Авантюра XL
- Автор: Чапай Артём
- Год: 2017
- Язык: украинский
- Год: Віват
- ISBN: 978-617-690-886-9
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Авантюра XL». Краткое содержание книги:
Нове видання доповнено оповіданнями про те з подорожі, що не ввійшло до першої публікації. Написано в експериментальному стилі, з відчутними впливами інтернету й молодіжного сленгу.
я у фрустрації, що з негритянкою нічого не виходить,
Сімонові треба захищатися, бо його попускають при дівчині.
— що це було? — трохи згодом і спокійніше питає Сімон. англійською, бо сам на сам.
— а ти подумай. усі ж наче вже домовилися…
— я цього не чув…
— ну добре, вибач. непорозуміннячко вийшло. eine kleine Mißverständnis[54].
— та, фігня. буває.
ми купались у морі у шторм уночі, і тут я вже
розважився на славу. ітогі подвєдьом:
порвав труси, давно ношені, останні.
порвались навпіл, просто по лінії долі,
як і в Масунте, де не одні труси пікантно розійшлися,
перш ніж я зрозумів, чому в Голлівудах усі купаються в шортах.
по цілій сраці аж до гумки. негритянка довго сміялася.
зате нарешті у воді я облапав її як хотів
під приводом активних ігор: носив на руках,
садив собі на плечі, підкидав із води, щоб пірнала.
блін, і все-таки це збуджує: я такий світлий,
вона така темна — поруч видаємося прекрасними й гармонійними,
як інь і ян, як чорна кішка й білий кіт, ех-х-х-х.
поклали спати жінок і дітей у намет на пляжі,
а самі накрили всі речі протидощовим тентом
і привалили з обох боків власною вагою,
щоб уночі ніхто нічого не вкрав:
спали на велелюдному пляжі,
навколо сновигали незрозумілі типочки.
наступного ранку ми розпрощалися.
нам із Семенком
(як його встигла охрестити по інтернету моя мама)
на захід, решті додомцю.
на прощання я нарешті подарував Раулеві свій мобільний,
бо вже півроку ним не користувавсь,
а кубинцям мобільних не продають,
бо заборонено. абсурд якийсь. хто не в курсі,
у них навіть інтернет
різний для кубинців і для іноземців:
кубинці, якщо тільки не благонадьожні до нудоти,
можуть ходити лише по окремих сайтах.
ага, і ще. реєструвати імейл можуть тільки
на корреодекуба.ку — де під час реєстрації
треба вказувати домашню адресу і номер паспорта.
ми багато сперечалися з Сімоном:
що з кубинських реалій можна виправдати, а що ні
блокадою й ідеологічною війною з боку Штатів.
нам було не зовсім по дорозі,
а точніше, зовсім не по дорозі,
однак якийсь дядько запропонував завезти нас
на пляж Варадеро. і ми не пошкодували.
якщо мексиканський Масунте був найкращим
океанічним пляжем, із величезними хвилями
та драйвом,
то Варадеро — найпрекрасніший морський пляж,
який я будь-коли бачив.
заходиш у прозору-препрозору,
чисту-пречисту та спокійну воду.
дуже-дуже повільно глибшає. ти пливеш
і бачиш під собою дно на десять метрів.
а коли пропливаєш двісті метрів —
знову стає мілко, бо течією намело
неначе піщаний вал, і ти стоїш на ньому,
вже далеко від берега, але по пояс у воді —
і лише після піщаного валу
вода стає не світло-блакитною,
а темно-синьою, і ти пливеш у глибини…
є ще такий плюс, що на тому валу, де тебе ніхто не побачить,
можна зняти труси і плавати в теплій воді голим.
тепло сочиться по яйцях, плаваєш збуджений,
намагаєшся плисти лише брасом, поширше розкидаючи ноги,
тебе обмиває, вода несе млість по животу…
мене дивувало, що в Мексиці й на Кубі
ми так і не знайшли нудистських пляжів,
де можна ходити і плавати голим серед інших,
щоб до тебе при цьому нормально ставилися.
може, це католицизм у Мексиці
і псевдосоціалістичний консерватизм на Кубі?
доводилося плавати наголяса або вночі,
або отак, як на Варадеро, приховано.
там-таки, на Варадеро, ми зайшли до крамниці
купити карту Куби, щоб знати хоч, куди їдемо.
виявилося, що й карт для кубинців теж немає —
є тільки туристичні. дорогі. тому я просто
схематично перемалював карту
до свого записника.
ми пішли на трасу.
спершу нас підвезли на дорогущих машинах,
які продаються тільки іноземцям.
експедитори, які їх переганяють,
їздять по троє-четверо. начальникові
ми сподобалися чимось.
далі — їхали на бричці, запряженій мулами,
з простими селянами.
ті запросили нас дорогою назад зазирнути
подивитися, як вони живуть за народної влади Кастро.
запропонували саркастично, треба сказати.
54
Маленьке непорозуміння (нім.).