Внезапни завършеци
- Автор: Аберкромби Джо
- Серия: Светът на първия закон #7
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Колибри“
- ISBN: 978-619-02-0018-5
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Внезапни завършеци». Краткое содержание книги:
Шев се навеждаше, пълзеше, клякаше, отскачаше и се гмуркаше, а светещото острие разсичаше въздуха около нея и тя чувстваше с кожата си ужасната му топлина. Премяташе се много по-впечатляващо, отколкото с онази пътуваща трупа. С крайчеца на окото си виждаше проблясъците на меча на Джавра, която се сражаваше с Голийн, а в ушите ѝ звънтеше грохотът на метал от ударите, които Уирън си разменяше с Ахъм.
Шев намята всичките си ножове, които бяха може би шест, после, когато свършиха, започна да граби всичко, което ѝ попадаше подръка, а след предишния бой наоколо се въргаляха достатъчно оръжия, доспехи и екипировка.
Сарабин Шин избегна един набързо хвърлен боздуган, после една брадва, разсече надве една манерка с вода и се разнесе съскане на пара, след което самата тя изсъска презрително, докато отскачаше от пътя на запратен по нея ботуш. Шев успя да я улучи единствено с рогатия шлем на един от северняците, който отскочи от челото на Шин и остави малък разрез върху веждата ѝ, но това само засили решимостта ѝ да довърши Шев.
Накрая тя отчаяно отбиваше ударите ѝ с едно седло, използвано вместо щит, а ръмжащата жена отрязваше от него димящи късове, докато накрая не разсече надве последното малко парче кожа в ръцете на Шев. После я сграбчи за яката, привлече я към себе си с почти нечовешка сила и димящото острие застина пред лицето ѝ.
— Няма накъде да бягаш вече! — изръмжа тя през стиснати зъби и замахна с меча, за да нанесе удар.
Шев стисна очи с надеждата — за втори път този ден, — че въпреки малшанса и тоталното безкъсметие, ще намери начин да допълзи до рая.
— Разкарай се от моя партньор! — разнесе се яростният писък на Джавра.
Дори през спуснатите си клепачи Шев видя заслепяващия блясък и се отдръпна задъхано назад. Разнесе се съскане и нещо горещо премина покрай лицето ѝ. После ръката пусна яката ѝ и тя чу как нещо тежко тупна на земята.
— Ами това беше — каза Уирън.
Шев поотвори едното си око и погледна надолу към себе си през блестящото размито петно, останало пред очите ѝ от меча на Джавра. До нея лежеше обезглавеното тяло на Сарабин Шин.
— Боже — изхълца тя, вцепенена от ужас; дрехите ѝ бяха подгизнали от кръв, от косата ѝ капеше кръв, очите, устата, носът ѝ бяха пълни с кръв. Отново. — О, боже.
— Погледни от хубавата страна — каза Джавра, вече прибрала меча си в парцаливата му ножница. — Поне не е…
— Майната ѝ на хубавата страна! — изпищя Шев. — Майната му на Севера, майната ви и на вас, похотливи откачалки!
Уирън сви рамене.
— Не е откритие, че съм луд, с това съм известен. Наричат ме Перкото, защото яко ме пере, и това е факт. — С върха на ботуша си той подритна трупа на Ахъм, която лежеше до него по лице и кръвта ѝ изтичаше. — И въпреки това дори аз мога да се досетя, че тези Рицари на Сребърния орден…
— Златния — поправи го Джавра.
— Както и там да се наричат, те няма да се спрат, докато не те заловят.
Джавра кимна, докато оглеждаше мъртвите агенти на краля на Севера.
— Прав си. Както и Бетод няма да спре да те преследва.
— Аз нямам спешни дела — каза Уирън. — Може би ще си помогнем един на друг с враговете ни?
— Два меча са по-добре от един. — Джавра замислено потупа с пръст по устните си. — И може пак да се изчукаме.
— Тази мисъл ми хрумна — рече Уирън и се ухили. — Тъкмо беше започнало да става интересно.
— Чудничко. — Шев потрепна, докато се опитваше да издуха кръвта от носа си. — Аз имам ли право на глас?
— Доверениците не гласуват — каза Джавра.
— А дори да гласуваш — додаде Уирън и сви извинително рамене, — трима сме и ние имаме мнозинство.
Шев отметна назад глава и погледна към безличното железносиво небе.
— Това ѝ е проблемът на шибаната демокрация.
— Значи, решено! — Уирън плесна с ръце и подскочи ентусиазирано по момчешки. — Сега ли ще се изчукаме, или…?
— Дай да потегляме, докато е още светло. — Джавра погледна на запад, над трупа на своята стара приятелка Голийн. — Пътят до Карлеон е дълъг.
Уирън се намръщи.
— Първо в Тонд, за да мога да си върна дълга към теб.
Джавра се обърна с лице към него, изпъчила гърди.
— В никакъв случай. Първо ще се разправим с Бетод.
С въздишка на безкрайна умора, Шев се отпусна на земята до локвата, взе окървавения парцал, който беше използвала по-рано, и започна да го изцежда.
— Настоявам! — изръмжа Уирън.
— Аз също! — изръмжа Джавра.
Двамата се вкопчиха един в друг, сякаш се бяха наговорили предварително, и се затъркаляха по земята, като се удряха, съскаха, хапеха и гърчеха.
— Това е ад. — Шев скри лицето си шепи. — Това е ад.