Завръщането на Пурпурната гвардия [bg]
- Автор: Эсслемонт Иан Кэмерон
- Серия: Малазанската империя #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-954-2908-88-3
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Завръщането на Пурпурната гвардия [bg]». Краткое содержание книги:
— Тайсхрен — и старият маг се ухили с почернелите си изгнили зъби. — Бива го, а?
— Ще ти кажа.
Старата уикска вещица помагаше на Хо, който се усмихваше с разбитите си устни.
— Ти победи? — попита го тя. Той кимна уморено.
— Те се присъединиха към мен.
— Добре. Знаех, че ще го направят.
Тя се обърна към двамата младежи.
— Вие двамата — къде е другият, Блуз? Защо не се върнахте с него? Все още може да ни потрябва.
Двамата се спогледаха страдалчески, но се поклониха.
— Да, Нана — отвърнаха те и се затичаха обратно на полето.
— Лечители! — излая старицата и им махна към Хо. — Погрижете се за него.
Наит надникна нагоре, към дупката, все още провиснала в ясното синьо небе като синина или грозна рана. Беше се разраснала, откак я погледна за последен път.
— Ниско е — каза той на Хеук.
— Да, обаче виж!
Неприятелският маг, наречен Ят, бе отделен от земята. Сега въртеше ръце и крака, оплетени в призованата от Тайсхрен сребърна сила. Изглеждаше, че Върховният маг опитва да го избута през собственото му разкъсване.
— Да… — възхитено промърмори Хеук — Той може просто да го прехвърли…
Тогава магът се вдърви и се обърна към Наит с побеляло лице и го стисна за рамото.
— Да ми прости Най-древният! Ами Турмалин? Мунициите! Тайсхрен е застанал почти върху тях!
Никой не каза на Кайл да слезе от хълма и той остана да гледа със скръстени ръце огньовете на магическия дуел върху бойното поле. С него бе унтанският благородник, който пристигна с уикските пратеници — Кайл не запомни името му. Той гледаше и слушаше точно като Кайл, с разкъсвано между страхопочитание и ужас лице. Битката долу напомни на Кайл за Хребета, само че беше много по-голяма. Значи това са имали наум старите войскари, когато говореха за двубоите на Лабиринтите от старите походи. Страховита работа. Той вече разбираше по-добре отношенията между различните части на дошлите от Кюон войски. Нищо чудно, че наличието на мощен отряд магове можеше да предотврати всякакво нападение, а липсата на такъв отряд — да го предизвика. И все пак, от отношението на околните разбираше, че наблюдаваното сега нямаше равно на себе си — съзнателен опит за пълно унищожение.
Дуелът явно стана още по-ожесточен, когато на полето разцъфна светлина, подобна на отражението на слънцето от тиха вода. Останалите около Кайл магове Обетници — Опал, Лор-син и Шел, потрепериха и изругаха. Шел се олюля назад, сякаш я беше бутнала някаква невидима сила.
— Това ми е познато! — процеди Опал през стиснати зъби.
— Според Братята това бил Върховният маг — смаяно рече Бляскавата.
— Единственият път, когато се радвам да го видя — произнесе К’азз.
Урко, старият малазански командир, изръмжа одобрително.
— Не можеш да не обърнеш внимание на нещо като това.
— Присъствала ли си на двубоя при Пейл? — обърна се Лор-син към Шел.
Шел изопна елека си, а набръчканото й лице се сви, сякаш нещо я болеше.
— Гледах от разстояние.
— Той предизвика Аномандър — прошепна Лор-син. — Господаря на Лунния къс.
Кайл видя как Опал разтърсва къдравата си кестенява коса.
— Дързост. Асцендентът се удържа.
— Как така знаем това?
Опал махна към полето.
— И да се излагаш на такива последици?
Кайл можеше да каже, че Лор-син не е убедена. Ярък блясък откъм полето го накара да трепне и да отклони поглед; обърна се назад и закри очи с длан. Над тях се изтъркаля гърмът от особено силно избухване на енергия. Маговете потръпнаха съчувствено от болка.
К’азз вдигна ръка, за да привлече внимание.
— Братята съобщават, че е пристигнал пратеник за командира Урко.
— Да? — попита той.
— Пратеникът твърди, че е офицер от събраната Провинциална армия на Коун.
Кайл погледна малазанските военачалници — Урко и Юмрук Д’Еббин. Посивелите вежди на Урко се надигнаха като скали. Юмрук Д’Еббин, макар и изтощен от преживяното през нощта, отначало изглеждаше доволен, ала щом зърна К’азз, удоволствието премина в неудобство. Само те двамата бяха останали от имперското полево командване — освен Меча, за когото се твърдеше, че оглавявал източното укрепление. Забулените на Качулката бяха причинили ужасни загуби.