Сълзата на дявола [bg]
- Автор: Дивер Джеффри
- Год: 2003
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Ера“
- Переводчик: Марин Загорчев
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Сълзата на дявола [bg]». Краткое содержание книги:
„Гениално замислен роман — истинско предизвикателство за човешкото въображение. Дивър надмина и себе си!“ Стивън Кинг
— Да — отвърна с въздишка Лукас.
— Има ли описание?
Тя поклати глава и погледна Кейдж, който също говореше по телефона си.
— Не, никой не го е забелязал — измърмори той. — Е, двама са го видели, но той ги е застрелял.
Паркър затвори очи и отпусна глава върху меката сива облегалка на стола. Беше го поръчал преди години; леката му миризма на мухъл и изкуствена кожа му навяваше спомени — само малка част от всичко, което си бе припомнил този следобед.
Спомени за случки, които не искаше да преживява втори път.
— Как върви огледът на местопрестъплението?
— Криминоложкия екип претърсва театъра с микроскоп — отговори Кейдж. — Има едно нещо обаче, което не разбирам: той стреля с автоматично оръжие, а никъде не са открили гилзи.
— О, сигурно носи автомата в чанта или нещо подобно — досети се бързо Паркър. — Гилзите остават вътре.
— Откъде знаеш? — изненада се Харди.
— Не знам. Просто на негово място щях да постъпя така. Някой в хотела забелязал ли го е, когато е подхвърлил куршумите?
— Не — промърмори Кейдж. — Разпитали всички посетители. Едно момченце твърди, че видяло Невидимия. Но не си спомня нищо по-подробно.
Невидимия, помисли си Паркър. И таз добра.
Всичко бе станало за секунди.
Лукас най-сетне се беше съгласила с Паркър.
— Добре, добре — бе казала хладно, — ще спра отряда. Но Господ да ти е на помощ, ако грешиш, Кинкейд.
След това нареди на хората от отряда да останат по местата си. През следващите няколко минути отчаяно се опитваха да отгатнат къде може да е отишъл Гробокопача.
Паркър стигна до извода, че сигурно е подхвърлил патроните малко преди четири, следователно целта трябваше да е на не повече от десет минути път от хотела. Убиецът не би рискувал да вземе такси в това натоварено движение, а автобусите във Вашингтон са напълно непредвидими: наложило му се е да върви пеша. Това означаваше не повече от пет преки от хотела.
Паркър и останалите от екипа се надвесиха над картата на Джорджтаун.
Изведнъж Паркър погледна часовника и попита:
— Днес в театрите няма ли матинета?
Лукас го стисна за ръката:
— Да. Гледах обяви в „Пост“ тази сутрин.
Тоби Гелър бе меломан и спомена театър „Мейсън“, който се намираше само на пет минути от хотела.
Паркър грабна „Вашингтон Пост“ и видя, че постановката на „Лешникотрошачката“ е започнала в два и трябва да свърши около четири.
Претъпканият театър бе идеална мишена за Гробокопача. Паркър накара Лукас да се обади на Джери Бейкър и да изпрати отряда там.
— Всички ли?
— Всички.
„Господ да ти е на помощ, ако грешиш, Кинкейд…“
Той обаче не грешеше. Рискът, разбира се, бе голям… И въпреки че много хора бяха спасени, имаше и загинали. А убиецът се беше измъкнал.
Паркър погледна бележката. Съчинителят ѝ беше мъртъв, но самата бележка му се струваше като живо същество. Струваше му се, че му се присмива.
Мобилният телефон на Кейдж иззвъня. Той поговори няколко минути — ако се съди по лицето му, новините бяха окуражителни.
— Обади се един психолог — обяви той, след като затвори. — Преподава криминална психология в Джорджтаун. Казва, че имал информация за името.
— За „Гробокопача“ ли?
— Да. Тръгнал е насам.
— Добре — обади се Лукас.
— Сега какво ще правим? — попита Кейдж.
Лукас се замисли, после се обърна към Паркър:
— Ти какво смяташ? Не се ограничавай само с мнението си за бележката.
— На ваше място щях да проверя дали ложата в театъра е била празна. Ако се окаже така, значи изнудвачът е резервирал всички места, за да осигури на Гробокопача добра позиция за стрелба. След това бих проверил дали случайно не е използвал кредитна карта.
Лукас кимна на Си Пи. Той веднага се обади на Джери Бейкър, за да му зададе въпроса на Паркър. Послуша известно време, после затвори.
— Добро попадение!
— Но е купил билетите преди две седмици и е платил в брой — предположи Паркър.
— Преди три седмици — поправи го агентът, потърквайки блестящото си теме. — И е платил в брой.
— По дяволите!
Нямаше за какво да се заловят. Паркър загледа записките от разговора с Линкълн Райм.
— Трябват ни карти — заяви. — Не като тази. Подробни. — Потропа по плана на града, който бяха използвали, докато се чудеха накъде е тръгнал Гробокопача след хотела. — Искам избера откъде са дошли следовите улики по писмото. Да стесним радиуса на търсенето до някой квартал на града.
Лукас кимна към Харди:
— Ако успеем, можем да изпратим хората на Джери и част от колегите ти от полицията да претърсват района. Ще размножим снимката му и ще проверим дали някой не го е виждал. — Взе снимката на трупа на изнудвача. — Тоби, искам сто копия.