Shannarovo dědictví
- Автор: Брукс Терри
- Серия: Shannarovo dědictví #1
- Год: 1999
- Язык: чешский
- Переводчик: Milan Morava
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Shannarovo dědictví». Краткое содержание книги:
Par Ohmsford zdědil kouzelné síly svých předků, nedokáže je však plně ovládat. Spolu s bratrem Collem putuje Jižní zemí a přitom ho pronásledují živé sny o legendárním Allanonovi, druidovi, jehož osud byl vždy úzce spjat s osudem rodu Ohmsfordů. Allanon však zemřel již před dávnými věky. Jen s velkým štěstím uniknou Stopařům, kteří pronásledují každého, kdo ovládá a rozšiřuje zakázaná kouzla. Na útěku padnou do nikou obludné čarodějnice. V posledním okamžiku je zachrání Cogline, další postava z legendární minulosti spojovaná s Ohmsfordy. Cogline vypráví Parovi o Stínech, největším nebezpečí, které kdy Čtyři země ohrožovalo a povolává ho k Duhovému jezeru, aby se tam setkal s Allanonovým stínem...
Takto začíná další magická a strhující fantasy o Čtyřzemí, Allanonovi a o Ohmsfordech, potomcích králů. Terry Brooks opět dokazuje, že právem patří mezi nejčtenější autory tohoto žánru přinášející vzrušující dávku fantazie.
Pak se otočila a s vystrčenými drápy a vyceněnými zuby trhala Colla na kusy.
Coll — postava vypadající jako Coll — se proměnila v nepopsatelně hroznou, zkrvavenou a roztrhanou věc. Par vykřikl bolestí a vztekem. Byl to trik! Nevšímal si bolesti ani náhlé slabosti a bleskově vyslal na prastvůry kouzlo písně přání, dýky a šípy vzteku, obrazy zbraní schopných rvát a trhat. Prastvůry se zatřpytily a kouzlo je bez viditelných účinků minulo.
Prastvůry se znovu zformovaly a zaútočily.
Pověst chytila nejbližší, asi tucet kroků vzdálenou bestii a jediným úderem packy, z kterého se tajil dech ji mrštila pryč. Zaútočila druhá, ale kočka ji také popadla, roztočila a odhodila do temnoty. Naneštěstí se z mlhy a stínů začala objevovat nekonečná řada dalších plížících se přízraků. Jejich moc, pomyslel si Par zuřivě! Jenom stěží se držel na nohou, jed z doteku prastvůry rychle prosakoval tělem a hrozil pádem do propasti, která se uvnitř začala otevírat.
Pak ucítil na rameni něčí ruku, pevnou a příjemně konejšivou, dodávající ztracenou jistotu. Její vůle ho zadržovala na místě a zároveň uslyšel ostré zvolání: „Pověst!“ Kočka poslechla osamělý hlas a ustoupila zpět aniž by se ohlédla. Par pozvedl zrak. Vedle něj stál Walker Boh, zahalený ve svých černých šatech a mlze. Jeho ostře řezaná tvář s kůží bílou jako křída měla výraz ze kterého Para zamrazilo.
„Uklidni se, Pare,“ řekl.
Vykročil směrem k prastvůrám. Víc než tucet se jich krčilo na kraji kopečka, zhmotňovaly se v mlze a noci a znovu se ztrácely. Když k nim Walker Boh přistoupil, zaváhaly, jakoby ho znaly. Parův strýc pokračoval v chůzi a zastavil se asi tucet yardů od té nejbližší.
„Odejděte,“ řekl prostě a ukázal směrem do noci. Prastvůry se ani nepohnuly. Walker k nim o krok popošel a tentokrát jeho hlas zamrazil jako led. „Odejděte!“
Jedna z nich se po něm natáhla, obludná bytost chňapající čelistmi snažící se postavu v černém rozsápat. Ruka Walkera Boha vystřelila a vrhla proti ní prach. Nocí zaplál oheň rozechvívající zemi, prastvůra prostě zmizela.
Walkerova natažená ruka opsala kruh nad vyděšeným zbytkem bestií. Prastvůry se ihned vrhly zpět do úkrytu noci.
Walker se otočil, vystoupil zpět na kopeček a klekl si vedle mladíka. „Je to má vina, Pare,“ řekl tiše.
Par se snažil promluvit ale cítil jak mu dochází síly. Jed ovládal jeho tělo. Ztrácel vědomí. Už potřetí za poslední dva dny se propadal do propasti. Hlavou mu proběhla myšlenka, že si tentokrát vůbec není jistý, jestli se z tohohle pádu někdy vyhrabe.
Kapitola 12
Par Ohmsford plul krajinou snů.
Putoval zároveň uvnitř i mimo svého těla. Divák i hlavní hrdina v jednom. Neustával v pohybu, někdy neklidném jako cesta po rozbouřeném moři, jindy příjemném jako letní vánek mezi stromy. V temném tichu své mysli střídavě mluvil sám se sebou a s vlastním zrcadlovým odrazem. Jeho hlas se měnil v beztvarý šepot i hřmotný křik. Barvy, které se objevovaly, znovu splývaly v černou a bílou. Zvuk, který k němu doléhal, opět utichal. Na své cestě se měnil ve všechno a zároveň v nic.
Ty sny odrážely skutečnost.
Zdálo se mu o tom, jak začal padat, jak se kutálel dolů do díry temné jako noc a nekonečné jako běh ročních období. Cítil nesmírný strach a bolesti; nemohl najít sám sebe. Občas slyšel hlasy, které ho varovaly, utěšovaly nebo děsily. Zmítal se sám v sobě. Nějak věděl, že pokud nepřestane padat, bude navěky ztracený.
Nakonec zastavil. Zpomalil, přistál a jeho křeče ustaly. Dostal se na louku plnou divokých květin, úžasných jako duha. Ptáci a motýli se rozletěli, naplnili vzduch novým jasem a louky se naplnily jemnou a opojnou vůní. Všude panovalo naprosté ticho. Když zkoušel promluvit, zjistil, že nemá hlas. Stejně tak necítil dotek. Sám sebe necítil vůbec a nevnímal ani nic z okolního světa. Jenom teplo, které ho postupně víc a víc konejšilo, ale to bylo všechno.
Plul a hlas někde hluboko v něm šeptal o jeho smrti.
Myslel si, že ten hlas patří Walkeru Bohovi.
Pak svět sladkých vůní a obrazů zmizel a on se ocitl ve světě temnoty a zápachu. Ze země vytryskl oheň a prskal směrem k rozbouřené, šedivé obloze. Kolem něj poletovaly a poskakovaly Přízraky, červené oči se jim leskly, když po něm švihaly. Hned se vznášely a hned zase kolébaly dál. Nad hlavou se mu valila mračna plná blesků, unášená větrem, který zuřivě kvílel. Cítil jak se zmítá a naráží do země jako suchý list s vědomím, že všechno končí. Vrátilo se mu vědomí a on znovu ucítil bolest. Vykřikl.
„Pare?“
Hlas se ozval ale hned utichl — Collův hlas. Potom spatřil Colla ve snu jak leží natažený na skalách, zkrvavený a bez života s výčitkou v otevřených očích. „Tys mě opustil. Nechal jsi mě tu.“ Vykřikl a kouzlo písně přání se rozlétlo do všech stran. Náhle se obrazy změnily ve stvůry otáčející se proti němu, aby ho pohltily. Cítil jejich zuby a drápy. Cítil, jak se ho dotýkají...
Probral se.
Do tváře mu padal déšť. Otevřel oči. Všude kolem ležela temnota. Někde poblíž ucítil ostatní, měl pocit, že se pohybují. Na jazyku převaloval měděnou příchuť krve. Slyšel hlasy, které na sebe volaly ve snaze překřičet zuřivou bouři. Zvedl hlavu a začal se dusit a plivat. Něčí ruce mu přejely po tváři a těle a položily ho zpátky.
„...zase se probral, držte ho...“
„...moc těžký, jako by jich bylo deset...“
„Walkere! Dělej!“
Vzadu se ozvalo praskání stromů, obři s dlouhými větvemi se vzpínali, proti černé tmě a všude kolem nich kvílel vítr. Vrhaly stíny proti útesům, které jim stály v cestě a hrozily, že je tu uvězní. Par uslyšel jak křičí.
Práskl blesk a přihnala se bouře, která naplnila tmu ozvěnami šílenství. Oči mu zalila rudá záře.
Pak se zjevil Allanon — Allanon! Přišel odnikud, celý v černém, postava vystupující z legend i z času. Naklonil se k Parovi. Nějakým záhadným způsobem uslyšel jeho slova i vtom zmatku. Odpočívej Pare, konejšil ho. Natáhnul k němu jednu ruku. Dotknul se ho a zmatek se rozplynul, vystřídán hlubokým pocitem míru.
Par znovu odplouval hluboko do sebe. Bojoval, protože cítil, že přežije, jen když k tomu bude mít dost vůle. Nepatrný zbytek jeho vědomí si uvědomoval co se stalo — smrtící útok prastvůr, jejichž dotek ho otrávil a uvrhnul do černé propasti. Walker se za ním vydal a nějak se mu podařilo ho najít, a před stvůrami zachránit. Viděl žlutá světla očí Pověsti, která varovně zamrkala, schovala oči za víčky a zmizela. Viděl Colla a Morgana. Viděl Steffa se sarkastickým úsměvem i tajemnou a mlčící Teel.
Viděl děvčátko — Přízrak, které prosilo, aby ho objal, a snažilo se proniknout do jeho těla. Cítil, jak vzdoruje, viděl jak dívenku odhodil a ona zmizela. Stíny! Chtěla vstoupit do jeho těla, dostat se mu pod kůži, stát se jeho součástí a nakonec ho ovládnout! To je jejich skutečná podstata. Náhle se mu rozjasnilo a on pochopil — byly to jen stíny, které neměly vlastní tělo a tak kradly těla mužů. A žen. I dětí.
Ale mohou stíny žít?
Otázky v hlavě ho zmátly. Neznal odpovědi. Opět ztratil schopnost jasně uvažovat. Jeho mysl dřímala a cesta říší snů pokračovala. Šplhal po horách plných stvůr podobných Žravcovi, přecházel přes řeky a jezera plná mlhy a utajených nebezpečí, prošel napříč lesy, do kterých nikdy neproniklo denní světlo, zabrousil do močálů, kde se mlhy sunuly prázdným, tichým kotlem bez vzduchu.
Pomozte mi, prosil. Ale nebyl nikdo, kdo by ho vyslyšel.