Обещанието на краля вещер
- Автор: Сальваторе Роберт Энтони
- Серия: The Sellswords #2
- Год: 2009
- Язык: болгарский
- Год: Инфодар
- ISBN: 978-954-761-393-5
- Переводчик: Илиян Илиев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Обещанието на краля вещер». Краткое содержание книги:
— Това потвърждение ли е, или хвалебствие? — попита тя.
— Просто мисъл.
На устните на жената се появи лукава усмивка.
— В такъв случай го заявявам отново, не изглеждаш толкова страховит.
— Това честно наблюдение ли е, или предизвикателство?
— Просто мисъл.
Джарлаксъл вдигна чашата си и Елъри я чукна със своята.
— Някой ден, може би, ще попаднете на мен във Вааса и ще получите своя отговор — каза Джарлаксъл. Двамата с приятеля ми имахме известен успех с лова.
— Забелязах трофеите ви — отвърна тя и очите й отново го огледаха от глава до пети.
Джарлаксъл се разсмя високо, но бързо се укроти под напрегнатостта на погледа на Елъри. Ярките й очи дълбаеха неговите.
— Въпроси? — попита той.
— Много — отвърна тя — но не тук. Мислиш ли, че приятелят ти ще се оправи достатъчно добре без теб?
Когато се спогледаха, Джарлаксъл сви рамене и каза:
— Отговори.
Оставиха шумотевицата на „Калните ботуши и кървавите остриета“ зад гърба си. Джарлаксъл следваше жената, която с лекота се оправяше из безбройните коридори на стенния комплекс. Тръгнаха по един страничен коридор и преминаха през стаята, където ушите на чудовищата се разменяха за награди. Придвижването към вратата в задния край на стаята даде възможност на мрачния елф да надникне зад бюрата и да забележи малка ракла.
Запомни я.
Вратата отведе двойката в друг коридор с четири възможни изхода. Десен завой ги заведе до друга врата.
Елъри небрежно извади ключ от малката кесия на колана си и Джарлаксъл я изгледа с любопитство, а сетивата му привикнаха към заобикалящата го среда. Нима жената войн бе планирала срещата им от самото начало?
— Дълъг път само за няколко отговора — отбеляза той, но Елъри само го погледна и се усмихна.
Тя сграбчи близката факла и я взе със себе си в следващата стая, където се приближи до стената, за да запали още няколко.
Усмивката на Джарлаксъл се разшири, както нарасна и любопитството му, щом разпозна целта на стаята.
По периметъра имаше разположени чучела, а край далечната стена бяха подредени мишени за стрелба. Туктам имаше няколко стойки, в които се помещаваха дървени копия на различни оръжия.
Елъри се приближи до една такава стойка и измъкна дълъг дървен меч. Огледа го за момент, после го хвърли на Джарлаксъл, който го улови с една ръка и го размаха с лекота.
Елъри изтегли второ острие и вдигна дървен щит.
— Нима за мен няма щит? — попита мрачният елф.
С кикот Елъри му хвърли втори меч.
— Чувала съм, че расата ви предпочита стил на борба с две остриета.
Джарлаксъл улови второто острие с ръба на първия дървен меч и прекъсна падането му, балансира го, а после го запрати в контролирано превъртане.
— Някои, да — отвърна й той. — Някои са доста умели с дълги остриета с равна дължина.
Леко свиване на китката му изпрати второто острие въртящо се нагоре и мрачният елф веднага спря да му обръща внимание. Обърна поглед към Елъри и насочи върха на меча към земята, след което подви единия си крак зад другия си глезен и зае небрежна поза до сведеното острие.
— Аз лично предпочитам разнообразието — каза той, без да прикрива намека в тона си.
Елъри го изгледа внимателно, после погледът й се върна към стойката с оръжията.
— Има ли друго, което би предпочел?
— Да предпочета? За какво?
Очите на жената се присвиха. Тя закрепи щита на лявата си ръка, след което се протегна и изтегли дървена бойна брадва от стойката.
— Скъпа моя лейди Елъри — каза Джарлаксъл, — предизвиквате ли ме?
— Чувала съм толкова много разкази за уменията на расата ти — отвърна тя. — Ще разбера.
Джарлаксъл се разсмя високо.
— А, да, отговори.
— Отговори — отвърна като ехо Елъри.
— Предполагате твърде много — каза мрачният елф, отстъпи назад и вдигна двете остриета пред себе си, за да провери теглото и баланса им. Задвижи ги в бърза серия, въртейки едното острие над другото, после промушвайки бързо с второто. Прибра остриетата веднага, отпускайки ги до себе си. — Какъв интерес бих имал да се бия с вас?
Елъри завъртя брадвата с лекота.
— Не си ли любопитен?
— За какво? Вече съм виждал много човешки войни, мъже и жени — той отново завъртя единия от дървените мечове, после се спря и й отправи хитър поглед. — И не съм впечатлен.