Завръщането на Пурпурната гвардия [bg]
- Автор: Эсслемонт Иан Кэмерон
- Серия: Малазанската империя #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-954-2908-88-3
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Завръщането на Пурпурната гвардия [bg]». Краткое содержание книги:
— Може би тези нови имперски имоти могат да получат от нас двадесетгодишни срокове за наем — предложи Су — и така ще избегнем по-нататъшни насилия и смутове.
Устните на Малик се свиха. Върховете на пръстите му се допираха върху корема.
— Подробностите ще бъдат уточнени в договора, разбира се.
Су наклони глава:
— Разбира се.
Малик небрежно махна с ръка.
— Много добре. Готови сме. Можете да си ходите.
— Вашата честност и състрадание са урок за всички нас — пропя Су и се поклони. Хо смигна на старата вещица, докато близнаците й помагаха да си тръгне.
— Господин съветник — обади се Бала от паланкина си.
— Да, Върховен маг?
Върховен маг. Хо остро изгледа Хеук — а старият маг още веднъж вдигна поглед към небето.
— На върха на хълма е било осъществено влизане в множество Лабиринти.
Малик кимна замислено и изгледа офицерите.
— Съобщете на Гвардията, че според нас днес са загинали достатъчно от добрите ни войници. Достатъчно кръв бе пролята в това безсмислено отмъщение. Говоря неофициално от името на Империята — те имат нашето разрешение да си вървят.
— Това е удобно — тихо промърмори Хеук, — понеже те вече си тръгват.
Хо се наведе, за да му отговори:
— Това ще изглежда добре в историческите книги.
Хеук махна настрани.
— Хайде. Вече преливам от това. Още едно негово изказване и ще повърна. Нека сръбнем по едно с тези добри войници.
— Аз мога да видя историческите книги — продължи Хо, докато вървяха. — Келанвед Страховития. Ласийн Кървавата. И Малик Благожелателния.
— Малик Справедливия — предложи Хеук.
Някакъв глас ги повика:
— Редови маг!
Те се обърнаха. След тях вървеше паланкинът на Бала, воден от плешивия, запотен исполин от Дал Хон.
— Върховният маг желае да се явите пред нея — нареди той.
— Това ми стига, за да ме застави да се оттегля по-рано от служба — промърмори Хеук.
И двамата зачакаха паланкинът да се доближи.
— Гротен — обади се Бала през прозирните завески от бял плат. — Позволи им да се доближат.
Началникът на стражата Гротен кимна.
— Да, господарке.
Хеук въздъхна и се доближи заедно с Хо.
— Кажи, Бала.
— Обръщението е „Върховен маг“. Моля, запомнете го оттук нататък.
Върховният маг Бала се беше излегнала върху артистично наредени възглавници от чиста коприна. Тя бе пищна жена от Дал Хон — Хо забеляза, че шестимата й яки носачи се потят усилено. Тя бавно вееше с ветрило на лицето си.
— След като съм Върховен маг на цялата Империя, не мога да се занимавам с дреболиите на кадровите магове във всяка армия. Следователно ти вече си начело на кадъра в Четвърта армия. Докладваш на мен. А ти… — ветрилото посочи Хо. — Не си добре дошъл сред кадровите магове. Ние не желаем такива като теб.
Хо сподави смеха си и махна в знак на съгласие.
— Твърде голяма заплаха, а, Бала? — попита Хеук.
— Не ме отегчавай с безсмислените си приказки, Хеук. Хубав ден. Аудиенцията приключи. Гротен!
Телопазителят застана над тях.
— Сторете път!
Хо се остави да го избутат настрани. Той погледна как паланкинът се отдалечава.
— Познавам един войник — замислено произнесе Хеук, — който, ако я беше видял, щеше да припадне на място.
Той направи знак на Хо да продължат.
— Какво става с Ласийн? — попита Хо.
— Вероятно Малик няма да се поскъпи при строежа на гробницата й в Унта. Как само би я изтормозило това.
— И от тази гледна точка това е още повече оправдано, струва ми се.
— Ами ти? — попита го Хеук.
— Оттеглям се в Хенг. Имам много неща, които трябва да направя там. Много.
Хеук го изгледа косо и почеса наболата си изцапана брада.
— Вярно…?
— Да, наистина… Да!
Хеук нагласи пръстената кана, която държеше под едната мишница.
— Аха.
Кайл и Изгубените братя чакаха, докато Гвардията мина през отворените порти, за да отпътува през Имперския Лабиринт. Последните бяха К’азз, Бляскавата, Шел и двама много очукани и натъртени магове Обетници — Блуз и Пръстите.