Злочестие [bg]
- Автор: Сандерсон Брендон
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-619-193-045-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Злочестие [bg]». Краткое содержание книги:
Някогашният водач на Възмездителите прегръща съдбата си на Епичен и потъва в мрака, там, откъдето няма връщане назад. Или поне всички така мислят. Но всички… грешат. Изкуплението е възможно — Меган го доказа. Не всичко е изгубено за тях. Или поне не изцяло. А Дейвид е достатъчно откачен, за да се изправи пред най-могъщия и силен Висш Епичен в опит да върне приятеля си. Или да умре, борейки се.
Ние тримата — истинските — паднахме и се скрихме зад стената, а близнаците ни стигнаха края на рампата и скочиха. Стената ни пазеше от Проф и от тълпата, но когато запълзяхме като войници към някаква уличка, все още имах чувството, че бием на очи.
Порив на вятъра ни засипа с прах с остър солен вкус. Все още не бях свикнал със сушата в този град; гърлото ми дращеше само като дишах.
Стигнахме уличката без произшествия, а близнаците ни изчезнаха в дълбините на разрушения паркинг. Изтрих праха от кожата си. Мизи направи гримаса и се оплези.
— Пфу.
Видимо изтощена, Меган седна до стената. Коленичих до нея, а тя стисна ръката ми и затвори очи.
— Добре съм — прошепна Меган.
Все пак имаше нужда от време за почивка, затова ѝ го дадох. Не убягна от вниманието ми, че започна да разтрива слепоочията си, за да прогони болката. Приклекнах в края на уличката, за да се уверя, че сме в безопасност. Проф продължаваше да върви сред тълпата. Подмина мястото, където доскоро се криеше Мизи. От време на време караше някого да вдигне лице и да го погледне.
Сигурно разполага с описанията на Епичните или на други непокорни в града, казах си аз.
Проф беше тук с някаква цел. Не можех да повярвам, че случайно е избрал да властва над Илдития. И все повече подозирах, че тайната на неговите действия произлизаше от нещата, които беше открил, когато пое властта от Регалия.
Аз не примамих Джонатан тук, за да го убия, дете, отекна гласът ѝ в главата ми. Направих го, защото ми трябва наследник.
Какво криеше Илдития, та да привлече вниманието на Проф?
Зад мен Мизи осведомяваше Ейбрахам и Коуди за последните събития. Задържах вниманието си върху Проф. Донякъде приличаше на Стоманеното сърце, който — макар и по-висок и по-мускулест — често заставаше в такава господстваща поза.
На площада заплака бебе.
Дъхът ми секна. Видях една жена, прегърнала бебето си, недалеч от Проф. Тя трескаво се мъчеше да го успокои.
Проф вдигна ръка към нея. На лицето му се изписа раздразнение. Звукът го беше изтръгнал от размислите му и той се обърна с презрение към източника.
Не…
Човек се учи бързо: не безпокой Епичните. Не привличай внимание. Не ги дразни. Те убиваха хора за най-дребното нещо.
Моля те…
Не смеех да дишам. За миг се озовах на друго място. Друго плачещо дете. Притихнала стая.
Погледнах лицето на Проф и въпреки разстоянието, със сигурност видях нещо там. Борба.
Той се обърна рязко и тръгна. Остави жената и детето ѝ на мира и излая нещо на новия си лакей. Сферичното силово поле с Бурята го последва. Проф остави изумената тълпа.
— Готови ли сме да вървим? — попита Меган и стана.
Кимнах и въздъхнах дълго и облекчено.
Все още имаше нещо човешко в Джонатан Федрус.
17.
— Наистина го видях, Меган — настоях аз. Отворих ципа на раницата си. — Казвам ти, Зарево беше там, в тълпата.
— Не се съмнявам — отвърна тя, облегната на розовата солена стена на новото ни скривалище.
— В интерес на истината, точно това правиш.
— Казах ти, не съм го довела аз.
— Тогава кой?
Тя сви рамене.
— Можеш ли да си напълно сигурна, че не се е промъкнал? — попитах аз и измъкнах няколко ката дрехи от раницата. Приклекнах до сандъка, от който щеше да се състои мебелировката ми. Натъпках дрехите вътре и погледнах Меган.
— От време на време когато изтеглям сянка от друг свят, границите пропускат — призна тя. — Обикновено се случва само наскоро след като съм се превъплътила и силите ми са най-мощни.
— А ако си под напрежение или уморена?
— Никога досега. Но… е, има много неща, които не съм опитвала.
Вдигнах поглед към нея.
— Защо?
— Така.
— Защо така? Ти притежаваш удивителни, свръхестествени сили, Меган! Защо не експериментираш?
— Знаеш ли, Дейвид, понякога можеш да си много глупав. Имаш списъци със силите, но нямаш представа какво е да си Епичен.
— Какво искаш да кажеш?