Сълзата на дявола [bg]

— Значи в къщата не е имало никой, така ли? — попита Лукас, която вече започваше да разбира сценария.

— Никой жив. Месаря… Гробокопача вече бил избил заложниците.

— Напипал е слабото им място — отбеляза горчиво Паркър. — В преговори за заложници или при предаването на откуп полицията обикновено е в по-изгодна позиция. Той ги е изпреварил.

Не доизказа докрай, което мислеше: че това е идеалното решение за такава сложна задача, ако човек не се спира пред убийство.

— Има ли нещо полезно в записа от банката? — попита Кейдж.

— Освен да научите цвета на маските им за ски, не.

Кейдж вдигна рамене, сякаш да каже: „Е, трябваше все пак да попитам.“

— А какво е станало във Филаделфия? — поинтересува се Лукас.

— О, това е много интересен случай — усмихна се цинично Чизман. — Гробокопача се качва на автобус. Сяда до някого и го застрелва със заглушителя. Така убил трима, след това съучастникът му иска откуп. Кметството се съгласява, но изпраща отряд да го залови. Съучастникът обаче знае в коя банка са вложени средствата на общината. Веднага щом новобранците, изпратени да изтеглят сумата, излизат с парите, Гробокопача ги застрелва в тила и двамата престъпници се омитат.

— Не съм чувала за този случай — призна Лукас.

— Нищо чудно, предпочетоха да го потулят, но сметката е шестима убити.

— Масачузетс, Ню Йорк, Пенсилвания, Вашингтон — изброи Паркър. — Прав сте, движили са се на юг.

Чизман се намръщи:

— Движили?

Паркър погледна Лукас.

— Мъртъв е — обясни тя.

— Какво? — не повярва на ушите си Чизман; изглеждаше искрено удивен.

— Съучастникът, не Гробокопача.

— Как е станало? — прошепна журналистът.

— Сгазили са го на улицата, след като е оставил бележката с искане на откуп и преди да прибере парите.

Чизман запази мълчание за известно време. Паркър предположи, че обмисля току-що наученото. Извънредното интервю с извършителя явно бе пропаднало. Едрият мъж нервно огледа стаята. Размърда се на стола. Най-накрая попита:

— Какъв беше сценарият този път?

Лукас се поколеба дали да му каже, но той отгатна:

— Месаря избива невинни граждани, докато кметството не плати откуп… Само че сега няма на кого да се плати, така че Месаря ще продължи да стреля. Съвсем в техен стил. Имате ли някакви улики, които да водят към скривалището му?

— Разследването продължава — отвърна кисело Лукас. Чизман загледа една от репродукциите. Пасторален пейзаж. Стисна разсеяно чашата.