпелива със Сергей, но ето че той я беше изложил на опасност и рискуваше положението ни при Николай.