Внезапни завършеци
- Автор: Аберкромби Джо
- Серия: Светът на първия закон #7
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Колибри“
- ISBN: 978-619-02-0018-5
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Внезапни завършеци». Краткое содержание книги:
— Най-малкото довереник — каза Джавра. — А и доколкото си спомням, ти разпръсна въглените. Шеведая, честно, винаги си търсиш кого да обвиниш. Ако някога поискаш да си едната половина на дует, трябва да се научиш да поемаш отговорности.
— Пушилня? — попита Уирън. — Обичаш ли риба?
— Не, не — отвърна Шев. — Е, да, но не става дума за такъв тип пушилня… Както и да е.
Тя се отпусна върху скалата и подпря главата си с ръце.
— Тъй като определяме правилата… — Джавра се намръщи, докато си повдигаше бюста. — Дай да се разберем без удари по циците, става ли? Мъжете никога не осъзнават колко боли.
— Хубаво. — Уирън повдигна единия си крак, за да си намести топките. — Стига да избягваш орехчетата. Проклетите неща много могат да попречат.
— Кофти дизайн — рече Шев. — Не го ли казах вече? Кофти дизайн.
Джавра си съблече палтото и го хвърли върху главата на Шев.
— Благодаря — сопна ѝ се тя, свали го от мократа си коса и го наметна на мокрите си рамене.
Джавра вдигна юмруци и Уирън кимна одобрително, когато мускулите на ръцете ѝ изпъкнаха.
— Несъмнено имаш впечатляваща фигура за жена. — Той също вдигна юмруците си и мускулите му затанцуваха. — Но не очаквай пощада заради това.
— Добре. С изключение на гърдите?
— Както се разбрахме. — Уирън се усмихна. — Може би това ще бъде битка, достойна за възпяване.
— Няма да ти е лесно да пееш без зъби.
Двамата си размениха удари, бързи като мълнии. Юмрукът на Уирън попадна в ребрата на Джавра, но тя като че ли изобщо не го забеляза и бързо отвърна с три удара, последният от които попадна в челюстта му. Той не потрепна, само отстъпи бързо назад и застана нащрек в бойна поза.
— Силна си — каза Уирън. — За жена.
— Сега ще ти покажа колко.
Тя се нахвърли върху него с яростни удари, но улучваше само въздуха, защото той се извиваше наляво и надясно, бърз като риба във вода, независимо от грамадната му фигура. Разнесе се плясване по месо, когато Джавра блокира ударите му с рамо, изръмжа през стиснатите си зъби, избегна удар в челото и улови ръката на Уирън. Мигновено падна на коляно и го вдигна над главата си, но той се извъртя умело — не по-зле от Шев, когато беше в онази пътуваща трупа — падна на рамо върху тревата, претърколи се и скочи на крака, без да спира да се усмихва.
— Всеки ден трябва да бъде нов урок — каза Уирън.
— Бърз си — рече Джавра. — За мъж.
— Сега ще ти покажа колко.
Той се озова до нея, престори се, че напада отгоре, гмурна се под вдигнатия ѝ крак, улови я за другия прасец и я повдигна без усилия, за да я просне на земята. Но Джавра вече беше хванала врата му в сгъвката на коляното си и го повлече надолу заедно с нея. Двамата паднаха на мръсната земя в плетеница от ръце и крака и се затъркаляха без капчица достойнство, като се гърчеха и хапеха, щипеха и удряха с колене, плюеха се и ръмжаха.
— Това е ад. — Шев изстена и се загледа в мъглата. — Това е… — Тя млъкна и сърцето ѝ падна в петите. — Хей, вие двамата — промърмори тя и бавно се изправи. — Вие двамата!
— Ние сме… — изръмжа Джавра и изрита Уирън в ребрата.
— Малко… — изръмжа Уирън и я удари с глава в устата.
— Заети! — изръмжа Джавра и двамата се претърколиха през една локва.
— Може пък да поискате да спрете — изръмжа Шев. От мъглата се бяха появили някакви фигури. Първо три. После пет. Сега мъжете бяха седем, един от тях яздеше кон. — Мисля, че май пристигнаха агентите на Бетод.
— По дяволите!
Уирън с усилие се освободи от Джавра, отиде бързо при меча си и зае доста внушителна поза, поставил едната си ръка върху дръжката му. Единственото, което разваляше общото впечатление, беше, че цялата горна част от тялото му беше омазана с кал. Шев преглътна и отново спусна камата в дланта си. Вече бе прекарала там много повече време, отколкото ѝ се нравеше.
Първият, който излезе изцяло от мъглата, беше нервно изглеждащ младеж, който едва ли имаше и петнайсет години; с леко треперещи ръце опъна тетивата на лъка си, а върхът на стрелата му сочеше към Уирън. След него се появиха няколко северняци с впечатляващи бради, стига да харесвате такива неща, а на Шев не ѝ харесваха, и бяха въоръжени още по-впечатляващо, стига да харесвате такива неща, а на Шев изобщо не ѝ харесваха.
— Добър вечер, Потоп — каза Уирън и избърса кръвта от разбитата си устна.
— Уирън — каза онзи, когото Шев сметна за водача им, и се облегна на копието си, сякаш бе изминал дълъг път.