Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Биографии и мемуары » Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862
Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862 - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862

Электронная книга - «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862». Краткое содержание книги:

В настоящем издании представлен перевод с немецкого языка на русский личной корреспонденции прусского дипломата и историка Курда фон Шлёцера за период с 1857 по 1862 гг., когда он исполнял должность секретаря прусской королевской дипломатической миссии в Санкт-Петербурге. Этот интересный источник впервые был опубликован на немецком языке в Германии в 1921 г., но до настоящего времени остался практически неизученным как в немецкой, так и в российской историографии. По информативности его письма сопоставимы с петербургской корреспонденцией Отто фон Бисмарка, а в некоторых случаях даже более содержательны. Они передают интересные сведения о международном положении Российской империи, об отмене крепостного права и железнодорожном строительстве в России, перспективе внутриполитических преобразований в целом. Важную информацию прусский дипломат сообщает о российских государственных деятелях и российской элите, немецком мире российской столицы того времени. Перевод петербургской корреспонденции Шлёцера сопровождается сносками, примечаниями, указателем имен, указателем географических названий, топографическим указателем по Санкт-Петербургу.
1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 170
Перейти на страницу:

Сегодня был у Лёвенштерна, чтобы рассказать ему об этих письмах. У него я узнал, что здешний Смитт, который готовит биографию Суворова, провел изыскания в Московском архиве и переписал там целые кипы переговоров, которые состоялись между Екатериной, Паниным, Солмсом и Старым Фрицем. Эти копии очень хотел видеть Нессельроде, в то время, когда он был еще у руля. Через посредство Лёвенштерна он получил эти копии, которые, естественно, с такой жадностью изучал, что не мог даже от них оторваться. Через несколько месяцев Лёвенштерн попросил их обратно. Канцлер не хотел, он утверждал, что бумаги содержали дела, которые могли слишком скомпрометировать Пруссию и Россию. Еще раз получить их Смитт уже не мог. В конце концов, спустя годы, после того как канцлер получил отставку, он поручил Вестманну[453] привести в порядок свои бумаги и все, что принадлежало другим, но все еще находилось среди его вещей, вернуть их собственникам. Таким образом, Смитт вновь получил свое.

Старый Нессельроде проявляет большой интерес к этому польскому разделу 1772 г. Уже прошлой зимой он неоднократно мне говорил, что в нашем архиве должны быть в высшей степени интересные дела. Это высказывание я тогда не мог себе объяснить. Я полагал, Рохов[454] охотно предоставил ему эти сведения. Теперь я знаю, как обстоит дело. На основании того, что находится в Москве, он сделал совершенно правильный вывод о том, что должно быть у нас, и это бесподобно.

Вчера император отплыл в Лугу. Барон сопровождал его в Царское (Село — В.Д.), откуда Его Величество отправился. Таким же образом в прошлое воскресенье, когда Двор вновь перебирался отсюда в Петергоф, он вновь был в свите императора.

В прошлый вторник, наконец-то, написал мне мой шеф. Он отправляется, как ты уже предположил, не в Вену, но ожидает императора между 14-м и 16-м сентября в Берлине, и обратно возвращается сюда, что мне очень приятно.

Во время придворных праздников я познакомился с принцем Гогенлоэ[455], братом имеющего резиденцию в Кирхберге князя[456], который рассказал мне о Гаггштадте[457].

17 / 7 сентября 1857.

Вчера мы праздновали день рождения барона. Поскольку день был постный[458], ужинали поздно, в 8¾ на Каменном острове; стол на шесть столовых приборов. Великолепная музыка кавалергардов. Вместе со звездой св. Станислава барон получил особенно благосклонное Высочайшее письмо, подписанное в Варшаве: «за ревностное и успешное участие, которое Вы обнаружили при строительстве новых железных дорог в империи, по случаю совершенного в эти дни открытия новых железных дорог из Санкт-Петербурга в Петергоф и из Гатчины в Лугу[459]. Мы считаем справедливым Вас, как главного основателя этих железных дорог, (посвятить — В.Д.) в рыцари ордена Св. Станислава первого класса» и так дальше.

Петергофская железная дорога принесла с 20 июля по 20 августа 20000 рублей серебром, брутто, но издержки не настолько чрезмерны.

Воскресенье, октябрь 1857

Очень часто теперь я думаю о Германии! Примерно в это время мы имеем обыкновение встречаться в Любеке и предпринимать наши осенние путешествия. В 1852 г. с тобой, моя дорогая невестка, в Марку[460], в Хоэнберг[461] к твоей кузине Шуленбург[462], у которой гостил молодой Вердер[463], к Яговым[464], где нас встречала радужная Бернардина в своем вишнево-красном платье вместе с растрепанной Альбертиной[465]. Затем Штендаль[466], прежде всего, это жемчужина Марки, высоко расположенный Тангермюнде, который уже только из-за своего тихого существования должен был бы быть предан забвению, когда император Карл IV имел свою резиденцию в Праге, и богемский лев протянул свои лапы на север[467]. Какое же изобилие интересных историй и великолепных зданий вмещает в себя песчаная, но все же замечательная Марка! Немецкий филистер даже не догадывается об этом. Уже старый Шлёцер хотел сделать «подробную выписку» из наших хроник «для широкой публики, в высокой степени легкую и естественную. Если книжный лист можно будет настолько приятно пробежать взглядом, что читатель даже и не заметит тот кропотливый труд, которого он стоил автору, но скажет: «Ах, такое бы я хотел совершить на досуге», тогда такая выписка удалась»[468]. Разве это не было бы интересным твоему перу, мой дорогой брат? Однако — обратно к нашим совместным поездкам.

вернуться

453

Владимир Ильич Вестман.

вернуться

454

Теодор Генрих Рохус фон Рохов, называемый фон Бриест (Theodor Heinrich Rochus von Rochow genannt von Briest).

вернуться

455

Кристиан Людвиг Фридрих Генрих принц цу Гогенлоэ-Кирхберг (Christian Ludwig Friedrich Heinrich, Prinz zu Hohenlohe-Kirchberg).

вернуться

456

Карл Фридрих Людвиг Генрих цу Гогенлоэ-Кирхберг (Karl Friedrich Ludwig Heinrich zu Hohenlohe-Kirchberg).

вернуться

457

Место рождения Августа Людвига фон Шлёцера (August Ludwig von Schlözer), ранее: под Кирхбергом, теперь же — часть города Кирхберг-на-Ягсте в земле Баден-Вюртемберг.

вернуться

458

День 16/6 сентября 1857 г. выпал на среду, которая, согласно православному календарю, наравне с пятницей является постным днем среди недели.

вернуться

459

В 1857 г. за постройку Петергофской железной дороги (см. прим. LXXXI) и ветки Гатчина — Луга будущей ПетербургоВаршавской железной дороги барон А.Л. Штиглиц был награжден Императорским и Царским Орденом Святого Станислава (самым младшим по старшинству в иерархии государственных наград, главным образом для отличия чиновников), I степени, знаками которого были серебряная восьмилучевая звезда и большой золотой крест на красной с двойной белой каймой ленте у левого бедра.

вернуться

460

Имеется в виду Альтмарк (Altmark).

вернуться

461

Во времена Шлёцера — самостоятельная деревня Хоэнберг района Штендаль округа Магдебург провинции Саксония Прусского королевства.

вернуться

462

Двоюродная сестра супруги брата Шлёцера Луизы Фрейин фон Мейерн-Хоэнберг Паулина Каролина фон дер Шуленбург, урожденная Мейерн-Хоэнберг (нем. Pauline Karoline von der Schulenburg (Meyern von Hohenberg)), 1820– 1899, была замужем за графом Фридрихом фон дер Шуленбугом (1818–1893), ландратом (начальником окружного управления) Остербурга.

вернуться

463

Бернгард Франц Вильгельм фон Вердер (Bernhard Franz Wilhelm von Werder).

вернуться

464

Ягов (нем. Jagow) — известный древний дворянский род, происходивший из Альтмарка, упоминание о котором датируется 1268 г. К XV в. наряду с Альвенслебенами, Бартенслебенами, Бисмарками, фон дем Кнезебеками, Платенами, Шенками, фон дер Шуленбургами — составлял основной корпус дворянства Альтмарка.

вернуться

465

Имеется в виду Бернардина фон Кальбен (1822–1900), супруга альтмаркского помещика Эдуарда фон Ягова (1804–1874), и Альбертина, ее сестра.

вернуться

466

Имеется в виду город Штендаль.

вернуться

467

Речь идет об успешной попытке Карла IV (Люксембургского (нем. Karl IV, чеш. Karel IV), 14.V.1316 — 29.XI.1378, короля Германии с 11.VI.1346 г., короля Чехии с 26.VIII.1346 г., императора Священной Римской империи с 5.IV.1355 г., искусно воспользовавшегося раздорами в доме Виттельсбахов, добиться в 1368 году от маркграфов Людовика и Оттона завещания себе бранденбургской марки, от которой оставшийся один в живых Оттон отказался в 1373 году за вознаграждение.

вернуться

468

Август Людвиг фон Шлёцер задумал опубликовать для юношей краткие рассказы об отдельных эпизодах немецкой истории и в своей «Weltgeschichte» проложил дорогу живописному изложению исторических сюжетов. Вышеуказанная цитата из «Малой хроники Лейпцига», опубликованной в 1776 г.

1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 170
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)