Ensemble, c’est tout
- Автор: Гавальда Анна
- Год: 2004
- Язык: французский
- ISBN: 2842630858
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Ensemble, c’est tout». Краткое содержание книги:
histoire de torchons et de serviettes... Ce qui empêche les gens de vivre
ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences... Camille dessine.
Dessinais plutôt, maintenant elle fait des ménages, la nuit. Philibert, aristo
pur jus, héberge Franck, cuisinier de son état, dont l'existence tourne autour
des filles, de la moto et de Paulette, sa grand-mère. Paulette vit seule, tombe
beaucoup et cache ses bleus, paniquée à l'idée de mourir loin de son jardin. Ces
quatre là n'auraient jamais dû se rencontrer. Trop perdus, trop seuls, trop
cabossés... Et pourtant, le destin, ou bien la vie, le hasard, l'amour -appelez
ça comme vous voulez -, va se charger de les bousculer un peu. Leur histoire,
c'est la théorie des dominos, mais à l'envers. Au lieu de se faire tomber, ils
s'aident à se relever.
� Pas du tout, l'interrompit-elle, enfin, si, mais j'ai quand m�me envie de faire la f�te !
� T'es s�re ? demanda Franck.
� Ben oui, il faut bien accueillir la nouvelle ann�e... Pour qu'elle soit meilleure que l'autre, non ?
� Je croyais que tu d�testais �a, les f�tes...
� C'est vrai, mais c'est ma premi�re bonne r�solution figure-toi : � En 2003, je n'y croyais pas, en 2004, je suis fol�tre ! �
� Vous allez o� ? ajouta Franck en soupirant.
� Chez Ketty...
� Oh, non, pas l�... Tu sais bien...
� Bon, eh ben � La Vigie alors...
� Non plus.
� Oh, t'es chiant Lestafier... Sous pr�texte que tu t'es tap� toutes les serveuses du p�rim�tre, on peut plus aller nulle part ! C'�tait laquelle chez Ketty ? La grosse qui zozotait ?
� Elle zozotait pas ! s'indigna Franck.
� Non, saoule, elle parlait normalement, mais � jeun, elle zozotait, je te signale... Bon, ben de toute fa�on, elle bosse plus l�...
� T'es s�r ?
� Ouais.
� Et la rousse ?
� La rousse non plus. H�, mais tu t'en fous, t'es avec elle, non ?
� Mais non, il est pas avec moi ! s'indigna Camille.
� Bon... euh... Vous vous d�merdez tous les deux, mais nous on s'y retrouve quand ils auront fini...
� Tu veux y aller ?
� Oui. Mais je voudrais prendre une douche d'abord... ,
� OK. Je t'attends. Moi, je retourne pas � l'appart, sinon je vais m'�crouler...
� H�?
� Quoi ?
� Tout � l'heure, tu m'as pas embrass� finalement...
� Tiens, voil�... fit-elle en lui d�posant un petit b�cot sur le front.
� C'est tout ? Je croyais qu'en 2004, t'�tais fol�tre ?
� T'as d�j� tenu une seule de tes r�solutions, toi ?
� Non.
� Moi non plus.
19
Parce qu'elle �tait moins fatigu�e qu'eux ou parce qu'elle tenait mieux l'alcool, elle fut vite oblig�e de commander autre chose que de la bi�re pour rire en cadence. Elle avait l'impression de se retrouver dix ans en arri�re, � une �poque o� certaines choses lui semblaient encore �videntes... L'art, la vie, l'avenir, son talent, son amoureux, sa place, son rond de serviette ici-bas et toutes ces foutaises...
Ma foi, ce n'�tait pas si d�sagr�able...
� H�, Franck, tu bois pas ce soir ou quoi ?
� Je suis mort...
� Allons, pas toi... T'es pas en vacances en plus ?
� Si.
� Alors ?
� Je vieillis...
� Allez, bois un coup... Tu dormiras demain...
Il tendit son verre sans conviction : non, il ne dormirait pas demain. Demain il irait au Temps retrouv�, la SPA des vieux, manger des chocolats d�gueulasses avec deux ou trois m�m�s abandonn�es qui joueraient avec leurs dentiers pendant que la sienne regarderait par la fen�tre en soupirant.
Maintenant, il avait mal au bide d�s le p�age...
Il pr�f�rait ne pas y penser et vida son verre d'une traite.
Il regardait Camille en douce. Ses taches de rousseur apparaissaient ou disparaissaient selon les heures, c'�tait tr�s �trange comme ph�nom�ne...
Elle lui avait dit qu'il �tait beau et maintenant elle �tait en train de bader ce grand dadais, pff... toutes les m�mes...
Franck Lestafier n'avait pas le moral.
L�g�re envie de pleurer, m�me...
Eh ben, alors ? Qu'est-ce qui ne va pas, mon grand ?
Euh... Je commence par o� ?
Un boulot de merde, une vie de merde, une m�m� � l'ouest et un d�m�nagement en perspective. Redormir sur un clic-clac pourri, perdre une heure � chaque pause. Ne plus jamais voir Philibert. Ne plus jamais le titiller pour lui apprendre � se d�fendre, � r�pondre, � s'�nerver, � s'imposer enfin. Ne plus l'appeler mon gros minet en sucre. Ne plus penser � lui mettre une bonne gamelle de c�t�. Ne plus �pater les filles avec son lit de roi de France et sa salle de bains de princesse. Ne plus les entendre, lui et Camille, parler de la guerre de 14 comme s'ils l'avaient v�cue, ou de Louis XI comme s'il venait de boire un godet avec eux. Ne plus la guetter, ne plus lever le nez en ouvrant la porte pour savoir, � l'odeur de sa cigarette, si elle �tait d�j� l�. Ne plus se pr�cipiter sur son carnet d�s qu'elle avait le dos tourn� pour voir les dessins du jour. Ne plus se coucher et avoir la tour Eiffel illumin�e pour veilleuse. Et puis rester en France, continuer de perdre un kilo par service et de le reprendre en bi�res juste apr�s. Continuer d'ob�ir. Toujours. Tout le temps. Il avait fait que �a : ob�ir. Et maintenant, il �tait coinc� jusqu'�... Vas-y, dis-le jusqu'� quand, dis-le ! Eh ben, ouais, c'est �a... Jusqu'� ce qu'elle claque... Comme si sa vie ne pouvait s'arranger qu'� la seule condition de le faire souffrir encore...
Putain, mais c'est bon, l� ! Vous pouvez pas vous exciter sur un autre que moi, maintenant ? C'est vrai quoi, j'ai eu ma dose...
Elles sont pleines de merde mes bottes, les gars, alors allez voir ailleurs si j'y suis... Moi, c'est bon. J'ai raqu�.
Elle lui donna un coup de pied sous la table :
� H�... �a va ?
� Bonne ann�e, l�cha-t-il.
� �a va pas ?
� Je vais me coucher. Salut.
20
Elle ne s'attarda pas. Ce n'�tait pas non plus la bande � Foucault, ces gars-l�... Ils �taient tous toujours en train de r�p�ter qu'ils faisaient un boulot de cons... euh... et pour cause... Et puis le S�bastien commen�ait � la chauffer... Pour avoir une chance de coucher avec elle, il aurait d� �tre gentil d�s le matin, ce cr�tin. C'est � �a qu'on reconna�t les bons coups : aux gar�ons qui sont gentils avant m�me de songer � vous �tendre...
Elle le trouva recroquevill� sur le canap�.
� Tu dors ?
� Non.
� �a va pas ?
� En 2004, je me laisse abattre, g�mit-il.
Elle sourit :
� Bravo...
� Tu parles, �a fait trois plombes que je cherche une rime convenable... J'ai bien pens� � : en 2004, je suis verd�tre, mais t'aurais pens� que j'allais te d�gueuler dessus...
� Quel merveilleux po�te, tu fais...
Il se tut. Il �tait trop fatigu� pour jouer.
� Mets-nous un peu de belle musique comme celle que t'�coutais l'autre jour...
� Non. Si tu es d�j� triste, �a ne va pas t'arranger...
� Si tu mets ta Castafiore, tu resteras encore un peu ?
� Le temps d'une cigarette...
� Je prends.
Et Camille, pour la cent vingt-huiti�me fois de la semaine, remit le Nisi Dominus de Vivaldi...
� Qu'est-ce que �a raconte ?
� Attends, je vais te dire... Le Seigneur comble ses amis dans leur sommeil...
� G�nial.
� C'est beau, non ?
� Je sais paaas... b�illa-t-il. J'y connais rien...
� C'est dr�le, c'est d�j� ce que tu m'avais dit pour Durer l'autre jour... Mais �a s'apprend pas, �a ! C'est beau, c'est tout.
� Si, quand m�me. Que tu le veuilles ou non, �a s'apprend...
� T'es croyante ?
� Non. Enfin, si... Quand j'�coute ce genre de musique, quand j'entre dans une tr�s belle �glise ou quand je vois un tableau qui m'�meut, une Annonciation par exemple, mon c�ur enfle tellement que j'ai l'impression de croire en Dieu, mais je me trompe : c'est en Vivaldi que je crois... En Vivaldi, en Bach, en Haendel ou en Fra Angelico... Ce sont eux les dieux... L'autre, le vieux, c'est un pr�texte... C'est d'ailleurs la seule qualit� que je lui trouve : d'avoir �t� assez fort pour leur avoir inspir� � tous, tous ces chefs-d'�uvre...
� J'aime bien quand tu me parles... J'ai l'impression de devenir plus intelligent...
� Arr�te...
� Si, c'est vrai...
� Tu as trop bu.
� Non. Pas assez justement...
� Tiens �coute... L�, c'est beau aussi... C'est beaucoup plus gai... C'est d'ailleurs ce que j'aime dans les messes : les moments joyeux, comme les Gloria et tout �a, viennent toujours te rep�cher apr�s un moment plombant... Comme dans la vie...