Двор от скреж и звездна светлина
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Двор от рози и бодли #4
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 9789542722069
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Роман, новелла
Электронная книга - «Двор от скреж и звездна светлина». Краткое содержание книги:
Надеждата сгрява и най-студената нощ. Фейра, Рис и техните най-доверени приятели са погълнати от възстановяването на Двора на Нощта и променения свят отвъд. Зимното слънцестоене наближава, а с него идва ред и на заслужена почивка. Само че и празничната атмосфера не може да удържи надигащите се сенки от миналото. Докато организира първото си Зимно слънцестоене като Велика господарка, Фейра открива, че най-скъпите ѝ хора имат повече рани, отколкото е очаквала - белези, които ще окажат въздействие върху бъдещето на техния Двор.
Погледнах Тъкачката в дъното на дюкяна и недовършената черга на стана й. Без да довърша мисълта си, тръгнах към нея.
Тъкачката беше Върховна елфка с масивно тяло и светла кожа. Дългата й черна плитка висеше през едното й рамо. Беше облечена в дебел червен пуловер, практични кафяви панталони и ботуши с вълнена подплата. Семпло, удобно облекло. Каквото и аз предпочитах да нося, докато рисувах. Всъщност по всяко време.
Каквото носех и сега под дебелото си синьо палто.
Ловките пръсти на Тъкачката застинаха и тя вдигна глава.
— Мога ли да ви помогна?
Въпреки красивата й усмивка сивите й очи излъчваха… тишина. Няма как да го опиша другояче. Тишина и лека хладност. С усмивката сякаш опитваше да прикрие някаква тежест в душата си.
— Искам да ви попитам нещо за гоблена с герба — отвърнах. — Черното сукно… от какво е?
— Питат ме поне веднъж на час — призна Тъкачката.
Усмивката остана на лицето й, но нито искра на хумор не озари очите й.
Смутих се леко.
— Извинете, че ви досаждам.
Илейн се появи с пухкаво розово одеяло в едната ръка и лилаво — в другата.
Тъкачката махна с ръка.
— Материята наистина е необикновена. Очаква се да питате за нея. — Тя плъзна ръка по дървената рамка на стана. — Наричам я Празнота. Поглъща светлината. Създава абсолютна липса на цвят.
— Вие ли я тъчете? — попита Илейн, поглеждайки през рамо към гоблена.
Тъкачката кимна сериозно.
— Един нов експеримент. Уча се как да създавам тъмнина, да я изтъкавам. Искам да стигна по-далеч, по-надълбоко от всяка тъкачка, живяла някога.
Тъй като бях попадала в бездна от празнота, намирах сукното й за обезпокоително сходно.
— Защо?
Сивите й очи се върнаха към мен.
— Съпругът ми не се върна от войната.
Откровените й думи прокънтяха в съзнанието ми.
С мъка задържах очи върху нейните, докато говореше.
— Започнах да тъка Празнота в деня, след като научих за смъртта му.
Рис не беше принудил никого от поданиците си да постъпи в армията му. Умишлено им даде право на избор. Прочела объркването по лицето ми, Тъкачката добави тихо:
— Той реши, че така е редно. Че е длъжен да участва в борбата. Тръгна с още неколцина съмишленици и постъпили в легиона на Двора на Лятото, който срещнали по пътя си на юг. Загинал в битката за Адриата.
— Моите съболезнования — пророних.
Илейн повтори тихо думите ми.
Тъкачката просто се взираше в гоблена.
— Мислех, че ни остават още хиляда години заедно. — Пръстите й задвижиха леко стана. — Така и не създадохме деца през тристата ни години съвместен живот. — Ръцете й танцуваха красиво, уверено, независимо от тежките й думи. — Не ми остана нищо истинско от него. Той си отиде, а аз съм още тук. Това чувство роди Празнота.
Тя продължи да работи, а аз не знаех как да й отговоря.
Можеше да съм на нейното място.
Можеше Рис да е мъртъв.
Онова изумително сукно, сътворено от скръб, до каквато се бях докоснала за кратко и повече никога не исках да позная, бе изтъкано от загуба, след чийто удар не вярвах аз самата да се възстановя.
— Все се надявам, че с всеки следващ път, когато разказвам на някого за Празнота, ще ми поолеква малко — продължи Тъкачката.
Ако посетителите на магазина й наистина я питаха толкова често… Аз не бих могла да го понеса.
— Защо просто не го свалите от стената? — попита Илейн със състрадателно изражение.
— Защото искам да го гледам.
Совалката летеше по стана, сякаш оживяла.
Въпреки сдържаността и спокойствието на Тъкачката усещах агонията й. С дарбата си на даемати можех да облекча тъгата й, болката й. Не го бях правила досега, но…
Не можех. И нямаше да го направя. Щеше да е лошо, дори да го сторех с добро намерение.
А и тя беше сътворила нещо от болката си, от безкрайната си скръб. Нещо необикновено. Не можех да й го отнема. Дори да ме помолеше.
— А как нарекохте сребърната нишка? — попита Илейн.
Ръцете на Тъкачката отново спряха и пъстроцветните прежди затрепериха върху стана. Тя впери поглед в очите на сестра ми. Този път дори не опита да се усмихне.
— Нарекох я Надежда.
В гърлото ми заседна огромна буца, а очите толкова запариха, че се обърнах и тръгнах към магическия гоблен.
Тъкачката обясни на сестра ми:
— Направих я, след като усвоих напълно Празнота.
Очите ми отново се впиха в черното сукно — беше все едно да се взираш в бездната на ада. После загледах нишката като живо сребро, която го пронизваше, ярка въпреки тъмнината, поглъщаща всички други светлини и цвят.