Гневът на демонския крал. Парчета скършена корона
- Автор: Фейст Раймонд
- Язык: болгарский
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Гневът на демонския крал. Парчета скършена корона». Краткое содержание книги:
Не биваше да се бави, затова забърза обратно по тръбите към затвора при Новия пазар. Щом се прибереше там, щеше да се преоблече и да иде в двореца. Работата не беше за шерифа и полицаите му, а за Браян Сълдън и армията.
Даш се помъчи да се успокои. Ако това, което бе чул, беше вярно, то означаваше само едно: в града се подготвяше ядро от войници. Войници, които щяха да се появят в стените на Крондор. И то скоро.
21.
Загадки
Вратата се отвори.
Накор влезе, поклати глава и рече:
— Не, не и не. Това няма да стане.
Рупърт Ейвъри вдигна очи от разгърнатите пред него планове. Стоеше върху наскоро възстановения под на някогашното кафене на Барет и наблюдаваше как работниците поправят стените и тавана.
— Какво няма да стане, Накор?
Накор вдигна глава, изненадан, че са го заговорили.
— Какво? Кое няма да стане?
Ру се засмя.
— Каза, че нещо нямало да стане!
— Нима? — попита Накор изненадано. — Странно.
— Хайде стига — засмя се Ру.
— Добре де — каза Накор. — Обаче ми трябва нещо.
— Какво?
— Трябва да пратя съобщение до един човек.
— И кой е той?
— Пъг.
Ру му махна да се отдръпне от работниците и каза:
— Я дай по-подробно.
— Нощес сънувах сън — каза Накор. — Рядко ми се случва, затова когато сънувам, гледам да съм внимателен.
— Добре — каза Ру. — Дотук разбрах.
Накор се ухили.
— Едва ли. Но все едно. Става нещо. Има три парчета, всички са отделни, но са едно и също. И всички изглеждат като да са уж едно, но пък сякаш са друго. И след тая странна работа, дето стана, трябва да поговоря с Пъг.
— Вече не схващам.
— Няма нищо — каза Накор и го стисна успокоително за рамото. — Да знаеш къде е Пъг?
— Не. Но мога да попитам в двореца. Някой може да знае. Ти нямаш ли някой магически… номер, с който да привлечеш вниманието му?
— Може би. Но не знам дали си заслужава.
— Не искам и да знам — каза Ру.
— Не ти и трябва — съгласи се Накор. Огледа се, сякаш чак сега забелязваше работата, която се вършеше. — Това пък какво е?
— Никой не е виждал стария собственик след падането на града, така че или е умрял, или не се връща. Дори да се появи, ще се спазарим. — Ру махна с ръка. — Опитвам се да го възстановя точно както беше преди войната. Много го обичам този град.
— Че как не! — Накор се ухили. — Доста забогатя тук.
Ру сви рамене.
— Отчасти и това, но по-важно е, че тук създадох себе си.
— Дълъг път измина — каза Накор.
— Повече, отколкото можеш да си представиш.
— Жена ти как е?
— Наедрява. — Ру посочи корема си и се ухили.
— Чух, че си пристигнал в града с лорд Вазарий от Квег като пленник.
— Не ми е пленник.
— Добра ли е историята?
— Много.
— Хубаво. Но ще ми я разкажеш някой друг път — сега ми трябва Пъг.
— Виж какво — каза Ру. — Я дай да идем в затвора при Новия пазар да навестим Даш Джеймисън.
— Става — каза Накор.
Излязоха.
Градът бавно се връщаше към живота, какъвто го знаеха отпреди войната. Всеки ден се възстановяваше по някоя сграда и се отваряше по някой дюкян. Мълвата говореше, че до седмица от Кеш ще пристигне керван, първият след боевете. Тъй като официално не беше обявена война, търговията между Кралството и Кеш се възстановяваше. Ако Гилдията на Коработрошачите можеше да продължи с ваденето на корабите, до следващото лято заливът щеше да стане плавателен, а до следващата година — напълно възстановен.
— Градът е като човек, виждаш ли? — подхвърли Накор.
— Доста понабит — съгласи се Ру, — но се съвзема.
— Нещо повече — каза Накор. — Някои градове нямат… не знам как точно да го нарека, идентичност може би. Чувство за нещо различно. Като много от тия в империята. Много стари градове, с голяма история, но всеки ден е като следващия. В сравнение с тях, Крондор е много живо място.
Ру се засмя.
— Може и така да се каже.
Стигнаха пазара и видяха затвора, светнал от прясната боя и с решетки по всички гледащи навън прозорци. Щом влязоха през вратата, завариха някакъв намусен чиновник, който вдигна глава и попита:
— Да?
— Търсим шерифа — каза Накор.
— Навън е, на пазара някъде. Извинете. — Наведе глава и се залови отново с бумагите си.
Ру махна на Накор да излязат. Спряха на вратата и загледаха гъстото човешко гъмжило. Продавачите се бяха подредили по сергиите, а външният край на пазарището беше пълен с разпънати пъстри одеяла с подредена по тях стока, коли, натоварени с продукти, и мъже, понесли табли със стока.
— Може да е навсякъде — каза Ру.
Накор се ухили.
— Знам как да му привлека вниманието.
Ру го хвана за рамото.