Игри на злото [bg]
- Автор: Марсонс Анжела
- Серия: Разследванията на инспектор Ким Стоун #2
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Еднорог
- ISBN: 978-954-365-229-7
- Переводчик: Златка Миронова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Игри на злото [bg]». Краткое содержание книги:
Тя отсипа малко в купичката му и доля мляко. Кучето жадно залочи и за нула време пресуши съдинката. После вирна глава, а на муцуната му имаше „мустаци“ от млякото.
Ким се разсмя.
— Стига! Кучетата не пият кафе.
Наля си остатъка от кафето в своята чаша и се върна на дивана. Барни сякаш разбра думите й, последва я и прилегна на сантиметър до крака й.
Ким отпусна глава на облегалката на дивана и затвори очи. Трябваше да се справи. Колкото и да й беше неудобно да дели жизненото си пространство с друго живо същество, нямаше съмнение, че нещо я беше подтикнало да иде днес до приюта. От одевешната мисъл да се отърве от животното й прилоша.
Усети движение до себе си на дивана. Отвори очи и установи, че Барни се е настанил до нея. Все така без да я докосва.
— Барни, нали се разбрахме…
С едно движение, бърз и ловък като невестулка, Барни се гушна в сгъвката на лакътя й.
Окей, беше време да му обясни нагледно как ще продължават тези техни отношения: щяха да включват храна, вода, някоя и друга играчка, един-два кокала, късни разходки, но не и това.
Ким отвори уста да му обясни, а той само се сгуши още по-плътно, отпусна глава на дясната й гърда и се взря дълбоко в очите й. И неговият поглед беше пълен с въпроси.
Ръката й някак си се озова върху главата му, а пръстите й се плъзнаха напред-назад по гладката козина.
Кучето въздъхна и затвори очи, а Ким последва примера му. Да, определено му беше показала кой командва тук!
Ритмичното галене на меката козина сякаш я залюля и тя се отпусна.
Постепенно усещането за малко топло телце, сгушено в прегръдките й, извика в съзнанието й могъщ спомен, спомен от друго време, отпреди много години, когато гушкаше едно друго създание, търсещо в обятията й закрила и помощ.
За първи път от двайсет и осем години сълзите бликнаха и тихо потекоха по страните й.
Двайсет и девет
— Божичко, Кев, прибери го най-после! — каза Стейси, сви наляво и излезе от паркинга. — Като залепнал ти е за ръката. Прибери го вече.
Кев не й обърна никакво внимание и продължи да се занимава с мобилния си.
— Майната ти, Стейс.
По лицето му бавно плъзна усмивка, докато сръчно пишеше съобщение с палците и на двете си ръце.
Стейси беше предложила да го закара до къщата на семейство Дън. Просто нямаше как да го остави да шофира, при положение че той непрекъснато се разсейваше.
— Ако имах член, щях го кръстя Досън — отбеляза тя.
— Стейс, не знам какво си въобразяваш, че знаеш, но каквото и да е то, не ти влиза в работата, ясно ли е?
Стейси сви рамене. Не се беше обидила от ругатнята преди малко. Всъщност, тя принципно рядко се обиждаше. Имаше си мнение и не се страхуваше да го изрича на глас.
— Знам, че си забъркал сериозна каша, момко.
— Откога личният ми живот стана обществено достояние?
— От последния път, когато те хванаха в крачка и ти ни изтормози да ти даваме съвети как да си спечелиш годеницата обратно!
Звукът на мобилния беше изключен, но Стейси чу тихата вибрация, когато Кевин получи отговор на съобщението си.
— Ще продължа да говоря, докато не прибереш телефона.
— Това ли ти е начинът да ми скъсаш нервите?
— Да! Викам му „начин да ти налея малко акъл в главата“!
Кевин изпрати поредното съобщение.
— Ще те хванат пак, ама като стой, та гледай! Хубаво, че поне не е някоя от участъка.
— За какво говориш, Стейс? — погледна я той, а пръстите му увиснаха над клавиатурата.
— Всички знаем, че обичаш да се фукаш, Кев. Нагло копеле си, но обикновено човек може да те изтърпи. Но не и сега. Точно в момента изобщо не те харесвам, да знаеш. А и началничката вече едвам те издържа.
Досън неохотно прибра мобилния в джоба си.
— Какво, Кев, Интернетът ли падна?
Той продължи мълчаливо да се взира право напред.
Стейси поклати глава. Самият Досън може и да не си даваше сметка за това, но истината беше, че повече го вълнуваше мнението на началничката му, отколкото това на годеницата му.
— Припомни ми защо трябва пак да ходим у Дън? — смени темата Стейси.
— От криминологията са приключили с повторния обиск и шефката иска да видим каква са я свършили.
Стейси знаеше: след разкриването на възможността при изнасилванията на момиченцата в мазето освен Дън да е присъствал и втори човек, криминалистите бяха пратени повторно на адреса, за да потърсят евентуални улики в подкрепа на тази теза.