Убийството на Бусе [bg]

И свалячът на Серпил, любовникът й бедняк, няма да бъде допуснат. По каква причина, да му мисли Джюнейт. Не можех да намеря оправдание за всеки човек, разрешение за всеки проблем.

Подготовката ми мина с изготвяне на списъка, но един въпрос не ми даваше мира. Основен въпрос. Как се е случило Бусе да си позволи такива откровения, докато дава интервю на журналистката? Какво имаше предвид, когато ми казваше „аз не съм изневерила на връзката си и не бих“? Ето че при първа възможност беше разказала авантюрата си със Сюрея Еронат с всичките й подробности, и то на една журналистка. А не я беше доверявала на никого досега.

Не можех да го проумея. В главата ми постоянно се въртеше този въпрос. Да, по време на интервюто пушеше цигара с марихуана и пиеше алкохол. Но това не ми стигаше. Не обясняваше всичко. Беше свикнала с наркотиците. Ти толкова време да пазиш тази тайна, да си мълчиш, а след това да изпееш всичко. И то пред кого! Невероятна работа.

Хрумваха ми най-невъзможни варианти и веднага ги разкарвах. Журналистката — ох, как й беше името? — може би бе упоила Бусе с натриев пентотал, който специалистите използваха, за да изтръгнат признания. Тази хипотеза беше елиминирана незабавно. Беше достатъчно абсурдна. Беше невъзможно, без да знае докъде ще стигне, при положение че отначало започва като евтино интервю с травестит.

Следващото предположение беше, че се е случило нещо между тях и в резултат Бусе е почувствала журналистката близка и се е открила пред нея. Нямаше как да стане обаче. Бусе беше доста затворена за връзки с жени. Не показваше никакви признаци на лесбийка. Това, че сваляше мен, е съвсем отделен въпрос. Тя ме желаеше като мъж. Аз нямам цици като на Бусе. Освен това, ако се беше случило нещо между тях, журналистката щеше да е поне малко по-афектирана от смъртта й. А не изглеждаше впечатлена дори и от факта, че я познава.

По-вероятно е раната й да е била още незатворена, може би непосредствено преди интервюто е понесла удар от Сюрея Еронат. От една страна, казваше, че са останали приятели и не му е изневерила, но нищо не може да предизвика човек, както нараняването на гордостта. Ако се е случило нещо, което гордостта й да не е можела да понесе, навярно под влиянието на алкохола е казала всичко, което й е дошло на езика, смятайки по този начин, че се е реванширала. Това беше възможно.

Струваше ми се удачно. И все пак доста се обърквах, като се сетя за лейди-поведението й, което демонстрираше, когато говореше с мен.

Последната вероятност, която ми идваше наум, беше хипнозата — за нея четях напоследък. Теоретично под хипноза може да си кажеш всичко. Напоследък в криминалните романи често я срещах като метод за изтръгване на признания. Защо не? И тук въпросът е: кой е направил хипнозата и защо. Всъщност не знаех дали журналистката има такива способности, или не. Но не можех да си обясня защо да хипнотизира Бусе ей така, както си стои.