Ensemble, c’est tout
- Автор: Гавальда Анна
- Год: 2004
- Язык: французский
- ISBN: 2842630858
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Ensemble, c’est tout». Краткое содержание книги:
histoire de torchons et de serviettes... Ce qui empêche les gens de vivre
ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences... Camille dessine.
Dessinais plutôt, maintenant elle fait des ménages, la nuit. Philibert, aristo
pur jus, héberge Franck, cuisinier de son état, dont l'existence tourne autour
des filles, de la moto et de Paulette, sa grand-mère. Paulette vit seule, tombe
beaucoup et cache ses bleus, paniquée à l'idée de mourir loin de son jardin. Ces
quatre là n'auraient jamais dû se rencontrer. Trop perdus, trop seuls, trop
cabossés... Et pourtant, le destin, ou bien la vie, le hasard, l'amour -appelez
ça comme vous voulez -, va se charger de les bousculer un peu. Leur histoire,
c'est la théorie des dominos, mais à l'envers. Au lieu de se faire tomber, ils
s'aident à se relever.
Elle minauda un peu.
S'il n'avait pas encore mat la jeune, pour la vieille Fauque c'tait dans la poche. La mre de Camille se tenait toujours carreau en sa prsence et le regardait avec les yeux moites de ceux qui ronronnent au Prozac.
Maman, je te prsente Agns, une amie... Peter, son mari et leur petit Valentin...
Elle prfrait dire une amie plutt que ma sur .
Pas la peine de tenter un psychodrame alors que tout le monde s'en fichait... En plus elle tait vraiment devenue son amie, alors...
Ah ! Enfin ! Voil Mamadou and Co ! s'cria Franck. Tu m'as ramen ce que je t'avais demand, Mamadou ?
Oh que oui et je te prie deu faire attention parce que c'est pas du piment d'oiseau, a... a non...
Merci, super, allez viens plutt m'aider derrire...
J'arrive... Sissi, fais attention au chien !
Nan, nan, il est gentil...
T'occupe, toi. T'occupe pas deu mon ducation... Alors ? Elle est o ta tambouillerie. Oh, mais c'est tout petit !
C'est sr ! Tu prends toute la place !
Oh... Mais c'est la vieille dame que j'avais vue chez vous, non ? fit-elle en dsignant le sous-verre.
Ta ta, touche pas. C'est mon gri-gri moi, a...
Mathilde Kessler vampait Vincent et son ami pendant que Pierre piquait un menu en douce. Camille s'tait plonge dans le Gazetin du Comestible, un priodique de 1767, et s'en tait inspir pour dessiner des mets dlirants... C'tait magnifique. Et euh... les... les originaux, ils sont o ?
Franck tait survolt, il tait en cuisine depuis l'aube... Pour une fois que tout le monde tait l...
Allez, allez table, a va refroidir ! Chaud ! Chaud devant !
Il posa une grosse cocotte au milieu de la table et repartit chercher une louche.
Philou remplissait les verres. Parfait, comme toujours.
Sans lui, le succs n'aurait pas t aussi rapide. Il avait ce don merveilleux de mettre les gens l'aise, trouvait toujours un compliment, un sujet de conversation, un mot d'humour, une touche de french coquetterie... Et embrassait tous les particuleux du quartier... Tous des cousins loigns...
Quand c'tait lui qui recevait, il se concevait bien, s'nonait clairement et les mots pour le dire lui venaient aisment.
Et comme l'avait si platement crit le journaliste de tout l'heure, il tait l'me de cette petite cantine chic...
Allez, allez... rouspta Franck, tendez-moi vos assiettes...
A ce moment-l, Camille, qui ggtifiait depuis une heure avec le petit Valentin en se cachant derrire sa serviette, lcha comme a :
Oh, Franck... Je voudrais le mme...
Il finit de servir Mathilde, soupira... putain, faut vraiment que je fasse tout, ici, moi... reposa la louche dans le plat, dnoua son tablier, le posa sur le dossier de sa chaise, prit le bb, le remit dans les bras de sa maman, souleva son amoureuse, la cala sur son paule comme un sac de patates ou une demi-carcasse de buf, gmit... c'est qu'elle avait grossi, la petite... ouvrit la porte, traversa la place, entra dans l'htel d'en face, tendit la main Vishayan, son pote concierge qu'il nourrissait entre deux fax, prit la clef, le remercia et monta les escaliers en souriant.