Игри за милиарди [bg]
- Автор: Хейг Брайан
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: Обсидиан
- ISBN: 978-954-769-246-6
- Переводчик: Владимир Германов
- Жанр: Политические детективы
Электронная книга - «Игри за милиарди [bg]». Краткое содержание книги:
„Брайън Хейг, наричан още „Джон Гришам във военна униформа“ умее да поддържа напрежението до последната страница. А финалът определено предполага, че за феновете ще има и очакваното продължение“. Уошингтън Поуст
— Значи може би утре?
Парнър кимна като доктор, който се канеше да даде диагнозата си.
— Утре би било добре. Според мен обаче най-много след два-три дни.
Белуедър се замисли за момент.
— Да оставим ли Уайли да доведе нещата докрай?
— Разбира се, защо не? — отговори Парнър, който нямаше нищо против този вариант. Ако сделката поради някаква причина се провалеше, вината щеше да е изцяло на Уайли и съответно Уолтърс и Белуедър щяха да го отнесат, защото са му се предоверили да изнесе сам големия товар. А ако се справеше, Парнър щеше да пусне слух, че сам той е научил Уайли какво да прави.
Уолтърс започна да си играе с очилата си.
— Засега се справя отлично. Ще кажа на момчетата от охранителната фирма да го наблюдават внимателно.
В седем часа Ева Грийн почука на вратата на Джак. Беше с избелели джинси и бял пуловер, който очертаваше страхотните й форми. Пристигна, без да предупреди, с последен модел червена тойота камри, широка усмивка и съшит с бели конци претекст.
— Здравей. Тръгнала съм да прекарам уикенда в Ню Йорк и реших да се отбия — каза тя и добави още карата към усмивката си. — Дано не те притеснявам.
Двамата се погледнаха неловко за момент. Румсън беше на цели четирийсет и пет минути от шосе 95. Претекстът беше толкова невероятен, че посетителката дори не си направи труд да прозвучи убедително.
— Вечеряла ли си? — попита я Джак.
— Не, и умирам от глад. Хайде да те изведа да хапнем.
— Обичаш ли италианска кухня?
— Да.
— Започнах да правя спагети и не ми се иска да ги похабя. Искаш ли да ги споделиш с мен?
— Впечатлена съм. Мъж, който умее да готви!?
— Не прибързвай.
Джак се усмихна, улови я за лакътя и я дръпна вътре.
Косата й беше вързана на опашка, която подскачаше симпатично, докато тя вървеше. Никакъв грим — нямаше и нужда. Изглеждаше някак си още по-изкусителна с широките есенни дрехи, отколкото онази вечер в Белия дом. Щеше да е убийствена дори в дрипи.
— Питие? — попита Джак, когато влязоха в кухнята.
— С удоволствие. Бяло вино, ако имаш.
Джак извади бутилка и чаша, измъкна тапата и наля. Ева се облегна на бара и огледа кухнята. Беше голяма, просторна и удивително добре оборудвана за ерген, дори за майстор готвач, с всички модерни уреди и приспособления.
— Била съм на изложения на кухненско оборудване с по-малък асортимент.
— Ако се сетиш за нещо, което нямам, само ми кажи.
— Обичаш ли да готвиш?
— Не. Обичам да ям.
Ева остави моментът да отмине и каза съвсем откровено:
— Онази вечер в Белия дом се чувствах много добре с теб.
— И аз се забавлявах.
— Наистина ли? А защо не ми се обади след това?
— Може би съм искал.
— Но може би си имал много работа? — продължи тя и се усмихна.
— Може би съм се опитвал да събера кураж.
— Стига, Джак. Срамежливостта не е сред качествата ти.
Той се засмя и й подаде виното с едната ръка, а с другата разбърка спагетите.
— Какви са плановете ти за Ню Йорк?
— Само да прекарам почивните дни. Имам билети за пиеса на Бродуей.
— Повече от един?
— Да. Ще дойде една приятелка от колежа, която живее в Манхатън. Миналата седмица годеникът й я изостави. Месец преди сватбата негодникът си намерил друга. Ще я утешавам.
— Много мило от твоя страна. А пиесата?
— Всъщност е мюзикъл. „Сиви градини“.
Джак сви рамене.
— Нов ли е?
— Да, играе се само от седмица. Две стари жени седят в разнебитена стара къща сред тонове боклуци и стотици котки, спомнят си миналото и пеят за пропиляната любов, съсипала живота им.
Джак се разсмя.
— Да, да. — Тя поклати глава. — Къде ми беше умът дати говоря такива неща?
Джак извади малко спагети от тенджерата и поднесе вилицата към Ева.
— Трябва ми оценка.
Тя присви устни, извади внимателно един от вилицата и го запрати към стената. Залепи се.
— Перфектно.
Тя кръстоса дългите си крака, отпи от виното и го изчака да изсипе спагетите в цедка.
— Разкажи ми за себе си — подкани я Джак.
— Първо ти.
— Вече знаеш всичко, което си струва да се знае за мен.