Внезапни завършеци
- Автор: Аберкромби Джо
- Серия: Светът на първия закон #7
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Колибри“
- ISBN: 978-619-02-0018-5
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Внезапни завършеци». Краткое содержание книги:
Джавра се появи иззад скалата и щом я зърнаха, трите жени се размърдаха нервно. Презрителните усмивки бяха заменени от мрачни изражения. Ръцете посегнаха към оръжията. Шев усещаше наближаващия изблик на насилие, толкова несъмнен, колкото и растежът на тревата, и стисна здраво своя абсолютно неподходящ за случая нож. След всичките сбивания, в които беше участвала, тя наистина трябваше да се научи как да борави с меч. Или с копие. Може би с копието щеше да изглежда по-висока. Но пък навсякъде трябваше да мъкне тая гадост със себе си. Или да измисли нещо с верига, която да се намотава на малко кълбо?
— Джавра — каза онази с плитката.
— Да.
Джавра изгледа войнствено жените. Онзи неин поглед, който сякаш казваше, че тя ги е преценила за миг и резултатът изобщо не я е впечатлил.
— Значи, си тук.
— Че къде да бъда, освен там, където съм?
Тъмнокосата жена вирна острата си брадичка.
— Защо не ни представиш на останалите?
— Не си струва трудът, защото скоро няма да ви има.
— Бъди така любезна.
Джавра въздъхна.
— Това е Голийн, Четвърта от петнайсет. Някога ми беше добра приятелка.
— Иска ми се да смятам, че още съм.
Шев изсумтя.
— Ще тръгнат ли добрите приятели да се преследват из целия Кръг на света? — После добави под носа си: — Без да става дума и за партньорите на добрия приятел.
Голийн погледна към Шев и в очите ѝ имаше тъга.
— Ако добрият приятел се е заклел в това. В спокойни времена тя може би ще плаче, че светът е такъв, ще чупи ръце и ще моли Богинята за напътствия, но… — Тя въздъхна тежко. — Въпреки всичко ще го направи. Ти знаеше, че в края на краищата ще те намерим, Джавра.
Джавра сви рамене и мускулите ѝ заиграха.
— Никога не съм била трудна за намиране. Проблемите започват след това. — Тя кимна към жената с белега, която бавно, плавно и тихо се промъкваше покрай каньона вдясно. — Тя е Ахъм, Единайсета от петнайсет. Боли ли още белегът?
— Имам си успокояващ лосион — отвърна тя със свити устни. — И вече съм Девета.
— Не задълго. — Джавра повдигна вежди и погледна рижата, която ги обхождаше отляво. — Нея не я познавам.
— Аз съм Сарабин Шин, Четиринайсета от петнайсет, и хората ме наричат…
— На никой не му пука — прекъсна я Джавра. — Предлагам ви същия избор, който предложих на Ханама, Бирке, Уейлин и останалите. Върнете се при Върховната жрица и ѝ кажете, че аз не робувам никому. Никога. Или ще ви покажа меча.
Разнесе се познатото пропукване на стави, когато Джавра размърда рамене, зае по-свободна поза и вдигна вързопа, наподобяващ меч, който държеше с лявата си ръка.
Голийн изцъка през зъби.
— Винаги драматизираш, Джавра. Предпочитаме да те върнем обратно, вместо да те убиваме.
Уирън изпръхтя насмешливо.
— Кълна се, че преди малко проведохме съвсем същия разговор.
— Така е — рече Джавра, — и този ще завърши по същия начин.
— Тази жена е убийца, клетвопрестъпница и бегълка — каза Голийн.
— Пфу. — Уирън сви рамене. — Че кой не е?
— Не е нужно да умираш тук, мъжо — каза Сарабин Шин и зае бойна поза.
Уирън отново сви рамене.
— Това място е подходящо за умиране не повече от всяко друго, а тези дами ми помогнаха в една доста неприятна ситуация. — Той показа с дръжката на меча си шестте трупа, пръснати по калната земя. — А моят приятел Кърнден Гушата винаги е казвал, че е невъзпитано да не се отплатиш за услугата с услуга.
— Може да се окаже, че тази ситуация е доста по-неприятна — каза жената с белега и извади меча си от ножницата.
Острието изпускаше пара по крайно неестествен и притеснителен начин, а белият метал проблясваше вледеняващо.
Уирън само се усмихна, докато сваляше огромния си меч от рамото.
— Нагаждам се според случая.
Другите две жени извадиха мечовете си. Извитото острие на Голийн сякаш беше направено от черна сянка, която така се гънеше, че формата ѝ никога не беше точно определена. Сарабин Шин се усмихна на Шев и вдигна своя меч, дълъг и тънък, който тлееше като току-що извадено от огнището острие. Шев мразеше мечовете, особено онези, които бяха насочени срещу нея, но рядко бе срещала такъв, който да ѝ хареса по-малко от този.
Тя вдигна ръката си, в която не държеше нож.
— Моля ви, момичета. — Беше готова да се моли. — Моля ви! В това няма никакви плюсове. Ако се бием, някой ще умре. Ще изгуби всичко. Онези, които спечелят, няма да бъдат в по-добро положение от сега.
— Тя е едно красиво мъниче — каза белязаната.
Шев прибра зад ухото си кичур окървавена коса.
— Ами много мило да…
— Но говори твърде много — каза Голийн. — Убийте ги.
Шев метна ножа си. Сарабин Шин го отби с меча си и той отлетя в мъглата, а самата тя се хвърли с вик напред.