Sannikovova země
- Автор: Обручев Владимир Афанасьевич
- Год: 1955
- Язык: чешский
- Год: Vydavatelstvo ROH — PR
- Переводчик: Olga Milotov
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Sannikovova země». Краткое содержание книги:
Dalekohledem rozeznali, že se na černé zemi všude žlutá a bělá v pruzích i skvrnách hustý poprašek, zřejmě síry a salmiaku.
„Tak, Pavle Nikolajeviči,“ řekl Ordin Kosťakovovi, když si oddechl, „teď už nebudete popírat, že je Sannikovova země kráter obrovské, dosud ne zcela vyhaslé sopky.“
„Ovšem tyto čedičové srázy se všech stran, gejsíry a jezera s bublinami na jihu, vroucí jezera a fumaroly na severu a tahle jedovatá jáma — to vše nenechává nikoho na pochybách,“ potvrdil Gorjunov.
„Ale vždyť zde Onkiloni žijí čtyři sta let a Vampové a zvířata mnohem déle. V jižní polovině je bujné rostlinstvo, to tedy znamená, že sopka již dávno nesoptila,“ namítal Kosťakov.
„To je jisté; rovněž však je jasné, že přerušila svou činnost postupně z jihu na sever, protože příznaky jsou zde mnohem nápadnější. Je však možné, že v době, kdy Vampové již obývali jižní část, v severní části ještě vytékala láva.“
„To však už Onkiloni nezastihli,“ potvrdil Ordin. „Vědí jen o kouři,podzemních duchů‘.“
„A nemůže se sopka jednoho krásného dne probudit ze svého dlouhého spánku a způsobit neštěstí?“ ptal se Gorjunov.
„To je docela možné! Za vyhaslé v plném slova smyslu můžeme považovat jen sopky, jež nejsou v činnosti již celá geologická období a jsou více nebo méně rozpadlé. Za všechny ostatní ručit nikdo nemůže a je správnější jim říkat spící, protože se mohou probudit. Známe případy, kdy sopky, které byly pokládány za vyhaslé, začaly najednou soptit. Vzpomeňte si na Vesuv, v jehož jícnu, který byl zarostlý hustým lesem, zachránil se Spartakus, vůdce vzbouřených otroků. Nikdo nepovažoval tuto horu za sopku, o její činnosti se nevědělo ani z ústního podání. A náhle v 79. roce našeho letopočtu se probudila a zničila Herkulaneum a Pompeje a od té doby je stále v činnosti až dodnes.“
„A Lysá hora na ostrově Martinique,“ vzpomněl si Gorjunov. „Do poloviny osmnáctého století spala a domorodci o její minulé činnosti nic nevěděli. Potom se začala probouzet, probouzela se však půl druhého století, sotva jevila známky života a teprve začátkem dvacátého století došlo ke strašným výbuchům, které za několik minut zničily celé město Saint-Pierre a třicet tisíc lidských životů.“
„Takových příkladů se může uvést ještě mnoho ze Severní a Jižní Ameriky, Sundských ostrovů a Kamčatky,“ dodal Ordin.
„Probuzení této sopky by bylo pohromou pro Onkilony,“ poznamenal Kosťakov.
„Podle toho, jak a kde se obnoví činnost. Jestli se omezí na severní část kotliny, která je i dnes neplodná a neobydlená, a nebude-li silná, budou moci Onkiloni žít poblíž sopky. Jestliže však nastanou výbuchy v jižní části, pak možno očekávat to nejhorší.“
„Mně se zdá,“ odpověděl Ordin, „že tato hojnost fumarol, vroucích jezer a gejsírů v kotlině ukazuje, že se sopečná činnost může obnovit snad dnes nebo zítra, zkrátka kdykoli, ačkoli takový stav v kotlině trvá podle slov Onkilonů již po celá staletí. Ale vždyť oni navštěvují tento kraj velmi zřídka a jejich údaje jsou velmi nespolehlivé. Zde je třeba přesného pozorování.“
„Nu, dufejme, že se za našeho pobytu zde nic nestane a že Sannikovova země se svými živými zkamenělinami bude existovat ještě celá staletí,“ zatoužil Gorjunov.
Poutníci obešli dusivou proláklinu a brzy došli na severní okraj kotliny, která tvořila týž strmý nebo terasovitý čedičový sráz jako na jiných místech; tyčil se na pohled do výšky nejméně tisíc metrů. Protože v této krajině už vůbec nic nerostlo, ba ani lišejníky, působila ještě pochmurnějším dojmem. Když se však pozorněji rozhlédli kolem sebe, stáli ještě před záhadnějším obrazem; v nevelké vzdálenosti od úpatí černé stěny se táhla bílá stěna Údolí tisíce dýmů, do níž se z dálky slévaly sloupy par; tato stěna však nestála nehybně, ale lehce se vlnila a v paprscích nízkého slunce na jejím hřebeně střídavě hned tu, hned tam hrály duhové barvy.
Na jednom místě u úpatí černé stěny zpozorovali poutníci bílý pruh.
„To je divné! Je to možné, že by to byl sníh, který se seshora zřítil?“ uvažoval Gorjunov.
„Ne, to není sníh, ale vyrazila tu nějaká bílá hornina,“ řekl Ordin, když se podíval dalekohledem. „Je celá rozrytá jámami, zrovna jakoby rozhlodaná. Že to bude tady, kde Vampové dobývají křemen?“
Pospíšili k tomu místu a ukázalo se, že čedič zde leží na sněhobílém zvětralém mramoru, který vystupoval na tři až čtyři metry nad dno kotliny v délce dvou až tří set metrů. V mramoru byl rozset tu jednotlivě, tu ve shlucích a v mezivrstvách černý, šedý a špinavě bílý křemen; ten také dobývali Vampové, kteří hroty svých oštěpů nebo škrabadly rozvrtali celý mramorový svah.
„Tak tady máme, co jsme potřebovali, abychom mohli určit dobu, kdy sopka vznikla,“ řekl Ordin, když prozkoumal bílou stěnu. „Našel jsem několik, byť i špatných zkamenělin, které ukazují, že je to vrstva z mladší doby křídové. Podle toho vznikla sopka ne dříve než v třetihorách, kdy v severní Sibiři i na jiných místech vytékaly rovněž čediče. Musíme tu ještě hledat, nenajdeme-li lepší.“
Po těchto slovech vlezl Ordin do jednoho hlubšího výklenku ve svahu a začal pracovat kladívkem; ostatní se hrabali v hromadách bílého písku, nasypaného u úpatí; dokonce i Onkiloni se zúčastnili výzkumu, když jim ukázali jednu z nalezených ulit a vysvětlili, co to je. Tu však přestalo klepání kladívka a brzy nato vylezl Ordin z výklenku a řekclass="underline"
„Víte, tam dole je práce v plném proudu. Buďte ticho, přiložte ucho ke svahu a poslouchejte! Nejlepší je to ovšem uvnitř výklenku, kde jsem byl.“
Gorjunov a Kosťakov vlezli do výklenku a přitiskli ucho ke stěně. Uslyšeli tu krátké, tu delší údery, které se nesly z hlubiny, zrovna jako by tam někde v dáli pracovaly obrovské kovárny; zdálo se, že těžkými kladivy mlátí do tvrdého kovu. Hornina se lehce otřásala a bylo vidět, jak se od bílé stěny chvílemi oddělovaly jednotlivé krystalky vápence, který tvořil mramor.
„Pane, ale tam dole se činí!“ řekl Gorjunov, když vylezl z výklenku.
„Není na čase, abychom odtud utíkali, než bude zle?“ zeptal se Kosťakov vzrušeně.
„Myslíte, že je to známka, že se sopka brzy probudí?“ zasmál se Ordin. „Kdybychom zde byli dříve a tyto zvuky neslyšeli, bylo by to vskutku příznakem zesílené podzemní činnosti. Ale ani tehdy bychom se nemuseli ničeho obávat, protože se sopka může probouzet dny, týdny, neděle, měsíce, ba i roky.
„A dokonce celá staletí jako Lysá hora!“ dodal Gorjunov.
Když Onkiloni poznali, o čem cizinci hovoří, vlezli jeden za druhým do výklenku a poplašeni odtud vycházeli. Nyní byli více než kdy jindy přesvědčeni, že zde pod zemí bydlí zlí duchové. Tyto údery, otřásání stěny, plaménky v proláklině, tisíce dýmů, vařící se jezera, žádné rostlinstvo — to všechno dohromady je tak postrašilo, že začali naléhavě prosit, aby odešli z této strašné krajiny dříve, než nastane noc.
Bylo již pozdě, slunce se schovalo za vysoký severní svah a hustý stín lehl na tuto část kotliny. Kromě toho se ze západu valil velký černý mrak a mlha v těchto končinách ještě vždy hodně zhoustla. V mlze a za soumraku mohli snadno ztratit cestu a spadnout do trhliny nebo vroucího jezera.