Игри на злото [bg]
- Автор: Марсонс Анжела
- Серия: Разследванията на инспектор Ким Стоун #2
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Еднорог
- ISBN: 978-954-365-229-7
- Переводчик: Златка Миронова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Игри на злото [bg]». Краткое содержание книги:
Двайсет и седем
Беше почти девет вечерта, когато Алекс затвори входната врата зад гърба си. Къщата тънеше в пълен мрак. Тя тръгна през антрето към кухнята. След гробището се беше отбила в „Маркс и Спенсър“ за бутилка „Шато Ласком“. Беше си го заслужила.
Остави бутилката на плота и застина на място. Нещо не беше наред. В следващата секунда миризмата я блъсна в носа. Огледа се. Помещението вонеше. Тя подуши отново, не можа да установи на какво точно мирише, но беше отвратително и я обгръщаше отвсякъде.
— Божичко, какво е умряло тук? — промърмори под нос и отвори огромния хладилник.
На най-долния рафт имаше пакет нарязана салата, който беше отворила на обяд. Мляко нямаше, защото Алекс рядко го ползваше, а всичко останало беше в плътно затворени кутии.
Тя затвори хладилника със замах. А в следващия миг сърцето й се качи в гърлото: озова се очи в очи с човек, изникнал сякаш от нищото.
Смаяна, Алекс направи крачка назад.
— Шейн… к-какво…
Шейн я стисна над лакътя, за да й попречи да се дръпне още от него.
— Здравей, докторе. Липсвах ли ти?
Алекс се опита да укроти накъсаното си дишане и да дойде на себе си. Шейн беше тук, в собствения й дом. Мамка му, как беше станало това? Тя го беше изхвърлила тотално от мислите си.
Пръстите му здраво стискаха ръката й, погледът му беше спокоен и овладян.
Беше по-висок от нея минимум с двайсет сантиметра. Пристъпи по-близо и вонята му изпълни ноздрите й. Повдигна й се. Смес от пот, влага и развалена храна.
Алекс се задави и с усилие успя да задържи вечерята в стомаха си.
Опита се да се отскубне, но Шейн беше силен и решен да довърши започнатото.
— Шейн, какво, по дяволите, правиш тук?
Зачуди се дали и Шейн долавя колко силно трепери гласът й. Не го познаваше достатъчно добре, за да е сигурна на какво е способен. Но веднъж го беше манипулирала успешно, защо да не успее пак?
— Дойдох да те накажа, Алекс.
Алекс преглътна. Изражението на лицето му беше каменно. Вече ни най-малко не приличаше на уплашено малко момче. Приличаше на мъж. Истински мъж.
Тя замълча. Нямаше представа какво му се върти в главата. Трябваше да измисли план. Само ако можеше да си добере до мобилния си…
В мига, в който това й хрумна, Шейн се пресегна към дамската й чанта със свободната си ръка. Изсипа я върху масата, взе телефона й и го пъхна в задния си джоб.
Бутна я до кухненския плот, пусна я и подпря длани от двете й страни, така че тя остана пленена в прегръдката му.
Алекс обмисляше вариантите. Можеше да се пробва да го изрита с коляно между краката и да се надява, че ще го събори на пода. Това щеше да й даде време да стигне до входната врата, да дръпне резетата, да откачи веригата и да избяга навън. Страхотен план, но неизпълним, ако ритникът не се окажеше достатъчно силен. Беше виждала с очите си как беше подредил Малкълм, а и да не забравяме, че беше убил чичото-насилник с голи ръце.
Реши да се спре на по-различен подход.
Преглътна страха си и се усмихна палаво.
— Липсваше ми, Шейн.
Той дръпна леко глава назад, а устните му се присвиха от отвращение.
Грешка. Алекс бързо се окопити и се постара да изглежда възможно най-искрена.
— Наистина.
Шейн поклати глава.
— Ти си кучка и лъжкиня. Преди да те срещна, имах някакъв шанс да заживея нормално. Дейвид ми даде покрив над главата и момчетата в приюта ме разбираха. Бяха ми приятели. А сега изгубих и тях. Заради теб изгубих всичко.
Алекс се опита да диша равномерно и дълбоко. Понечи да заговори.
— Нито дума! — нареди Шейн. — От устата ти излизат само шибани лъжи. Накара ме да повярвам, че мога да бъда нормален. Убеди ме, че мога да се почувствам чист и спокоен, а през цялото време си знаела, че това не е възможно.
Челото му се набразди от бръчки, твърде дълбоки за двайсет и три годишно момче.
— Използва ме, за да нараня Малкълм. Не знам защо го направи, но аз наистина го нараних сериозно и то само заради теб. Мисля, че ти повреждаш хората, Алекс, и после излизаш суха от водата, но този път няма да ти се размине.
Сърцето на Алекс подскочи. Не можеше дори да си представи какво възнамерява да й стори. При физическа схватка всяко преимущество беше на негова страна, но при психологически двубой нещата съвсем не стояха така.
— Аз наистина ти вярвах. Мислех, че сме приятели, а ето че заради теб изгубих всичко.
Алекс се опита да не трепне, когато дясната му ръка се вдигна и докосна бузата й.
— Така чиста, така красива, така съвършена.
Малко остана отново да се задави, щом усети грубата кожа на Шейн до своята, но задържа изражението си непроменено. В гласа му се долавяше онзи копнеж, който беше виждала у много свои пациенти. Все още имаше нещо, което Шейн отчаяно искаше, за което копнееше.