Империя на бури
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Стъкленият трон #5
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Империя на бури». Краткое содержание книги:
Това не беше съвещание.
Извикали я бяха на съд.
Искра се усмихна.
Сякаш свързани с невидима нишка, Манон усети как Астерин се напряга зад нея, как се подготвя за най-лошото.
– Кръвта се заплаща с кръв – обади се дрезгаво старата матрона на Жълтоногите. – Ще отсъдим колко се дължи.
Манон не помръдна, не биваше да показва нито капка страх и тревога.
Вещерският съд беше безпощаден, строг. Обикновено неразбирателствата се решаваха с традиционните три удара в лицето, ребрата и корема. Много рядко, само при най-тежки обстоятелства, трите матрони се събираха да въздадат справедливост.
Бабата на Манон рече:
– Манон Черноклюна, обвинена си в убийството на вещица от клана на Жълтоногите без всякакво друго основание, освен собствената си гордост.
Очите на Искра вече пламтяха.
– А тъй като загиналата е била от сестринството на наследницата, си извършила престъпление срещу Искра. – Лицето на баба й беше сковано от гняв: не заради постъпката на Манон, а задето я бяха хванали. – Безразсъдството или непрозорливостта ти са довели до убийството на още четири нейни сестри. Тяхната кръв също е по твоите ръце. – Железните зъби на баба й лъщяха на светлината от свещите. – Отричаш ли тези обвинения?
Без да свежда гръб, Манон погледна всяка от присъстващите в очите.
– Не отричам, че убих вещицата от сестринството на Искра, когато опита да отнеме плячката ми. Не отричам, че другите четири бяха избити от елфическия принц. Но отказвам да приема вината.
– Подушвах кръвта на Зелта по нея – изсъска Искра. – Подушвах страха и болката й.
– Подушила си страх и болка, Жълтонога – озъби й се Манон, – защото посестримата ти беше мерзавка, която нападна своя бойна другарка. Докато осъзнае, че е безсилна срещу мен, вече беше твърде късно.
Лицето на Искра се сгърчи от ярост.
– Лъжкиня...
– Кажи ни, наследнице на Черноклюните – обади се Кресеида, – какво се случи в Рифтхолд преди три дни?
Манон им разказа.
И за пръв път в столетието на нещастното си съществование излъга старейшините. Оплете фин гоблен от лъжи, в който дори тя самата повярва. Като приключи, махна към Искра Жълтонога.
– За никого не е тайна, че наследницата на Жълтоногите от дълго време ламти за поста ми. И сега бърза да ме засипва с обвинения, за да вземе мястото ми на Водачка на Крилото, също както сестра й пробва да си присвои плячката ми.
Искра настръхна, но не отвори уста. Петра обаче пристъпи напред и заговори:
– Имам въпроси към наследницата на Черноклюните, ако позволите.
Бабата на Манон я изгледа, сякаш предпочиташе да изтръгнат собствените й нокти един по един, но другите две кимнаха.
Манон изпъна гръб, приготвяйки се за онова, което й беше намислила Петра.
Сините очи на вещицата посрещнаха спокойно погледа на Манон.
– Приемаш ли ме за свой враг или съперница?
– Приемам те за съюзница, когато обстоятелствата го изискват, но винаги и съперница.
Първата истина, напуснала устата й.
– Въпреки това ме спаси от сигурна смърт по време на военните игри. Защо?
Другите две матрони се спогледаха с неразгадаеми изражения.
Манон вирна брадичка.
– Защото Кийли се би за теб до последно. Нямаше да позволя смъртта й да остане напразна. Всеки мой другар по оръжие го заслужава.
Като чу името на мъртвия си уивърн, по лицето на Петра пробяга болка.
– Запомнила си името й?
Манон знаеше, че това не е въпрос. Въпреки това кимна.
Петра се обърна към матроните.
– Онзи ден Искра Жълтонога едва не ме уби, а мъжкарят й погуби моята женска.
– Вече обсъждахме въпроса – намеси се Искра, оголвайки зъби – и всички се съгласиха, че е било злополука...
Петра вдигна ръка.
– Не съм приключила, Искра Жълтонога.
В думите й към другата наследница стържеше сурова стомана. Една малка част от Манон се радваше, че не са насочени към нея.
Тонът й даде на Искра да разбере, че има недовършена работа с нея, и Жълтоногата отстъпи.
Петра свали ръката си.
– Манон Черноклюна можеше да ме остави да умра онзи ден. Така щеше да й е най-лесно, а и нямаше да я изправят на съд, както сега. Но тя избра да рискува своя живот и този на уивърна си, за да ме спаси.
Доживотен дълг – това ги свързваше. Дали Петра не възнамеряваше да го изплати, произнасяйки се в нейна защита? Манон едва сдържа самодоволната си усмивка.
Петра продължи:
– Не виждам защо Манон Черноклюна би спасила мен само за да се обърне срещу сестрите си от другия клан. Провъзгласихте я за Водачка на Крилото заради покорството, дисциплината и жестокостта й; не позволявайте ядът на Искра Жълтонога да опетни качествата, които видяхте в нея тогава и които продължават да съществуват до ден-днешен. Не губете Водачката на Крилото заради някакво си недоразумение.