Град на паднали ангели

— Да.

— Има ли начин да му затворим устата? Освен да го спукаме от бой, разбира се.

Саймън застана между тях.

— Няма да ви позволя да се сбиете.

— И какво ще направиш, ако… О! — погледът на Джейс се плъзна към челото на Саймън и

той му хвърли една усмивка. — Заплашваш да ме превърнеш в онова, с което си ръсиш

пуканките, ако не направя каквото кажеш?

Кайл изглеждаше объркан.

— Ти какво…

— Мисля, че трябва да си поговорим — прекъсна го Саймън. — Кайл е върколак. Аз съм

вампир. А и ти не си съвсем обикновено момче — добави той към Джейс. — Предлагам да

открием картите си и после ще видим.

— Идиотската ти доверчивост няма граници — каза Джейс, но седна на перваза на

прозореца и кръстоса ръце. Миг по-късно и Кайл седна на дивана. Двамата се гледаха. Все

пак, помисли си Саймън, това беше някакъв напредък.

— Добре — каза Кайл. — Аз съм върколак, не принадлежа към никоя глутница, но съм в

съюз. Чували ли сте за претор лупус?

— Чувал съм за лупус — каза Саймън. — Не беше ли някаква болест?

Джейс го погледна смразяващо.

— „Лупус” значи „вълк” — обясни той. — А преторианците са били елитна римска войска.

Предполагам в превод трябва да означава „вълци пазители” — той сви рамене. — Чувал съм

да ги споменават, но всъщност мислех, че са мит.

— Както казах, някои хора вярват, че ловците на сенки са мит — каза Кайл.

— Но не сме.

— Както и вълците пазители. — Кайл се наведе напред. Мускулите на ръцете му се

напрегнаха, когато постави лакти на коленете си. — Има два вида върколаци — обясни той.

— Едните се раждат върколаци, защото родителите им са върколаци, — другите са били

заразени с ликантропия чрез ухапване. — Саймън го погледна изненадано. Той не

предполагаше, че Кайл, куриерът лентяй, е чувал думата „ликантропия”, камо ли че знае как

да я произнесе. Сега обаче Кайл беше много различен — съсредоточен, сериозен и прям. —

За онези, които са превърнати чрез ухапване, първите няколко години са ключови.

Демоничната жилка, която причинява ликантропията, причинява и една камара други

промени: вълни на неконтролируема агресия, неспособност да сдържиш гнева си,

самоубийствен бяс и отчаяние. Глутницата може да ти помогне, но много новозаразени

нямат късмет да попаднат в глутница. Те са сами, опитват се да се справят с връхлитащите

ги промени и повечето се настървяват срещу другите или срещу самите себе си. Има високо

ниво на самоубийства и на домашно насилие — той погледна Саймън. — Същото важи и за

вампирите, само че при тях е по-зле. Един самотен младок буквално няма представа какво

става. Никой не го наставлява, той не знае как да се храни или дори, че не трябва да излиза

през деня. Това е и нашата задача.

— По-точно? — попита Саймън.

— Търсим „осиротели” долноземци, вампири и върколаци, които са били превърнати и още

не знаят какво става с тях. Има дори магьосници, които не разбират какви са с години. Ние