Кралица на въздух и мрак [bg]

— Диего — каза тя. — Кийрън тук ли е?

— Мисля, че е под леглото — отвърна Диего.

— Странно.

Раян не изглеждаше притеснен, но Раян рядко показваше каквито и да било чувства.

— Възможно е и да е в гардероба — рече Диего. — Защо?

— Кохортата — обясни Дивя. — Зара и неколцина от останалите, Саманта, Мануел и Джесика, току-що си отвориха Портал. Пристигнаха заедно с професор Гладстоун.

Кийрън се изтърколи изпод леглото. В косата му имаше валма прах.

— Знаят ли, че съм тук? — Надигна се и седна на пода. — Дайте ми оръжие. Каквото и да било оръжие.

— Задръж малко. — Дивя вдигна ръка. — Мислехме за по-умерен подход. Като например да те скрием.

— Аз вече се криех — изтъкна Кийрън.

— Действително беше под леглото — съгласи се Диего.

— Да, но тъй като Зара Диърборн идва насам, за да говори с Диего, това едва ли е най-безопасната стая — изтъкна Раян. — Пък и в Кохортата и така се съмняват в лоялността на Диего към каузата им.

— Така е — потвърди Дивя. — Чухме ги да си говорят.

Тя протегна ръка на Кийрън, за да му помогне да стане. Той я погледна с изненада и се изправи сам.

— Няма да я убия, ако е невъоръжена — заяви Кийрън. — Ще я предизвикам на равностоен двубой.

— Да, и тогава всички ще научат, че си тук, включително и Клейвът. — Дивя щракна с пръсти. — Хайде. Да вървим. Стига сме губили време.

Кийрън изглеждаше леко стреснат. Хвърли кос поглед към Диего, който му кимна.

— Така ще бъде по-безопасно и за двама ни.

— Както наредиш, тогава — каза Кийрън и тримата с Раян и Дивя излязоха от стаята, обгърнати от потрепващата магическа светлина, и потънаха в сенките.

Диего едва имаше време да стане от леглото и да нахлузи тениска, преди вратата да се отвори рязко.

Зара стоеше на прага с ръце на кръста и яростен поглед. Диего се поколеба дали да не й благодари, задето беше почукала, но реши, че тя едва ли разбира от сарказъм.

— Започва да ми писва от теб — заяви тя.

Диего се облегна на гардероба и скръсти ръце на гърдите си. Зара плъзна очи по бицепсите му и се подсмихна.

— Наистина хранех големи надежди за нашия съюз — продължи тя. — Но те съветвам да се стегнеш и да престанеш да симпатизираш на всякакви долноземци, престъпници и неблагодарници.

— Неблагодарници? — повтори Диего.

Значи, ми е разрешено да се движа само с благодарните?

Зара примига.

— Не съм сигурен, че тази дума означава това, което си мислиш, че означава — рече Диего. — Английският не е родният ми език, но…

— Семейство Блекторн са неблагодарници — поясни Зара. — Трябва да ги зарежеш и всички, свързани с тях.

Очите й се впиха в него.

— Ако имаш предвид Кристина, ние сме само приятели…

— Не ме е грижа. Семейство Блекторн са ужасни. Марк е нечистокръвен, Тай е странен малък темерут, Дру е дебела и тъпа, а Джулиън е като… като Себастиан Моргенстърн.

Диего избухна в смях.

— Като кого е?