Shannarovo dědictví
- Автор: Брукс Терри
- Серия: Shannarovo dědictví #1
- Год: 1999
- Язык: чешский
- Переводчик: Milan Morava
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Shannarovo dědictví». Краткое содержание книги:
Par Ohmsford zdědil kouzelné síly svých předků, nedokáže je však plně ovládat. Spolu s bratrem Collem putuje Jižní zemí a přitom ho pronásledují živé sny o legendárním Allanonovi, druidovi, jehož osud byl vždy úzce spjat s osudem rodu Ohmsfordů. Allanon však zemřel již před dávnými věky. Jen s velkým štěstím uniknou Stopařům, kteří pronásledují každého, kdo ovládá a rozšiřuje zakázaná kouzla. Na útěku padnou do nikou obludné čarodějnice. V posledním okamžiku je zachrání Cogline, další postava z legendární minulosti spojovaná s Ohmsfordy. Cogline vypráví Parovi o Stínech, největším nebezpečí, které kdy Čtyři země ohrožovalo a povolává ho k Duhovému jezeru, aby se tam setkal s Allanonovým stínem...
Takto začíná další magická a strhující fantasy o Čtyřzemí, Allanonovi a o Ohmsfordech, potomcích králů. Terry Brooks opět dokazuje, že právem patří mezi nejčtenější autory tohoto žánru přinášející vzrušující dávku fantazie.
„Samozřejmě!“ spokojeně konstatoval stařec. „Zrovna, když jsem si říkal, jaká jsi chytrá holka, vyvedeš mě z omylu!“ Nadzvedl jedno obočí ve své žilnaté tváři. „Walker Boh tvrdí, že nepůjde. Je o tom pevně přesvědčen. Ale on půjde! Stejně tak Par. Stane se. Věci přicházejí, jak nejmíň to očekáváme. Možná za to mohou kouzla druidů. Zamotávají sliby a předurčení, které tak lehkomyslně přijímáme, a posílají nás do míst, na která jsme nikdy jít nechtěli.“ Pobaveně zavrtěl hlavou. „Vždycky jsem se dokázal přetvařovat.“
Omotal kolem sebe hadry a naklonil se dopředu. „Tak v co se proměníš, malá.Wren? Ve statečného ptáka nebo zbabělého zrádce — čím se staneš?“
Nechtěně se zasmála. „Nemůžu být obojí, podle toho jak se mi to bude hodit?“ zeptala se.
Netrpělivě zavrčel. „Taková možnost není. Vyber si.“
Wren se nakrátko podívala na Gartha, potom svůj zrak upřela hluboko do lesních stínů, kam ještě nedosáhlo vzdálené sluneční světlo. Myšlenky a otázky z předešlé noci se jí vracely a probíhaly neústupně hlavou. Věděla, že pokud se rozhodne, může kdykoli odejít. Tuláci jí v tom bránit nebudou, dokonce ani Garth ne — ačkoliv ten se rozhodne ji následovat. Mohla by se setkat s Allanonovým stínem. Mohla by mluvit s legendárním mužem, o kterém mnozí tvrdili, že nikdy neexistoval. Konečně se zeptá na věci, které jí trápí už tak dlouhou dobu a možná se dočká nějakých odpovědí. Vyplní prázdno ve své duši a dozví se odkud pochází. Velice obtížné poslání, pomyslela si. Zapeklitý život! Cítila, jak jí po kořeni nosu klouže slunko a lechtá ji. Opět se setká s Parem a Collem, s Walkerem Bohem — svojí druhou rodinou, která nejspíš její rodinou vůbec nebyla. Zamyšleně si skousla rty. Docela příjemná představa.
Ale také by to znamenalo, že se setká s reálnou podobou svých snů — nebo alespoň s Allanonovou představou této skutečnosti. Změní to dosavadní směr jejího života, se kterým byla doposud naprosto spokojená. Přeruší to jeho běh a stane se součástí událostí, kterým se chtěla raději vyhnout.
Její mozek pracoval. Cítila, jak jí tlačí na prsa malý váček s barevnými kameny, jakoby jí chtěl připomenout všechny možnosti. Znala příběhy Ohmsfordů i druidů a byla ostražitá.
Pak zjistila, že se směje. Jak jí ostražitost od něčeho může odradit? Hrome! Zamčená komnata vybízela k otevření! Pokud se vzdá, nedokáže žít sama se sebou!
Stařec přerušil její myšlenky. „Tulácká dívko, jsem unavený. Aby úplně nezdřevěněly vyžadují moje stárnoucí kosti pohyb. Laskavě se vyjádři. Anebo vyžaduješ, jako ostatní z tvé rodiny, nějakou dobu na rozmyšlení?“
Wren se zadívala na Gartha a nadzdvihla jedno obočí. Kývnutí tuláckého obra bylo téměř nepostřehnutelné.
Podívala se zpět na Coglina. „Jste nějak špatně naladěn, stařečku!“ řekla rozzlobeně. „Kam se ztratila vaše trpělivost?“
„Odešla spolu s mým mládím, dítě,“ řekl a jeho hlas byl nečekaně mírný. Založil si před sebou ruce. „Stále jsi neodpověděla.“
Usmála se. „Hadeshorn a Allanon,“ pronesla. „Co jste čekal?“
Stařec neodpověděl.
Kapitola 14
O pět dní později, když po celém západním horizontu plálo slunce mezi rudofialovými cáry ve svém obvyklém letním ohňostroji, Wren, Garth a stařec, tvrdící, že je Cogline, dosáhli úpatí Dračích štítů. Dorazili na klikatou a úzkou cestu ve skalách, která vedla do Údolí smutku a k Hadeshornu.
První je uviděl Par Ohmsford. Vystoupal nahoru po stezce na sto yardů vzdálenou skalní plošinu, kde mohl sedět a pozorovat jih Truborohu. Cítil se sám sebou. Dorazil již včera, spolu s Collem, Morganem, Walkerem, Steffem a Teel. Při čekání na novoluní mu začala docházet trpělivost. Právě se hluboce obdivoval majestátnímu západu slunce, když spatřil neobvyklou trojici, jak se na koních blíží od řady topolů a záře na západě. Vydal se jim vstříc. Nejprve pomalu vstal, nevěřil svým očím. Zakrátko zjistil, že se nemýlí a seskočil ze svého bidýlka, aby se vydal stezkou dolů, uvědomit zbytek svých společníků, tábořících přímo u úpatí.
Wren k nim málem dorazila dřív než on. Její ostrý elfí pohled ho odhalil ve stejný okamžik, kdy on spatřil ji. Jakoby do ní vjel blesk, ostruhami pobídla bezohledně koně a své společníky nechala za sebou, aby za ní dorazili, jak se jim to podaří. Přihnala se do tábora, ještě než se kůň úplně zastavil, seskočila ze sedla a rozběhla se k Parovi. Objala ho s takovou radostí, že málem upadl. Když s ním skončila, úplně stejně se přivítala s užaslým, ale potěšeným Collem. Walker dostal trochu odměřenější pusu na tvář a Morganovi, kterého si z dětství pamatovala jen mlhavě, potřásla rukou a kývla na něj.
Zatímco se tři Ohmsfordovi sourozenci — alespoň tak vypadali, přestože Wren nebyla opravdová sestra — objímali a vítali, ostatní stáli kolem nich a s nepříjemným pocitem se navzájem měřili ostražitými pohledy. Nejvíce si prohlíželi Gartha, který kohokoliv z nich dvojnásobně převyšoval. Měl na sobě oblečení jasných barev, jaké tuláci obvykle nosili. Ve svém křiklavém kroji Vypadal ještě větší. Pohledy ostatních upřeně a nesmiřitelně opětoval. Wren si na něj po chvilce vzpomněla a začala s nezbytným představováním. Par se Steffem a Teel ji následoval. Cogline stál mlčky opodáclass="underline" zdálo se, že stejně každý ví co je zač, takže žádné formální představení nebylo potřeba. Všude kolem se potřásalo rukama a kývalo na pozdrav. S takovou zdvořilostí počítali a ostražitost se z většiny tváři nevytratila. Když se přesunuli k ohni ve středu malého tábořiště, aby se zúčastnili večeře, připravované trpaslíky, objevila se Wren se svým doprovodem a jejich devítičlenná společnost se rychle rozdělila na skupinky. Steff a Teel se soustředili na přípravu jídla. Shrbeni u kotlíků nad ohněm mlčeli. Walker se stáhl do stínu pod štíhlou borovicí a Cogline zmizel ve skalách, aniž by pronesl jediné slovo. Choval se tak tiše, že si jeho odchod téměř neuvědomili. Nikdo se tím ale příliš nezatěžoval, protože Coglina nepovažovali za člena své společnosti. Par, Coll a Wren s Morganem se přesunuli ke svým koňům, odstrojili je a kartáčovali. Přitom si vyprávěli o starých časech, starých známých, místech, která navštívili, věcech, které tam viděli, i o tom, jak se život změnil.
„Vyrostla jsi Wren,“ žasl Coll. „už nejsi ta hubená násada od koštěte, která od nás odcházela.“
„Jezdíš na koni a jsi divoká jako vítr! Není pro tebe žádná hranice!“ Par se smál a rozhazoval rukama, jakoby chtěl tím gestem obejmout celou zemi.
Wren úsměv opětovala. „Je to lepší život, než když vyprávíte staré báchorky a budíte unavené psy, tak jak to dělá většina z vás. Západní země je stvořena pro lidi se svobodnou myslí, takové jako jsem já.“ Pak jí úsměv z tváře zmizel. „Ten starý muž, Cogline, mi prozradil, co se stalo v údolí. Jaralan a Mirianna se na čas stali i mými rodiči. Proto se o ně také obávám. Říkal, že jsou vězněni. Slyšeli jste o nich něco?“
Par zakroutil hlavou. „Žijeme v poklusu už od Varfleetu.“
„Je mi to líto, Pare.“ V jejích očích se zračila opravdová lítost. „Federace dělá co může, aby nám znepříjemnila život. Dokonce i v Západní zemi už má své vojáky a úřední poskoky, přestože je to zem, kterou víceméně ignoruje. Tuláci každopádně vědí, jak se jim vyhnout. Kdybyste potřebovali, uvítáme vás mezi sebou.“
Par ji krátce objal. „Nejdřív se podíváme, co nám přinesou ty sny,“ zašeptal.