Игра със смъртта [bg]

— За бога, помогнете ни!

— Ще направя всичко по силите си. В момента е в средното училище „Крофорд“ на Тринадесета улица. — Фей прекоси стаята, застана до скрина и затършува из най-горното чекмедже. Извади и подаде снимка на Ив. — Това е училищната й снимка от миналата година. Свършва в три и се прибира пеша. Училището е само на четири преки. Дръжте я под око, но не искам да говорите с нея. — Стисна устни. — Ако я изплашите, ще ви скалпирам.

— Благодаря ви — отвърна Ив и пъхна снимката в чантата. — Но все пак допускате грешка.

Фей сви рамене.

— Всеки греши, но поне се старая да дам най-доброто от себе си. През последните шест години съм била временен настойник на дванадесет деца и не се стеснявам да кажа: престоят при мен им се е отразил добре. — Отиде до вратата и я отвори. — Довиждане. Представете ми доказателства и ще измислим нещо.

Вън на улицата Марк Грънард отбеляза:

— Костелив орех. Очевидно не се впечатли от славата ми и от чаровната ми личност.

— Хареса ми. — Ив свъси вежди. — Но същевременно ми иде да й счупя врата. Защо не се вслуша в доводите ни?

— Смята, че прави най-доброто за детето — намеси се Джо. — И не е готова да повярва на никого, преди първо да премисли нещата.

— Тогава какво ще правим сега? — попита Марк.

— Ти се прибери да поспиш — предложи Джо. — Не си лягал цяла нощ. От колата ще се обадим на Спиро и ще го помолим да поприказва с Фей Шугъртън. — Погледна към Ив. — А следобеда ще се завъртим около училището, за да се уверим, че детето се е прибрало благополучно.

Тя тръгна към колата.

— Добър план.

— В момента имам работа тук. Изключено е да отида точно сега — обясни Спиро.

— Едва ли е чак толкова важна — възрази Ив. — Нужен си ни.

— Доста важна е — отвърна той и млъкна за миг. — Открихме нов труп на брега срещу водопадите. Прекопават целия район, за да проверят дали няма още.

— Господи!

Труповете ставаха дванадесет. Колко още?

— Но ще се опитам да се откъсна довечера и да отскоча. Няма да стоя дълго обаче.

— Кога можеш да си тук? — попита Ив.

— Около девет и заедно ще отидем да видим старата дама — предложи той. — Става ли?

— Добре, след като не си в състояние да дойдеш по-рано.

Джо взе телефона от нея.

— Тази вечер няма да се връщаме в къщурката. Изпрати Чарли насам, в случай че се наложи да оставя Ив сама по някое време. — Заслуша се. — Не, не искаме Чарли да говори с Фей Шугъртън. Едва ли ще й въздейства повече от някое от приютените при нея деца. Нужен си ни ти, за да я впечатлиш. Или пък изпрати Спалдинг от ОДСУ. Е, след като се е върнал в Куантико, ще трябва да се появиш ти. Не ме интересува дали ти звучи като заповед. То е заповед.

Затвори.

— Не подходи особено дипломатично — отбеляза Ив. — Той се опитва да ни помогне.