Сияйни слова
- Автор: Сандерсон Брендон
- Серия: Летописите на Светлината на Бурята #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Артлайн Студиос“ ЕООД
- ISBN: 978-619-193-003-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Сияйни слова». Краткое содержание книги:
Но такова е естеството на магията. В раните на една разбита душа може да се настани нещо друго. Повеляването на Стихиите, силите на самото сътворение. Те могат да изцерят душата, ала могат и да я ранят по-дълбоко.
Бягащият по вятъра блуждае из опустошената земя и се крепи на границата между отмъщението и честта. Тъкачката на Светлината, бавно поглъщана от своето минало, търси лъжата, в която да се превърне. Обвързващият, роден от кръв и смърт, се бори да изгради наново разрушеното. Откривателката, свързваща съдбите на два народа, е принудена да избере между бавната смърт и страшното предателство на всичко, в което вярва.
Отдавна е време те да се събудят — надвиснала е Вечната Буря.
И Убиецът е тук.
Дългоочакваното продължение на най-добре продаваната според класациите на Ню Йорк Таймс книга Пътят на кралете
Каладин кимна.
Моаш се огледа, после стана. Бронята пак изтрака. Приведе се и зашепна.
— Не се тревожи. Гробовния казва, че няма да се налага да правиш много. Нужно ни е само да влезем.
На Каладин му призля.
— Не можем да го направим, когато Далинар е в лагера — прошепна той. — Няма да го излагам на опасност.
— Всичко е наред. И ние така мислим. Ще чакаме подходящо време. Най-новият замисъл е да ударим краля със стрела, затова няма опасност вината да падне върху тебе или върху някой друг. Заведи краля на точното място и Гробовния ще го улучи със собствения си лък. Отличен стрелец е.
Стрела. Толкова страхливо.
Нужно беше това да се направи. Нужно беше.
Моаш го потупа по рамото и си тръгна. В името на Бурята. Всичко, което се искаше от Каладин, бе да заведе краля на определено място… това, а също и да предаде доверието на Далинар.
И ако не помогна за убийството на краля, не предавам ли справедливостта и честта? Кралят бе убил — или все едно бе убил — множество невинни хора, някои поради безразличие, други поради лошо управление. В името на Бурите, и Далинар не беше невинен. Ако беше толкова благороден, колкото твърдеше, нямаше ли да се погрижи Рошоне да се озове в затвора, а не да го откарат някъде, където „няма да вреди повече“?
Каладин отиде при моста и загледа как минават войниците. Шалан Давар седеше спретнато на една скала и продължаваше да скицира механизма на моста. Адолин бе слязъл от коня и тъкмо даваше на конярите да го напоят. Махна на Каладин да се приближи.
— Князче?
— Убиецът е бил забелязан тук — каза Адолин. — В равнините, през нощта.
— Да. Чух съгледвачът да разказва на баща Ви.
— Нужен ни е план. Ами ако той ни нападне тук?
— Надявам се да го стори.
Адолин го изгледа и се свъси.
— От онова, което видях — обясни Каладин, — и от нещата, които научих за първото му нападение над стария крал, разбрах, че убиецът е зависим от объркването на жертвите си. Отскача от стените и по таваните; хвърля хората и те падат не накъдето трябва. Е, тук няма нито стени, нито тавани.
— Значи той може направо да си лети — намръщено отговори Адолин.
— Да — рече Каладин, усмихна се и посочи — понеже имаме — колко? — триста стрелци с лък.
Каладин беше използвал успешно способностите си срещу паршендските стрели, затова навярно стрелците с лък нямаше да погубят убиеца. Но можеше да си представи, че и на убиеца ще му е трудно да се справи с вълна след вълна от стрели, летящи срещу него.
Адолин бавно кимна.
— Ще говоря с тях, ще ги подготвя за тази възможност.
Отправи се към моста и Каладин тръгна с него. Минаха край Шалан, която бе все тъй погълната от рисуването. Даже не забеляза, че Адолин ѝ маха. Светлооките дами и техните развлечения. Каладин поклати глава.
— Знаеш ли нещо за жените, мостови? — попита Адолин, гледайки през рамо Шалан, докато минаваха по моста.
— За светлооките жени ли? Нищо. И съм признателен за това.
— Хората си мислят, че аз знам много за жените — продължи Адолин. — Истината е, че знам как да ги привлека — как да ги накарам да се смеят, как да ги заинтригувам. Не знам как да ги задържа. — Той позамълча. — Наистина искам да задържа тази.
— Тогава… може би да ѝ кажете това? — предложи Каладин и се замисли за Тара и собствените си грешки.
— Върши ли работа при тъмнооките жени?
— Не питате когото трябва. Напоследък нямам много време за жени. Доста бях зает с усилията да се опазя жив.
Адолин май почти не го слушаше.
— Навярно мога да ѝ кажа нещо такова… Изглежда толкова просто, а тя е всичко друго, но не и проста… — Пак се обърна към Каладин. — Както и да е. Убиецът в бяло. Трябва ни нещо повече от това да кажем на стрелците да са в готовност.
— Имате ли някакви идеи?
— Ти няма да разполагаш с Меч, но няма и да ти трябва заради… знаеш какво.
— Знам ли? — Каладин изведнъж се разтревожи.
— Аха… знаеш. — Адолин погледна настрани и сви рамене в опит да покаже безгрижие. — Онова нещо.
— Кое нещо?
— Онова… със… хмм, нещото?
Той не знае, разбра Каладин. Само налучква, опитва да отгатне защо се бия толкова добре.
И се справя много, много зле със задачата.
Каладин се успокои и дори откри, че се усмихва на неумелите опити на Адолин. Хубаво беше да усеща нещо различно от уплаха или тревога.