Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862
- Автор: фон Шлёцер Курд
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: АЛЕТЕЙЯ
- ISBN: 978-5-907189-54-6
- Переводчик: Василий Сергеевич Дударев
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862». Краткое содержание книги:
Здесь поднимается недовольство. Еще раз повторю тебе, что я, несмотря на это, не думаю о баррикадах, поскольку подобного рода движение едва ли придет из городов. Но вот в деревне все разнородно. Беспрестанно слышишь об убийствах, которые чинят крестьяне над дворянами. Крестьянский вопрос бродит повсюду, всё новые слухи, предложения, проекты, надежды — но на этом все и останавливается. Секретная комиссия[512], которая с начала этого года занимается этим вопросом, состоит из высокопоставленных господ, которые, за исключением лишь одного[513], не имеют представления ни о социальных, ни об экономических реалиях. Крестьяне не думают ни о чем другом, кроме как об освобождении, помещики по причинам, от которых нельзя вот так отмахнуться, относятся к этому отрицательно. Уже Екатерина не находила решения этого вопроса; она хотела «повиновения по законам, но не рабов». Уже тогда давались замечания о том, что полная свобода сделала бы русских крестьян более недовольными, нежели довольными. Но гора, которую эта духовная и энергичная «Мать Отечества» была бы в состоянии свергнуть, все эти сто лет становилась все более и более твердой. Нынче же по этой горе стучат молотками все эти маленькие люди, пока однажды не грянет ужасный взрыв. Как же они собираются решить все эти противоречия с такой комиссией, в главе которой стоит такой человек как Орлов, воплощенная оппозиция; «он скорее позволит отрубить себе руку», нежели освободить крестьян с землей. Либерализм великого князя Константина пока что и изменить ничего не может. Первый шаг уже сделан, сейчас это звучит как: вперед! Обратного хода более нет.
Смятение стало еще больше из-за того, что вследствие сокращения армии все отставленные солдаты, которые, как ты знаешь, являются свободными людьми, вернувшись домой, хотят жениться, с чем помещики, естественно, просто так не согласятся. При этом плохие финансы, 739 миллионов банкнот, которые обеспечены 130 миллионами денежного резерва, подорожание и только лишь свободная (!) пресса, которая ругает все. Нигде нет здорового политического мнения, нигде нет человека, который может помочь; немцы, которые до последнего времени поставляли империи политических величин и государственных деятелей, вытеснены со всех позиций, дипломатические миссии нашпигованы молодыми славянами. Такой человек как Эверс должен, к удивлению всего здешнего дипломатического мира, сидеть, сложа руки, так как Горчаков не хочет ни одного немца — каждый глупец трубит о старике Нессельроде как о предателе, который извел Россию, и находится на австрийском денежном жаловании (!); Moskowit Погодин[514], более историк, нежели политик, подверг в своем очередном письме в «Норд» старого Нессельроде граду критики[515]. В русском театре вот уже две недели с необычайным успехом идет пьеса с названием «Свет не без добрых людей». Автор — некий Львов[516], чиновник в Uprawa; чиновники в этой пьесе без всяких церемоний совершенно заклеймены позором, но Гедеонов поставил пьесу спокойно. К тому же отставные, ничем не занятые, без средств к существованию офицеры. Один человек как, например, всемирно известный еще с Севастополя генерал Хрулёв[517] был уволен в отставку с (жалованием) 1500 рублей и говорит каждому: «Вот так, вот так обращается Россия со своими героями!» Довольно; спрашивается, что из этого выйдет? Только господа на самых верхах, как кажется, беззаботны и предаются детским играм. Великий князь Николай[518] с женой[519] и Михаил[520] с женой[521] вечерами напролет строят карточные домики! Это никакой не анекдот, поскольку я очень хорошо знаю кое-кого, кто был приглашен ими на эти увеселения.
Не обходится, конечно же, и без острот. «Vous croyez que la langue russe ne se prête pas à faire des calembourgs? quelle idée! Nous avons un livre qu´on apelle le Sswod: c´est toute une composition de calembourgs et de bons-mots[522]».
В 1862 г. будет праздноваться тысячелетие существования России, хотя все ученые против 862 года, как года основания. Ныне в Новгороде должен быть воздвигнуть монумент. Но какая легенда на памятнике? Нечестивые языки говорят следующее:
У Нестора в самом начале встречается фрагмент: «Земля наша велика и обширна, и обильна, но господствует в ней беспорядок»[523].
512
Правильнее — Секретный комитет — временный высший совещательный орган в первой половине XIX в. в России. Здесь Шлёцер имеет в виду созданный 3 января 1857 г. новый Секретный комитет по крестьянскому делу. Комитет находился в непосредственном ведении и под председательством Александра II. В отсутствие императора председательствовал князь А.Ф. Орлов (15.I.1857–7.X.1860), затем — великий князь Константин Николаевич (7.X.1860–3.III.1861). В состав комитета входили: председатель департамента законов Государственного совета граф Д.Н. Блудов, князь П.П. Гагарин, барон М.А. Корф, генерал-адъютанты Я.И. Ростовцев и К.В. Чевкин, шеф жандармов и начальник III отделения князь В.А. Долгоруков, министр императорского двора граф В.Ф. Адлерберг, министр внутренних дел С.С. Ланской, министр финансов П.Ф. Брок (в марте его сменил А.М. Княжевич). Впоследствии в состав Комитета были введены: 22 апреля 1857 г. М.Н. Муравьев, только что назначенный министром государственных имуществ, 31 июля 1857 г. великий князь Константин Николаевич, 17 января 1858 г. министр юстиции граф В.Н. Панин. Управление делами комитета было возложено на государственного секретаря В.П. Буткова, делопроизводство комитета вела Государственная канцелярия. 28 февраля 1858 г. Секретный комитет был переименован в Главный комитет по крестьянскому делу, а с 21 февраля (5 марта) 1858 г. его существование получило гласность. 30 марта (11 апреля) 1859 г. были учреждены Редакционные комиссии для составления проекта общего положения об устройстве быта помещичьих крестьян. В период деятельности комиссий комитет не имел влияния на составление проектов реформы. 10 (22) октября 1860 г. Редакционные комиссии были закрыты, а подготовленные ими проекты поступили на рассмотрение комитета, после чего были представлены в Общее собрание Государственного совета. Последнее заседание комитета состоялось 14 (26) февраля 1861 г., а 19 февраля (3 марта) 1861 г. комитет был упразднён в связи с завершением деятельности одновременно с утверждением законодательных актов об отмене крепостного права. 19 февраля 1861 года Александр II подписал Манифест об отмене крепостного права в России.
513
Сложно установить с большой точностью, кого Шлёцер имеет в виду, однако, можно предположить, что это великий князь Константин Николаевич.
514
Михаил Петрович Погодин.
515
Шлёцер, очевидно, ведет здесь речь о письме М.П. Погодина в редакцию газеты «Journal du Nord» («Северная газета»), опубликованном в этой газете 11 апреля 1857 г. На русском языке письмо было опубликовано в «Московских Ведомостях» (1857, № 61, 21 мая) и издано отдельной брошюрой в том же году. В статье Погодин характеризовал как ситуацию в Европе после завершения Крымской войны, так и современное состояние самой России.
516
Николай Михайлович Львов.
517
Хрулёв Степан Александрович.
518
Великий князь Николай Николаевич Старший.
519
Великая княгиня Александра Петровна.
520
Великий князь Михаил Николаевич.
521
Великая княгиня Ольга Фёдоровна.
522
Вы полагаете, что русский язык не годится, чтобы сделать каламбур? Какая идея! У нас есть книга, которая называется Свод: это целое сочинение каламбуров и остроумных выражений (франц.). Здесь имеется в виду «Свод Законов Российской империи» — официальное издание расположенных в тематическом порядке действующих законодательных актов Российской империи, подготовленное Вторым отделением под руководством М.М. Сперанского в начале николаевской эпохи и переиздававшееся полностью или частично вплоть до Великой российской революции 1917 г.
523
Имеется в виду первая часть знаменитой фразы «Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет. Приходите княжить и владеть нами» (Повесть временных лет / подгот. текста, пер., ст. и коммент. Д.С. Лихачева; под ред. В.П. Адриановой-Перетц. 2-е изд., испр. и доп. СПб., 1999). Шлёцер мог знать об этом не понаслышке. Радзивиловская летопись, содержащая «Повесть временных лет», была передана полководцем Великого княжества Литовского, виленским воеводой Янушем Радзивиллом в 1671 г. в библиотеку Кенигсберга (очевидно, поскольку в ней содержались упоминания о донемецкой русской истории Пруссии), где с ней и познакомился остановившийся проездом в 1711 г. царь Петр. Он велел изготовить копию с летописи для своей личной библиотеки, и получил ее уже в том же 1711 г. В 1758 г., во время Семилетней войны с Пруссией, когда жители Кенигсберга присягнули на верность Екатерине II, подлинник летописи попал в Россию, в библиотеку Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге. Для изучения летописи в 1761 г. в Россию специально был вызван из Германии историк Август Людвиг Шлёцер, дедушка Курда фон Шлёцера. Итогом работы Шлёцера стала публикация «Повести временных лет» в немецком переводе и с его разъяснениями в Геттингене в 1802–1809 гг. (Nestor. Annalen in ihrer Slavonischen Grundsprache verglichen, übersetzt, und erklärt von A.L. Schlözer. Göttingen 1802–1809).