През дивия Кюрдистан
- Автор: Май Карл
- Год: 1992
- Язык: болгарский
- Год: Изд. Атика
- Переводчик: Румен Нейков
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «През дивия Кюрдистан». Краткое содержание книги:
«През дивия Кюрдистан» принадлежи към шесттомно издание. Другите томове са: «През пустинята» (том 1), «От Багдад до Стамбул» (том 3), «През дебрите на Балкана» (том 4), «През страната на скипетарите» (том 5) и «Жут» (том 6).
— Негодяй, искаш да ни убиеш! Да те смажа ли?
— Сихди, само заповядай, и ще го обеся! — обади се Халеф.
— Е, нали не улучи никой от нас. Остави го да си върви!
— Ефенди — каза Мохамед. — Той е див звяр и трябва да го обезвредим!
— Арнаутинът стреля по мен и едва ли ще има възможност да го стори пак. Изчезвай, подлец!
Негодяят мигновено се загуби сред храстите. Кучето искаше да го последва, но го спрях.
— Сихди, трябва да го проследим. Той е арнаутин и ще е опасен за нас! — предупреди Халеф.
— Къде би могъл да ни застраши? В Амадие? Там няма да смее да се покаже, иначе ще го предам на съда.
Мохамед и англичанинът енергично се възпротивиха, но аз не отстъпих, върнах се при конете и възседнах моя. Доян ме последва доброволно. Забелязах, че няма смисъл да го връзвам, и впоследствие се уверих, че съм имал право.
По обяд достигнахме малко село, на име Бебади. То изглеждаше твърде бедно и беше населено с несторианци[18]. Отдъхнахме за малко и получихме само глътка шербет.
Най-сетне пред нас се извиси приличащата на конус планина, сред която е разположен Амадие. Достигнахме я скоро. Отляво и отдясно на пътя, който водеше нагоре, забелязахме овощни градини. Те изглеждаха занемарени. Минахме през порта, която някога е била напълно порутена, а после само криво-ляво възстановена. Няколко парцаливи арнаути стояха на пост, за да пазят града от неприятели. Един от тях улови коня ми за юздите, друг — жребеца на шейха.
— Стойте! Кои сте вие? — попита ме той. Посочих бюлюк емини.
— Не виждаш ли, че с нас е войникът на султана! Той ще ти отговори.
— Теб питам, не него!
— Махай се от пътя ми!
При тези думи вдигнах коня си на задните крака, той направи скок и мъжът се просна на земята. Мохамед последва примера ми и ние се отдалечихме. Зад нас се чуваха ругатните на арнаутите и башибозука, който спореше с тях. Срещнахме мъж, облечен в дълъг кафтан и със стар тюрбан на главата.
— Кой си ти? — го попитах.
— Господарю, аз съм йехуди[19]. Какво ще ми заповядаш?
— Знаеш ли къде живее мютеселимът[20]?
— Да, господарю.
— Води ни в неговия сарай!
Мъжът ни поведе през улички и пазарчета, които изглеждаха твърде запуснати.
Важното гранично укрепление беше много занемарено. По улиците и магазините не се виждаше жива душа. Срещахме малко хора и всички, които виждахме, имаха болнав, потиснат вид. Те бяха свидетелство за нездравословния климат на този град.
По външния си вид сараят ни най-малко можеше да се нарече дворец. Той наподобяваше поизкърпена развалина. Пред вра тата й дори не се виждаше и стража. Слязохме от конете и ги оставихме при Халеф, кюрда и бюлюк емини, който междувременно ни беше настигнал. След като евреинът получи бакшиш, за който възторжено благодари, влязохме вътре.
Едва след като прекосихме няколко коридора, срещнахме забързан мъж, който, като ни видя, забави походката си.
— Кои сте вие? Какво правите тук? — запита гневно той.
— Смени тона, иначе ще ти покажа какво значи да си учтив!
Ти кой си?
— Аз съм пазачът на този дворец.
— Може ли да говорим с мютеселима?
— Не.
— Къде е Исмаил бей?
— Замина.
— Значи е тук и си гледа кефа.
— Ти ли ще му заповядаш какво да прави?
— Не, но на теб заповядвам да ми кажеш истината!
— Кой си ти, че си позволяваш да говориш така с мен? Не си ли неверник? Осмелил си се да влезеш с кучето си в двореца на командващия!.
До мен беше Доян и ни наблюдаваше, ка то че ли само чакаше знак, за да се хвърли върху пазача.
— Постави постове пред вратата — извиках на турчина. — Тогава никой няма да влезе без разрешение. Кога мога да говоря с мютеселима?
— Когато се свечери.
— Добре. Кажи му, че ще дойда!
— И ако ме запита кой си?
— Ще му кажеш, че съм приятел на мютесарифа от Мосул.
Мъжът се смути. Ние обаче си тръгнахме. Възседнахме отново конете, за да си потърсим подслон. Не беше трудно да намерим, защото забелязахме, че много от домовете са празни, но нямах намерение да отседна в каква да е къща. Докато яздехме покрай тях и ги оглеждахме, срещу нас се зададе човек с войнствена осанка. Той крачеше самоуверено като някой надут петел. Кадифената му жилетка и панталоните бяха със златно везмо, а оръжията му струваха цяло състояние. Той се спря встрани от нас и с лице на познавач важно огледа врания ми кон. Спрях и го поздравих:
— Селям!
— Алейкюм! — отговори той гордо, кимвайки с глава.
18
Привърженици на Несториус (ум. 451), който проповядва, че двете природи на Христос са разделени. — Бел. прев.
19
Евреин.
20
Командващ. Бел. нем. изд.