Дребната старица, която наруши всички правила
- Автор: Ингелман-Сундберг Катарина
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191504763
- Переводчик: Богдан Русев
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Дребната старица, която наруши всички правила». Краткое содержание книги:
За няколко секунди настъпи тишина, докато всички обмисляха тази идея.
– Но в днешно време пощата е толкова бавна – изтъкна Ана-Грета. – И не ми се струва съвсем сигурна.
– В такъв случай имам по-добра идея – каза Греблото. – Ще се обадим по телефона. Аз умея да си преправям гласа.
– Не, нека аз да се обадя – каза Ана-Грета, но всички възразиха.
Никой не искаше да поеме риска тя да се разсмее по погрешка. Последва дълъг спор и най-сетне те се съгласиха да съставят съобщението с букви, изрязани от вестниците. Всички щяха да си сложат ръкавици, за да не оставят пръстови отпечатъци.
– Остава още един проблем – каза Марта. – Как ще си получим парите от откупа?
– Ще ги накараме да ги сложат в куфар и да го оставят в някой от големите фериботи до Финландия – предложи Умника. – Така ще можем да отидем и на екскурзия с кораб до Хелзинки.
– Страхотна идея! – каза Марта, която много искаше да отиде на круиз с него.
Големите фериботи бяха като плаващи хотели, в тях имаше оркестър и всичко останало и тя се надяваше да покани Умника на танц.
– Круиз? Защо не, ще бъде забавно пак да изляза в морето – каза Греблото. – Когато плавах до Австралия, вълните бяха толкова големи, че дори не можете да си ги представите. Всъщност бяха...
– Няма ли да е по-умно да ги накараме да оставят куфара на летище „Арланда“? – прекъсна го Ана-Грета. – Тогава може да си помислят, че сме истински престъпници от международна класа.
– Ами ако ни объркат с терористи и започнат да стрелят по нас? – попита Кристина, която по природа беше доста притеснителна.
Останалите не смятаха, че това е много вероятно, но все пак се спряха на круизния кораб, така че всички да са доволни. Вариантът с ферибота наистина изглеждаше най-сигурен.
– Ще пуснем писмото още днес и ще им дадем срок от една седмица, за да съберат парите – предложи Марта. – Но първо трябва да купим вестници и да съставим писмото, с което да поискаме откупа.
– Точно така. Как мислите, колко да им поискаме? – попита Умника.
– Десет милиона – предложи Греблото.
– Но... – Ана-Грета изведнъж придоби много разтревожен вид. – Това ще са ужасно много банкноти. Да видим сега... сто хиляди банкноти по хиляда крони правят един милион, значи десет милиона ще бъдат десет хиляди банкноти от хиляда крони. Всичко това в един куфар? Според мен няма да се съберат. Най-добре е да действаме с добрия стар банков превод.
Настъпи тишина, която беше донякъде мъчителна, защото никой не се беше сетил за тази подробност.
– Банкнотите от хиляда крони ще привличат внимание – каза Умника. – Може би е по-добре да поискаме парите в банкноти по петстотин крони.
– А защо не банкноти от двайсет крони, с онзи хубав портрет на Селма Лагерльоф? Изглеждат толкова достолепни. Така ще има и някакъв елемент на култура.
– Не можеш ли да броиш? Според теб колко банкноти ще ни трябват в такъв случай? Не, чакайте да помисля – каза Ана-Грета и се зае да смята наум. – Една банкнота от петстотин крони тежи около половин грам. Значи ще излязат общо седем килограма банкноти. Но въпреки това ще заемат много място. Чакайте да видим, ако имаме двайсет хиляди банкноти по петстотин крони, купчината ще бъде четири метра висока.
– В такъв случай може би е най-добре да действаме с пазарски колички – каза Марта. – Я да видим. Четири метра банкноти би трябвало да се съберат в две големи колички. Във веригата „Урбаниста“ продават колички за пазаруване. А има и една друга марка, която се казва „Розовата пантера“. Техните колички събират по петдесет и пет литра багаж.
– Розова пазарска количка? – измърмори Греблото. – Хайде малко по-сериозно.
– Имат и същия модел в черно и в едно по-мъжествено кафяво, при това с телескопична дръжка – продължи Марта. – Освен това са високи и тесни, така че от музея ще могат да подредят парите съвсем спретнато.
– Вие си говорете. През това време аз ще отида да купя вестници от магазина на хотела – каза Греблото.
Обсъждането му беше омръзнало и му се искаше да се занимава с нещо по-конструктивно.
– На мен също ми трябват някои неща от магазина – измърмори Кристина. – От три дни ходя с един и същ тоалет.
Тя прибра пиличката си за нокти и също се изправи.
– Но, Кристина, защо да ходиш до магазина, когато можеш да си поръчаш дрехи по интернет? – поинтересува се Ана-Грета.
– Защото обичам дрехите да са ми точно по мярка.
– Имай предвид, че на нашата възраст това не е голямо предимство – отбеляза Ана-Грета.