Последният заложник
- Автор: Нанс Джон
- Серия: Kat Bronsky #1
- Год: 1998
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- Переводчик: Юлия Чернева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Последният заложник». Краткое содержание книги:
Малко по-късно Кен съобщава на помощника си, че единият двигател показва дефект, поради което се налага да го спре.
Следва аварийно кацане. Командирът изпраща своя колега по работа на летището и отлита без него.
Минути след това диспечера от контролния център получава сигнален код 7500. Това означава „Отвличане“.
— Добре. Свързахте ли се с него?
— Не. Това е твоя работа.
— Може ли да държим тази линия отворена?
— Предполагам.
— Чакай малко. — Кет погледна собственика. — Господин Норт, може ли да ви помоля за една голяма услуга?
Той разпери ръце.
— Само ако ме наричаш Бил.
— Добре, Бил. Аз съм Кет. Може ли да държим тази линия отворена и да я слушаш, в случай че той трябва да ми предаде още нещо?
— Разбира се.
Бил Норт стана от въртящия се стол и взе телефона. Кет скочи и се върна в пилотската кабина, за да съобщи координатите.
— Добре — рече Дейн, вкара координатите в компютъра и се вторачи в показанията на уредите. — Той е на трийсетина километра на юг от нас. Какво ще кажеш, Джеф?
Джейсън кимна и натисна напред лостовете за тягата, после се обърна към Кет.
— Сложи си слушалките и микрофона. Радиото е настроено на честотата, която ми каза.
— Ясно. Още ли сме на шест хиляди метра височина?
Помощник-пилотът кимна, а Дейн се обърна към нея.
— Когато го настигнем, вероятно ще бъдем на три хиляди, дори на по-малко.
Кет се наведе напред и се съсредоточи върху точицата, блещукаща на матовочерния екран на централната конзола. Помъчи се да подреди мислите си. Как щеше да реагира Улф на повикването й? Сигурно щеше да почне да я ругае.
Но имаше ли друг избор?
Тя натисна бутона на предавателя.
— „Еърбридж“ 90, тук е „Гълфстрийм Пет Лима Лима“. Чувате ли ме?
Отговори не последва.
— „Еърбридж“ 90, тук е „Гълфстрийм Пет Лима Лима“. Чувате ли ни?
Нищо.
Кет повтори повикването още няколко пъти, после вдигна глава и видя показанията на висотомера.
— Приближихме ли се до него?
Дейн поклати глава.
— Ще включа на максимална скорост за спускане. След около осем минути трябва да го настигнем.
Кет отново наведе глава, затвори очи и се помъчи да си представи какво става в пилотската кабина на отвлечения „Боинг 737“.
„Как ли ще се опита да се наложи — помисли тя. — Сигурно знае, че не можем да арестуваме хората ей така или да организираме съдебен процес, щом някой поиска… Ама разбира се, че го знае и само някое ново доказателство или информация ще го умилостиви.“
— Кет, ще го видя всеки момент — обади се Дейн.
Тя се замисли върху думите на помощник-пилота, оставен в Дуранго, и за реакциите на Кен Улф в Колорадо Спрингс. Кой беше онзи човек на борда?
„А, да, кандидатът за главен прокурор.“
— Чуваш ли, Кет?
Тя бе затворила очи и мислеше. „Той е прокурор за северния район на Ню Йорк и това включва Уайт Плейнс… което означава, че има пълномощия в Стамфорд, Кънектикът, където Кен Улф е живял, когато дъщеря му е била убита!“
Кет отвори очи.
Дейн Бейли леко наклони самолета наляво.
— Мисля, че е на около петнайсет километра пред нас, Кет.
Тя погледна екрана.
— Не го виждам.
— Сега е само точица. Лети ниско над долината. Боингът е голям и бърз.
Кет кимна.
— Чудесно. Доближи се, колкото е необходимо, но да не ни види. Имате ли втора слушалка на телефона?
— Да — отговори Джеф Джейсън и й я подаде.
Франк чакаше на линията.
— Забелязахме го, Франк, но засега не отговаря на повикванията ми. Трябва ми и една бърза информация.
— Кажи, Кет.
— Как се казва прокурорът, който е на борда?
— Чакай малко… Рудолф Бостич.
— Провери дали седалището му е в Уайт Плейнс, дали има правомощия в Стамфорд и дали убийството на дъщерята на Кен Улф е извършено в този район. И накрая, замесен ли е господин Бостич в случая Улф?
— Записах, Кет. След минута ще ти се обадя. Каква е теорията ти?
— Мисля, че Бостич му трябва като източник. Той знае нещо, което Улф иска да разбере. Спомняш ли си първото му изявление? Да бъдат разобличени прокурорите лъжци. А помощник-пилотът каза, че Улф повърнал, когато чул, че Бостич е на борда. Сто на сто между Бостич и трагедията на Улф има някаква връзка.
Дейн Бейли я докосна по рамото и посочи напред. Кет погледна и за пръв път ясно видя очертанията на боинга. Извършваше ляв завой на няколко километра пред тях.
— Бил, още ли си на линията?
— Да.
— Би ли я слушал?
— Разбира се.