Дългият път към дома [bg]
- Автор: Пенни Луиза
- Серия: Разследванията на инспектор Гамаш #10
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: СофтПРЕС
- ISBN: 9786191515158
- Переводчик: Нели Лозанова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Дългият път към дома [bg]». Краткое содержание книги:
— Защо е ходил в колежа, където сте учили някога? — изненада се Габри. — Правил ли го е и преди?
— Не, никой от нас двамата с Питър не се е връщал, откакто завършихме — отвърна Клара.
— Тогава защо според теб е отишъл там тази зима? — попита Гамаш, забравил за своите гриловани скариди със салца от манго. — Какво е търсел?
— Нямам никаква представа какво е търсел Питър. А ти? — обърна се Клара към Мирна.
— Мисля, че е искал да си върне спомените и чувствата оттогава — продума бавно бившата психоложка. — Професор Маси каза, че дълго са разговаряли за времето, когато е учил там.
За студентите и за преподавателите. Предполагам, че е искал отново да се почувства млад, пълен с енергия и обожаван. Да си спомни как светът му е принадлежал.
— Носталгия — обобщи Габри.
Мирна кимна.
— Може би и още нещо. Вероятно е искал да си върне магията. Клара се усмихна.
— Не мисля, че Питър си е падал по магията.
— Да, едва ли би се изразил така — съгласи се Мирна. — Но м същността си е било това. Колежът по изкуствата е бил магично време от живота му, затова, когато е изпаднал в беда, се с почувствал привлечен от мястото, където са му се случвали хубави неща. Където е можел да открие пак нещо магично.
— Искал е да бъде спасен — обади се Рут.
Придърпала бе чинията на Гамаш пред себе си и дояждаше последната грилована скарида.
— Твърде много слоеве в живота му — добави възрастната поетеса. — Светът му е започнал да се разтича. Имал е нужда от спасение.
— И е отишъл да го търси в колежа? — попита Оливие.
— Отишъл е при професор Маси — кимна Мирна. Съвсем леко се раздразни от факта, че лудата Рут бе забелязала онова, което на нея й бе убягнало. — Искал е да получи потвърждение, че все още е пълен е енергия и талант. Че е звезда.
Рен-Мари се озърна в притихналото бистро. Отправи поглед през разделения с мулион прозорец към вече празните маси на терасата. Към обръча от къщички, чиито прозорци сияеха меко и тъмнината.
Спасени.
Срещна погледа на Арман и отново зърна в очите му онова изражение. На спасен човек.
А Гамаш си отчупи парче франзела и го задъвка, докато размишляваше.
Какво търсеше Питър? Със сигурност искаше да намери нещо, и то толкова отчаяно, че за кратко време бе пропътувал огромни разстояния. Париж, Флоренция, Венеция, Шотландия. Торонто и град Квебек. Пътешествието му миришеше на отчаяние, той бе едновременно ловецът и плячката. Беше като игра на криеница, в която има само един участник.
— Вашият преподавател е споменал някакъв „Салон на отхвърлените“ — каза Гамаш. — Какво е това?
— Всъщност аз повдигнах темата — поправи го Клара. — Като че ли професор Маси въобще не беше доволен, че му напомням за него.
— Защо? — поинтересува се Жан Ги.
— Не беше най-великият момент в историята на учебното заведение — засмя се художничката. — В края на всяка година имаме изложба. Журито се състои от професорите и някои изтъкнати арт дилъри в Торонто. Само най-добрите студенти получават шанса да покажат творбите си. Един от преподавателите реши, че така не е честно, затова организира паралелна изложба.
— „Салона на отхвърлените“ ли? — попита Оливие.
Художничката кимна.
— Изложба за низвергнатите. Организирана по подобие на един известен вернисаж в Париж през 1863 г., когато картина на Мане не била допусната до участие в официалния парижки салон. Тогава организирали „Салон на отхвърлените“, където подредили творбите на неодобрените художници. Не само картината на Мане, а и „Симфония в бяло“ на Уистлър се озовала в „Салона на отхвърлените“. — Клара поклати глава. — Едно от великите произведения на изкуството.
— Добре осведомена си, ma belle — отбеляза Габри.
— Че как иначе? Моите творби заемаха централно място в „Салона на отхвърлените“ в нашия колеж. Отначало знаех само, че не са били одобрени от журито. А след това ги видях на паралелната изложба.
— А картините на Питър? — попита Гамаш.
— На централно място в основната изложба — отвърна Клара. —Нарисувал бе впечатляващи платна. А моите, доколкото разбирам, не са впечатлили никого. Тогава още експериментирах.
— Не си била спасена? — предположи Габри.
— Направо неспасяема.
— Авангардна — заяви Рут. — Не е ли това терминът? Изпреварила си времето си. Останалите е трябвало да те догонват. Не ги имала нужда от спасяване. Не си била изгубена. Просто си изследвала границите на възможното. Има разлика.
Клара погледна в сълзящите уморени очи на Рут.